(Minghui.org)

Pendant que les tyrannies du régime de Jiang sont continuellement exposées, beaucoup de cas de pratiquants fermes dans le  Falun Dafa, persécutés dans les camps de travail forcé, sont dénoncés au monde par l'intermédiaire de l'Internet. Ceux-ci incluent des pratiquants dans le camp de travail de Masanjia, de la province de Liaoning. Effrayé d'être découvert, le régime de Jiang a secrètement condamné ces pratiquants et les a envoyés aux prisons pour hommes et  pour  femmes de Dabei, à Shenyang, province de Liaoning. La prison apparemment calme de Dabei a plus de mille détenus. Parmi eux se trouve des centaines de pratiquants de Falun Dafa. Au début de l'année dernière, il n'y avait que  quelques douzaines de pratiquants de Falun Dafa, mais le nombre a grimpé jusqu'à quelques centaines. Quelques criminels ont dû être transférés à d'autres prisons pour faire de la place.

La prison de Dabei exige que soient convertis  tous les pratiquants de Falun Dafa, qui sont  emprisonnés d'ici le printemps, sans aucune responsabilité légale, dans tous les cas de morts. Une grande somme d'argent a été investie pour construire  des cellules sur une grande échelle au camp de Masanjia. La prison de Dabei sera déplacée à Masanjia éventuellement  pour la gestion centrale.  Jiang a promis des récompenses munificentes à la prison de Dabei, ce qui reflète clairement l'anxiété de Jiang et son intention d'éliminer Falun Dafa.

Tenté par la fortune et la renommée, les geôliers de la prison de Dabei ont recueilli tous les moyens de persécution utilisés dans la nation et ont torturé les pratiquants de Falun Dafa en utilisant ces méthodes épouvantables. Tous les secteurs des prisons et les hôpitaux associés à la prison de Dabei utilisent des chambres et des instruments de torture secrets. Les cris misérables des pratiquants de Dafa  torturés brisent le cœur. Toute la prison est remplie d'une atmosphère horrible et sanglante. Depuis qu'une pratiquante a été battue à  mort pour avoir dit les faits au sujet du Falun Dafa, le mois de juin dernier,  une douzaine de pratiquants de plus ont été tués. Plusieurs pratiquants ont été injectés avec des drogues qui détruisent le cerveau et ont été envoyés à  « l’équipe de patients mentaux » de la prison. Un certain nombre de pratiquants ont été rendus handicapés par la torture. Faisant face aux pratiquants droits qui préféraient  mourir plutôt que de renoncer, les geôliers ont épuisé tous leurs tours mais n'ont pas toujours pu accomplir leur tâche de convertir les pratiquants. Hors de désespoir, ils ont demandé aux criminels emprisonnés de torturer les pratiquants de Falun Dafa. En fait, beaucoup de détenus n'avaient pas eu le cœur à battre les pratiquants parce qu'ils savent que  les pratiquants sont de bonnes et innocentes personnes. Cependant, les geôliers cruels ont forcé les détenus à torturer les pratiquants de Falun Dafa en les  battant avec les bâtons électriques, réduisant  leur nourriture et leur approvisionnement journalier (même le papier de toilette). Ils ont également employé une telle tactique comme arrêter les bonus des repas, imposer des amendes et ajouter des tâches de travail à la  liste des corvées des détenus. Ils ont exigé des détenus qu'ils traitent les pratiquants du Falun Dafa en combinant insultes, pression mentale et torture physique. Ils leur ont dit qu'ils ne seraient pas jugés responsables  pour aucun des maux qu'ils feraient subir  aux pratiquants, variant des insultes aux blessures,  des coups à la torture,  des mutilation à l'assassinat. Les détenus les plus cruels seraient récompensés. Faisant face à la torture inhumaine, les pratiquants du Falun Dafa établissent  la vertu puissante en gardant la Loi et la vérité de l’univers. Au contraire, Jiang et ses troupes commettent des crimes les uns après les autres.

En regardant de près ces gens qui se sont compromis avec le  mal et ont commis des crimes:

• Quelques détenus avaient  les larmes pendant qu'ils battaient les pratiquants de Falun Dafa. Ils ont dit : « Si Jiang était mort, nous n'aurions pas fait le mal, et vous, les pratiquants n'auriez pas été persécutés ».

