Par un pratiquant de la province de  Hebei en Chine

(Minghui.org)

Notes de l'auteur:  Tante Hui, (nom d'emprunt) est une compagne de pratique qui n'a pas souffert beaucoup de tribulations pendant la persécution.  Les membres de sa famille la soutiennent et l'aident souvent pendant la cultivation.  Sa maison est un endroit où les compagnons pratiquants partagent leurs expériences, ce qui a considérablement développé le travail local de Dafa.  Quoique sa maison ait été exposée, elle n'a couru aucun danger sous la protection du Maître.  Jusqu'ici, les autorités du commissariat local de police ne sont jamais venues chez elle.  Elle a été arrêtée pour avoir distribué des matériaux de Dafa, mais elle s'est échappée facilement du commissariat de police avec l'aide du Corps de la Loi du Maître.

 « J'ai dit auparavant, j'ai dit qu'en fait tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les cœurs des disciples de Dafa ».( Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi  à Philadelphie aux États-Unis 2002.) 

C'était ses pensées qui ont déterminé son chemin.  L'histoire de cultivation de tante Hui est une validation de Dafa et est un démenti des prétendus essais disposés par les forces anciennes.  Tante Hui a dit:  « Nous devrions être la lumière qui brille.  Ces êtres mauvais sont si sales.  Comment peuvent-ils nous tester ?  Je suis le chemin disposé par le Maître et je fais bien ce que je dois faire».  Ce qui suit est l'histoire de tante Hui.  (note:  Le terme « tante » utilisé ici se rapporte à une femme plus âgée respectée dans la communauté.)

  J'ai obtenu la Loi juste quelques mois avant que la persécution ne commence.  À ce moment-là, puisque je n'ai pas compris la Loi assez profondément, je m'étais un peu relâchée.  Toutes les fois que je n'étais pas diligente dans la cultivation et que j'avais un  «symptôme » de la maladie dont j'avais souffert avant la cultivation, le Maître me donnait un conseil par l'intermédiaire de mon mari, qui disait : « Le monde humain est un tel désordre et tout est faux, seule la cultivation est vraie » .  Pour finir, après beaucoup de signes du Maître, soudain, je me suis éveillée et je me suis mise à la cultivation avec détermination.

  J'ai trouvé d'autres compagnons pratiquants et ai partagé des expériences avec eux.  Nous avons immédiatement repris l'étude hebdomadaire en groupe.  Nous nous sommes également réunis fréquemment pour partager des expériences.  Beaucoup de pratiquants qui avaient perdu le contact ont été trouvés et ils pouvaient lire les articles du Maître et les articles sur le site de Minghui.  Ma maison est devenue un bon endroit pour que les pratiquants cultivent, pour partager les expériences, pour se rencontrer et ainsi de suite, un environnement unique pour que nous nous améliorions ensemble comme un tout.

  En 2001, j'ai souvent pensé à déménager.  Quelques pratiquants ont dit: « Si tu pars, nous n'aurons pas un bon environnement pour l'étude de groupe et pour partager des expériences » .  J'ai eu une pensée: «Laissons le Maître arranger ceci » .  En fait, à ce moment-là, je n'ai pas su où je devrais déménager.  Cependant, dans un délai d'une semaine, la vieille maison a été vendue et une nouvelle maison a été achetée.  J'ai déménagé rapidement et sans problème, le processus entier est allé très vite et même mes parents et amis ont été  étonnés

Peu de temps après mon déménagement,  un pratiquant a été arrêté pour distribution des matériaux de Dafa et n'a pas pu résister à la pression.  En conséquence, plus de dix pratiquants ont été dénoncés.  La police locale m'a recherchée partout.  Puisque j'avais déménagé, ils ne m'ont pas trouvée.

L'environnement est devenu encore meilleur après mon déménagement.  Il n'y a aucun bureau de la communauté ou commissariat de police local responsable et aucune unité de travail pour me traquer, puisque je suis à la retraite depuis 1990.  L'environnement à la maison est très bon.  Mon mari me comprend et me soutient.  Il a dit: « Je respecte tous les pratiquants» .  Il encourage souvent d'autres pratiquants : « N'ayez pas peur, vous essayez juste d'être de bonnes personnes ».  Parfois il trouve même une excuse pour partir pour permettre à des pratiquants d'employer la maison.  Il a dit : «Vous ne vous sentirez pas confortable si je reste à la maison ».  Mon fils me soutient beaucoup aussi.  Le Maître me donne souvent quelques conseils par sa bouche.  Dans un tel environnement, ma nouvelle maison est utilisée pour produire et transférer des matériaux de cultivation de Dafa, pour être un arrêt provisoire pour les pratiquants sans foyer, pour tenir de petites conférences de partage et pour partager des expériences de manière informelle.  Tous les jours des pratiquants viennent à ma maison.  Dans la situation globale de perversité, nous avons un champ d'énergie si vertueux.  Les pratiquants l'appellent affectueusement  « Notre havre de paix ».

