Traverser l'arrangement des "forces anciennes"; Les pratiquants chinois d'outre-mer devraient se concentrer sur l'élimination des "attachements et des obstacles dans leurs formes diverses"
Par Shan Guo
(Minghui.org)
Récemment, quelques pratiquants de Dafa d'outre-mer ont éprouvé diverses formes d'interférences graves. La majorité de pratiquants se rendent compte que bien que chaque incident représente des circonstances complexes et différentes, la raison fondamentale pour que ces choses apparaissent est claire -- les forces anciennes interfèrent et persécutent les disciples de la rectification de la loi. Quant à la façon de briser plus efficacement les arrangements des forces anciennes, les pratiquants dans quelques régions estiment qu'ils ne peuvent pas faire grand chose. Je voudrais partager mes opinions avec mes compagnons de pratique.
Ne traitez pas cela comme le problème d'un pratiquant particulier
Tout d'abord, nous devrions calmement découvrir la racine de l'interférence en nous basant sur la Loi. J'ai vu et ai fait quelques expériences dont je peux donner l'exemple, et je sais qu'il y a habituellement trois aspects dans ce type de questions. Premièrement, il y a la persécution de la perversité; deuxièmement, il y a les problèmes accumulés pendant longtemps par le pratiquant dans l'étude de la Loi et le fait de ne pas regarder en soi pour se débarrasser des attachements; troisièmement, il y a les problèmes accumulés pendant longtemps avec les pratiquants qui font partie de l'environnement du pratiquant.
Pendant notre cultivation, le pratiquant affecté et ceux qui sont autour de lui doivent se débarrasser entièrement de la première partie du problème. Celui qui voit et entend parler de cette situation doit résolument envoyer des pensées droites. Habituellement nous le faisons bien. Les deuxième et troisième parties du problème exigent souvent que nous soyons calmes, que nous étudions fermement la Loi, que nous regardions à l'intérieur de nous-même en nous améliorant comme un tout. Puisque la persécution existe déjà, la tribulation ne disparaîtra pas si vous dites simplement, "je ne reconnais pas les arrangements pris par les forces anciennes." Nous devons véritablement cultiver pour renforcer nos pensées droites. Jugeant des cas existants, les pratiquants qui ont par la suite traversé les arrangements des forces anciennes et se sont améliorés dans l'ensemble dans les tribulations au lieu d'emprunter le chemin arrangé par les forces anciennes, ont pour la plupart traité les trois questions mentionnées ci-dessus sérieusement et ont travaillé dur pour les résoudre.
Certaines erreurs fréquentes
Il y a deux erreurs communes que j'ai vues jusqu'ici. La première est de regarder à l'extérieur de soi et la seconde est d'accepter inconsciemment l'arrangement des forces anciennes.
Dans les tribulations, les pensées et les actions droites du pratiquant sont ce qui détermine de façon décisive si la tribulation sera éliminée.
Regarder de l'extérieur, cela signifie que les autres pratiquants considèrent qu'il s'agit uniquement du problème du pratiquant concerné. Ils se rappellent des mots du Maître, "Ses affaires sont vos affaires. Vos affaires sont ses affaires." ("Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington, D.C.") cependant, ils interprètent ceci comme, "j'essayerai de vous aider à faire vos choses comme pour moi- même," ce qui est l'attitude d'une personne commune. En fait, quand les forces anciennes peuvent interférer, l'environnement de l'endroit concerné doit avoir des omissions. Les autres pratiquants sont également des parties de l'environnement concerné. Quand chacun regarde en lui-même, quand nous tous nous améliorons en nous basant sur la Loi et nous rectifions avec la Loi, nous pouvons améliorer l'aide apportée au pratiquant et rectifier efficacement l'environnement concerné.
Il sera également utile d'envoyer des pensées droites et de rappeler au pratiquant qui subit l'épreuve de se débarrasser de ses attachements. Si nous le traitons comme un problème de personne ordinaire et ne nous cultivons pas nous-même, et ne regardons pas en nous-même tout de suite et ne nous améliorons pas, nous gaspillerons probablement tous nos efforts et le résultat ne sera toujours pas bon. Lorsque j'ai affaire avec des compagnons de pratique, que je ne regarde pas en moi pendant ce temps, spécialement avec le pratiquant qui a un problème, mon cœur n'atteint pas toujours ce qui est requis par la Loi. Il y a des mentalités et des émotions humaines. Je ne traite pas les compagnons de pratique avec amabilité, et ne considère pas notre cultivation et notre amélioration commune, comme le Maître nous a demandé de le faire.
En attendant, quand j'avais des attachements ou que ma compréhension n'était pas assez profonde selon certains principes de la Loi, l'encouragement et l'appui que je pouvais donner au compagnon de pratique étaient très limités. D'autre part, quand mes pensées droites étaient puissantes et que je pouvais faire bien dans chacune de mes pensées, je travaillais avec le pratiquant qui passait par une épreuve. Nos champs de droiture fusionnaient et nos pensées droites montraient toute leur puissance. Quand ceci se produisait, la perversité n'existait plus.
Accepter inconsciemment l'arrangement des forces anciennes se rapporte à quand les pratiquants près de nous voient que le pratiquant dans l'ennui ne peut pas éliminer des attachements évidents et fondamentaux, et qu'ils reconnaissent les arrangements des forces anciennes et la persécution. Ce n'est pas juste. Le Maître a arrangé la rectification de la loi et la cultivation. Même si le pratiquant dans l'ennui a quelques attachements qui restent, il n'est pas permis que la force ancienne persécute et interfère avec le pratiquant. Nous devons avoir une conscience principale forte et laisser notre côté qui a réussi guider notre esprit. Gardons une compréhension claire de la Loi! Nous devons fermement éliminer la persécution avec des pensées droites, et maintenir une croyance et des actions droites à tout moment.