• Même les geôliers pervers ont dû admettre que les pratiquants de Falun Dafa sont nobles, compatissants et bons. Ils admirent les pratiquants du fond de leur cœur. Cependant, ils ont dit en toute  ignorance:  « Je n'ai nul autre moyen que celui de  vous battre. Je ne pourrai pas gagner ma vie si je suis congédié ».

• Quelques autres geôliers ont dit: « Nous espérons aussi que vous rectifierez bientôt la loi. Nous ne voulons pas être des tueurs à gages »

Nous pouvons déduire de leurs mots que les victimes de cette persécution, sans précédent par le régime de Jiang, sont non seulement les pratiquants de Falun Dafa, mais également ceux qui sont forcés de participer à la persécution.

Les geôliers pervers sont plus apeurés d'être exposés par les pratiquants de Falun Dafa. Ils ont demandé aux détenus de surveiller étroitement les pratiquants et d’interdire aux pratiquants de parler avec qui que ce soit. On a même interdit aux pratiquants de  jeter des coups d'œil. Les geôliers ont, sans honte,  annoncé que celui qui oserait parler au sujet de la persécution, qu'il  serait tué. On ne permet pas aux détenus de parler librement non plus.

Cependant, les pratiquants de Falun Dafa n'ont pas renoncé, mais continué de dire les faits. Les geôliers pervers ont effrontément,  attaché les bouches des pratiquants avec des cordes et ils ont attaché leurs bras et leurs mains. Après que toutes leurs méthodes de torture aient échouées, ils ont cruellement cessé de donner aux pratiquants quelque nourriture que ce soit. Après quelques jours, les pratiquants affamés sont envoyés aux hôpitaux ou dans des chambres secrètes de torture en prison, ils sont attachés à un lit en métal et négligés. Il ne leur est pas permis d'utiliser la toilette, ni de recevoir quelqu'autre soin, y compris le changement de vêtements ou de drap. Un tube en plastique est inséré dans l'estomac du pratiquant par le nez, de sorte qu'il peut être alimenté de force une fois par jour ou à quelques jours d'intervalle. Quelques pratiquants ont été attachés comme ceci pendant des douzaines de jours ou pendant plusieurs mois. Au seuil de  la mort, le pratiquant est porté à  « une cellule au contrôle étroit ».  Ils  disent que le pratiquant a été envoyé à l'hôpital pour traitement suite à une grève de faim et ils extorquent d’énorme somme d'argent pour des dépenses médicales à la famille du pratiquant. En fait,  quelques pratiquants sont morts dans les « cellules au contrôle étroit »  et dans les hôpitaux. Avec un faux rapport de l'hôpital et le faux témoignage des détenus, la prison déclare qu'une  « crise cardiaque » ou  que la « grève de faim» a causé la mort des pratiquants. Où est la loi, la conscience ou la nature humaine ? La plupart des pratiquants qui ont été tués au début de l'année dernière sont morts de cette sorte de  torture.

Depuis janvier 2003, les pratiquants de Falun Dafa emprisonnés à la prison de Dabei de Shenyang ont été détruits physiquement et mentalement sous l'escalade de la persécution. Bon nombre d'entre eux font de l'hypertension, de l'anémie, de la pleurésie, des reins qui ne fonctionnent plus , des affectations pulmonaires sérieuses, des maux d'estomac, le corps enflé et des engourdissements. La prison ne permet pas aux pratiquants d'être libérés sous caution pour le traitement médical, disant :« C'est un ordre d'en haut que c'est mieux qu'ils meurent plutôt qu'ils soient libérés sous caution. »  La persécution de Falun Dafa par le régime de Jiang a détruit la nature humaine.

 Nous exposons encore aux gens autour du monde,  la persécution de Falun Dafa, y compris les conspirations, les crimes et les pratiques odieuses. Que toutes personnes droites et bonnes dans le monde, donnent SVP son appui aux pratiquants persécutés de Falun Dafa en prison de Dabei de Shenyang. Compagnons pratiquants dans le monde, soutenez SVP les pratiquants emprisonnés en émettant votre pensée droite pour eux. Mettons un terme à la conspiration de la persécution de Jiang et éliminons les éléments mauvais dans d'autres espaces qui persécutent les pratiquants de Falun Dafa.

16 janvier 2003