  Sous la dure persécution, beaucoup de pratiquants autour de moi ont été arrêtés et certains se sont tournés contre Dafa.  Quelques pratiquants m'ont rappelé d'être plus prudente.  Je leur ai dit :«Ne pensez pas seulement à la façon dont les compagnons pratiquants peuvent nous trahir.  Nous ne devrions pas avoir une telle pensée.  Notre première pensée devrait être de les renforcer et de les encourager à triompher de la tribulation et à ne pas trahir des compagnons pratiquants ». Un pratiquant a plaisanté : « Si vous êtes persécutée...»  J'ai dit: « Il n'y a aucun 'si ', je ne considère pas ces choses.  Je fais juste ce que nous sommes censés faire ».

Quand j'avais juste reçu la Loi, ma belle-soeur de 80 ans a séjourné chez nous.  Quand elle m'a vu lire les livres et étudier la Loi tous les jours, elle m'a dit solennellement : « Je pense que ce que vous apprenez est très bon et utile.  Vous devriez l'étudier avec diligence » .  J'ai été très étonnée.  Comment a-t-elle su que c'est un bon livre puisqu'elle n'en connaissait pas un seul mot ?  J'ai réalisé que c'était le Maître qui m' encourageait.  Quand je me trouvais face à des tests et des tribulations, ma tante, qui n'était pas une pratiquante, m'a encouragée : « Je pense que ton Maître te teste avec ces tribulations» .  Même ma nièce de sept ans qui est venue chez moi m'a dit : « Tu devrais persévérer jusqu'au bout, la victoire attend » .  Naturellement, mon mari et mon fils me donnent encore plus d'aide dans ma cultivation.  Je sais que le Maître me donne des conseils et m'encourage à travers eux.  Le Maître ne veut qu'aucun disciple ne soit laissé en arrière et arrange soigneusement les environnements des disciples, donne aux disciples  chaque occasion de s'améliorer.  Chaque fois que je pense à notre Maître bienveillant, mon visage est couvert de larmes.

Toutes les fois que je suis en danger, le Maître veille sur moi.  Un jour de décembre 2001, un compagnon pratiquant et moi avons  été arrêtés et détenus à un commissariat de police parce que nous avions distribué les matériaux de clarification de la vérité.  À ce moment-là nous ne nous sommes pas sentis effrayés.  Nous avons juste pensé que nous devrions travailler dur pour éliminer la perversité dans ce lieu, puisque nous étions arrivés dans un endroit où la perversité se regroupait.  Juste après que nous ayons été amenés là, nous avons envoyé des pensées droites tout en nous mettant dans la position du lotus et nous avons protesté contre la détention en refusant la nourriture.  À environ 11:00 du soir, nous leur avons dit que nous avions très froid.  Ils nous ont emmenés dans une autre pièce, où il y avait une couverture chauffante sous chaque lit.  Nous avons passé une nuit très confortable.  Le jour suivant nous avons été séparément interrogés.  Un officier de police m'a dit: « Ayons un entretien ».  J'ai souri et j'ai dit: « Ok, allez-y  .  Il a dit : « Il semble que vous aimez bien tout cela ».  J'ai dit : « Pourquoi pas ?  Nous les pratiquants sommes des gens heureux et c'est ainsi que nous devons être ».  J'ai refusé de lui dire mon nom.  Quand il a demandé d'où mes matériaux de Dafa venaient, je lui ai dit : « Je ne puis pas vous le dire, parce que je suis responsable vis-à-vis de moi, des autres et de vous » .  Il a immédiatement dit : « Si vous ne voulez rien dire, alors ne dites rien."

  La nuit nous avons clarifié la vérité aux jeunes policiers.  Ils nous ont demandés de leur montrer les exercices, c'est ce que nous avons fait.  Ils ont dit qu'ils pratiqueraient plus tard.  J'ai su que ce n'était pas un accident que nous soyons venus là et que les personnes prédestinées aient reçu cette chance.  Le matin du troisième jour, personne ne nous regardait.  Nous avons clarifié la vérité dans la cour.  Un jeune et aimable policier m'a donné une paire de nouvelles chaussures chaudes de coton.  Je portais une paire de chaussures à talons hauts à ce moment-là.  Nous nous sommes rendus compte que c'était un signe pour que nous partions de là.  À midi, le jeune policier qui nous surveillait s'est endormi.  Nous avons quitté le commissariat de police progressivement par les portes grandes ouvertes.  Sous la protection du Maître, nous sommes sortis de là dans un délai de 48 heures.

Le Maître dit: «Ils (les problèmes) sont complexes, ils semblent être en désordre, en réalité ils sont bien en ordre » .  (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi 2001 au Canada ) en regardant  ces trois années de rectification de la loi, puisque je ne cherche rien mais que je suis seulement le chemin arrangé par le Maître, je me sens le cœur léger et à l'aise

Le 28 janvier 2003

Traduit le 2/16/2003, en Europe