Nous ne pouvons plus tolérer " les attachements et des obstacles divers," comme précisé par le Maître
Je me rappelle en mars 1997, quand le Maître a affirmé que les pratiquants chinois de Dafa aux U.S. ont une bonne qualité innée et une compréhension profonde et rapide de la Loi, il a clairement précisé,
"Mais ne devenez pas suffisants, car vous avez également des attachements et des obstacles sous différentes formes qui doivent être surmontés, et seulement alors vous pourrez vous améliorer encore plus rapidement." (conférences aux Etats-Unis) (traduction non-officielle)
En tant que pratiquant vivant aux États-Unis, j'ai compris peu à peu seulement ce que le Maître voulait dire en ce qui concerne les "attachements et les obstacles" quand la rectification de la loi a commencé. Ma compréhension n'est peut-être pas correcte. Je veux l'écrire et partager ma compréhension actuelle pour notre avancement.
Premièrement, je pense que nous avons quelques problèmes communs depuis longtemps dans l'étude de la Loi, qui résultent de notre étude superficielle de la Loi comme une théorie, ce qui empêche une meilleure compréhension et assimilation aux principes de Dafa pendant notre cultivation individuelle. Suivant cela, les différents problèmes de cultivation apportent quelques problèmes correspondants lorsque nous accomplissons nos missions de pratiquants de rectification de la loi. Puisque bon nombre d'entre nous sont très instruits dans la société humaine et parce que quelques pratiquants chinois ont inconsciemment mélangé l'étude de la théorie et la poursuite de la connaissance dans le sens ordinaire, nous "étudions" seulement la Loi, mais ne mettons pas la Loi dans nos coeurs. En conséquence, nous ne pouvons pas nous conduire selon Dafa en faisant face aux tribulations et aux tests. Nous nous conformons à quelques notions et attachements humains restants depuis longtemps, et donc nous manquons du droiture dans l'ensemble, et ne répondons pas aux exigences de la rectification de la loi.
Pourquoi quelques régions ont-elles éprouvé l'interférence et la persécution mentionnées ci-dessus, de la perspective d'un petit groupe régional? Parce qu'elles ont accumulé certains problèmes, ont eu des omissions en général et n'ont pas accompli pendant longtemps de progrès dans certains secteurs. La chose remarquable est que les pratiquants dans quelques régions ont traversé les lacunes quand ils ont joint leur puissance pour éliminer la perversité, et ils ont formé un environnement de groupe pour l'étude de la Loi et la rectification de la loi. Les pratiquants dans ces régions sont également devenus diligents dans l'utilisation de pensées et d' actions droites pendant la rectification de la loi et la cultivation. En partageant des expériences, quelques pratiquants ont dit que pendant longtemps il était difficile d'étudier la Loi, parce que c'était comme si ils finissaient un devoir, mais maintenant ils peuvent être stricts avec eux-mêmes selon des normes élevées de xinxing ( nature de coeur/esprit), et ils sont stricts avec eux-mêmes selon l'exigence du Maître pour l'étude de la Loi. Certains ont également commencé à réciter la Loi, et ils ont découvert vraiment à quel point Dafa est profond et combien nombreux sont les niveaux de signification de Dafa !
Nous avons l'habitude de l'action et ne sommes pas habitués à regarder à l'intérieur de nous-même. Nous avons des capacités fortes dans la société et pouvons faire de bonnes choses. En plus de la vie dans une société libre et démocratique, nous avons souvent un sens fort de l'individu et d'une certaine habitude de faire des choses. En raison de nos limitations dans l'étude de la Loi, il nous est difficile de réaliser nos problèmes et nous ne sommes pas disposés à être stricts avec nous-mêmes, ainsi les effets de valider Dafa dans la famille, la société et parmi des pratiquants de Dafa en général ne sont pas si bons. Dans les mots de quelques pratiquants, nous n'avons pas bien travaillé en tant que "colle." Beaucoup de pratiquants ont l'esprit perturbé. Par exemple, nous pensons que nous cultivons bien (ou nous pensons que nous ne cultivons pas bien, mais il y a une bonne excuse); nous comprenons déjà tous les principes de la loi, ou nous avons notre propre avis et n'aimons pas écouter différentes voix. En plus, lors de conflits, nous regardons toujours à l'extérieur. En raison de l'interférence des mentalités humaines, la notion de la hiérarchie, le respect pour l'autorité et l'anti-autorité ont été introduits dans le travail de Dafa à différents degrés.
Le Maître a mentionné à plusieurs reprises dans des articles récents que les pratiquants de Dafa "sont devenus mûrs à travers les épreuves." ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie, aux Etats-Unis2002.") Je pense qu'il est vraiment temps pour nous de regarder les Conférences de Loi du Maître et les exigences sérieusement. Chacun de nous devrait être strict avec lui/elle-même et ne pas ignorer ou ne pas dissimuler tous les attachements. Regardons en nous-même selon la Loi toutes les fois que notre attachement est touché. N'importe quel attachement, nous devrions l'éliminer droit après que nous l'ayons trouvé. En même temps, nous devrions nous rappeler et nous stimuler dans l'étude et la cultivation de la Loi. Nous devrions vraiment mûrir dans notre xinxing pendant le travail de Dafa dans cette dernière étape de la rectification de la loi. De cette façon, les forces anciennes ne pourront rien pour nous persécuter. Ce qui est plus important, nous pourrons devenir des particules de Dafa solides et indestructibles, constituant alors de petits groupes, indestructibles, et puis de grands groupes indestructibles. Nions complètement les arrangements des forces anciennes et jouons bien le rôle principal qui est d'aider le Maître dans la rectification de la loi.
Traduit en Europe le 1 février 2003