Crimes commis par les policiers : Suspendus avec des menottes aux poignets, des personnes dans la soixantaine sont marquées 48 fois avec des tournevis chauffés sur un four électrique de 2 000 Watt, dans la ville de Yueyang, province Hunan

Par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

Les policiers Yu Zhihe et Zhao Wenhua, de la ville de Yueyang, province Hunan, ont torturé les pratiquants du Falun Gong durant trois ans. Voici une liste partielle des personnes torturées :

1. Pendant qu'il est suspendu, [les mains du pratiquant sont tordues derrière le dos et enchaînées avec des menottes. Les policiers lui tirent les mains sur sa tête et le suspendent dans l'air afin que ses pieds soient soulevés du sol.] le pratiquant Luo Jichuan, 62 ans, a été marqué à 48 endroits sur son estomac, sa poitrine et son dos par deux tournevis chauffés sur un four électrique de 2 000 Volts. Le corps de Luo a été gravement brûlé.
2. Le pratiquant Lu Yuanxiu, 60 ans, a été suspendu par les poignets et torturé.
3. Le pratiquant Li Nianchun, 61 ans, a été condamné illégalement à 7 ans d'incarcération dans des camps de travail forcé. (Il avait au début obtenu une sentence de 13 ans et sa peine a été réduite après que les policiers aient extorqué 60 000 Yuan de sa famille).
4. La pratiquante Cao Meilan, 52 ans, a été suspendue pendant 24 heures. Elle est tombée dans le  coma, puis assujettie à la fumée des cigarettes et plongée dans l'eau froide.
5. La pratiquante Ji Jinlian, 53 ans, a été rouée de coups jusqu'à ce que son globe oculaire soit déplacé de l'orbite. Sa cheville gauche a été brisée et elle ne pouvait pas se mettre debout et marcher. Les policiers cruels ont hurlé tout en la battant : nous continuerons à la battre jusqu'à ce qu'elle urine dans ses pantalons.
6. Après avoir été battu, le pratiquant Li Songbiao, 53 ans, a été marqué au fer rouge à 12 différents endroits sur le corps. Il a été libéré quand sa famille a été extorquée de 5 000 Yuan. Le policier Yu a dit : « Si aucune somme n'est versée pour obtenir la libération de ce pratiquant, nous l'enverrons dans un camp de travail. »
7. Le pratiquant Yu Yingnan, 62 ans, a été emprisonné 5 fois et sa maison a été pillée 6 fois. Ce couple âgé a aussi été battu 4 fois. Leurs économies de 2 700 Yuan, leur télévision, leur appareil VCD, magnétophone et même un petit poste récepteur ont été emportés, laissant la maison vide.
8. Le pratiquant Duan Quangui, 48 ans, avait du sang dans ses excréments, dû aux graves agressions subies durant son incarcération de 37 jours. Il a été libéré seulement après que deux agents criminels aient extorqué plus de 3 000 Yuan de sa famille.
9. La pratiquante Chen, 60 ans, gagnait sa vie en vendant des légumes de son jardin au marché d'un fermier. Étant donné qu'elle a clarifié les faits sur le Falun Gong, les policiers Yu Zhihe et Zhao Wenhua l'ont gravement battue et lui ont extorqué 2 000 Yuan.
10. Après son arrestation par les deux policiers, le pratiquant Yang Yinping, 60 ans, a été enchaîné à une barre de fer et gravement marqué à la taille, la poitrine et le dos par une lame de scie en acier brûlante. En raison des graves blessures subies à ses poignets enchaînés, ses mains n'étaient toujours pas guéries huit mois après. Les policiers ont confisqué 11 ordinateurs, 2 imprimantes, 1 photocopieuse, des téléphones cellulaires et tous les équipements pour la connexion de l'Internet de la maison de sa fille.
11. Les pratiquants Li Daquan et Zhao Qunlan ont été extorqués de 3 000 Yuan par Yu Zhihe et Zhao Wenhua après avoir été emprisonnés pendant 37 jours en novembre 2000. Peu après leur libération, ils ont été envoyés dans un camp de travail forcé par ces deux horribles policiers.

Nous faisons un appel aux gens dotés d'un cœur noble pour qu'ils arrêtent ces deux policiers qui persécutent les pratiquants du Falun Gong. Ces deux criminels devraient être punis pour avoir désobéi la loi.

Les policiers : Yu Zhihe (chef de la brigade de sécurité), Zhao Wenhua (agent de sécurité de l'état) Tél. 86-730-817-1099.