27 février 2003

(Minghui.org)

Le 30 décembre 2002, la Cour intermédiaire de la ville de Xining, province de Qinghai, condamna illégalement Zhang Rongjuan et trois autres pratiquants de Falun Gong pour avoir télédiffusé des programmes de clarification de la vérité. M. He Wanji fut condamné à 17 ans de prison, Li Chongfeng à 15. He Wanzhu, le frère de He Wanji et Li Chongfeng sont présentement détenus dans la prison de Nantan de la ville de Xining, dans la province de Qinghai.

M. He Wanzhu fut arrêté à sa demeure, où il était en train de parler avec un autre pratiquant. La police pilla sa maison et confisqua tout son argent. He Wanzhu fut ensuite condamné à 3 ans dans un camp de travail forcé.

L’épouse de He Wanji, Zhao Xiangzhong, âgée de 50 ans, fut envoyée à quatre reprises au camp de travail pour femme de Qinghai. La première fois, elle a été condamnée au camp de travail, pendant une année pour avoir fait appel à Beijing. La fois suivante, elle fut arrêtée parce qu’elle clarifiait la vérité sur la persécution et fut condamnée au camp de travail forcé pendant trois années. Mme Zhao Xiangzhong refusa de coopérer avec la police et ainsi souffrit des tortures brutales. Elle fut libérée temporairement due à une maladie grave. À l’aide de sa pensée droite, elle fut libérée du camp de travail après 3 mois de détention. La troisième fois, la police l'arrêta illégalement et l’envoya au camp de travail pendant 15 jours, jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau libérée à cause d'une maladie grave. La quatrième fois, la police entoura la maison de He Wanji avec 6 voitures de police. Tous les membres de famille, y compris deux enfants (une fille de 12 ans et une de 2 ans) de la parenté de M. He qui vivaient là temporairement, furent arrêtés et détenus pendant plus de 12 heures. Zhao Xiangzhong fut détenue dans un endroit solitaire au camp de travail forcé et soumie à une torture brutale. Le seul endroit ou dormir était le plancher en béton froid et dur. Quand Zhao Xiangzhong fut libérée, après plus de 3 semaines, elle ne pouvait plus marcher, la partie inférieure de son corps était engourdi et elle souffrait des douleurs sévères à la  poitrine. Elle était émaciée et ne pouvait ni manger,  ni boire. Elle est maintenant paralysée et alitée, sa vie est en danger.

Zhao Yulan, la mère de He Wanji est agée de 71 ans. En 2001, elle a été détenue au centre de détention du comté de Huangzhong, province de Qinghai, pendant plus de 40 jours pour avoir envoyé les nouveaux articles du Maître à He Wanji tandis qu'il était détenu dans le camp de travail pour homme de Qinghai.

La maison de la famille de He Wanji a été pillée à répétition et leurs biens et argent confisqués. Maintenant, son père de 80 ans, vit à la maison seul et sans personne pour prendre soin de lui.

Zhang Xuefeng, une femme d’âge moyen, pratiquante de Falun Gong, a été injectée de force avec des drogues affectant les nerfs pendant sa détention dans le camp de travail pour femme de Qinghai. Elle montre maintenant les mêmes symptômes que Fan Lihong, une femme pratiquante qui a été torturé à mort en janvier 2002 (consultez   http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/8/20763.html).

Après que le pratiquant de Falun Dafa Zhao Yujie, un officier du bureau de sylviculture de la province de Qinghai, est allé à Beijing à deux reprises pour faire appel, il fut condamné à un camp de travail forçé pendant une année. Il a été arrêté de nouveau alors qu'il exposait les faits de la persécution à la préfecture de Haixi, province de Qinghai et a été illégalement condamné à 6 ans de prison. Il est actuellement détenu dans la prison de Haomen, préfecture de Haibei, province de Qinghai. M. Zhao refuse de coopérer avec la perversité, de reciter les règlements de la prison et de porter un uniforme de prison. Il a été battu sauvagement par la police mais ne s’est pas soumis, résistant à la persécution avec la pensée droite. Les officiers de police de la prison de Haomen ont été choqués par la droiture des pratiquants de Falun Dafa. Récemment, l'ancienne personne contact de l'association de Falun Gong de la ville de Xining, province de Qinghai, M. Sui Jianbo, a été aussi illégalement détenue dans la prison de Haomen.