Le 10 janvier 2003, après beaucoup de douleurs dues à la persécution par le régime de JiangZemin, Li Decong, pratiquante de Dafa de la ville de Guanghan, est décédée. Après avoir été sévèrement blessée et avoir eu une forte hémorragie à cause des coups des officiers de police du bourg de Hexing, ville de Guanghan, dans la province de Sichuan, elle est morte 50 jours après s’être enfuie de chez elle et avoir échappé du centre de lavage de cerveau.

Li Decong, pratiquante de Dafa de 50 ans, vivait rue Xiaobei, ville de Guanghan dans la province de Sichuan. Le 13 Novembre 2002, une douzaine d’officiers de police l’ont de force emportée de son travail, une boutique à thé dans la rue  Mashi, ville de Guanghan. Elle a été envoyée vers la ville de Hexing pour être soumise à un lavage de cerveau, et a été brutalement battue et maltraitée. Six personnes du bureau 610 l'ont soulevée et jetée au sol 6 fois, ce qui a causé des dommages internes graves et une hémorragie.

Pour échapper à sa responsabilité, la police l'a envoyée à l'hôpital numéro 2 de la ville de Guanghan. Li Decong a pu s‘enfuir et a été forcée de quitter son domicile et d’errer sans abri. Cinquante jours plus tard, elle est décédée dans une maison privée, le 10 janvier 2003.

Le 29 Décembre 2000, Li Decong était allée à Beijing faire appel pour Falun Dafa et avait été arrêtée à la gare ouest de Beijing. Elle avait été arrêtée et soumise à un lavage de cerveau dans la banlieue Beiwai, ville de Guanghan. Pour la forcer à réciter les textes insultant le Falun Gong, on ne lui a pas permis de manger, et forcé à garder les mains au-dessus de la tête, immobile contre un mur pendant longtemps. Ils l'ont également forcée à s’allonger sur le sol de ciment froid avec les mains étirées et touchant la terre. Ils l'ont torturée pendant longtemps avec différentes méthodes et ils ont menacé d'expulser sa fille de l'université.

Chen Zhongyan, le principal persécuteur dans la ville de Guanghan est venu pour augmenter la pression sur Li Decong et la forcer à renoncer à sa croyance mais ne l'a pas fait changer d'avis. Les vidéos et les cassettes insultant Falun Gong, passées quotidiennement, et les pressions sur elle n’ont pu la faire changer. Li Decong a alors été forcée à se tenir debout sept jours d’affilée, tout en lui donnant seulement une quantité maigre de gruau de riz deux fois par jour. Après 50 jours de lavage de cerveau, on lui a extorqué 1.000 Yuan pour « le logement et les soins ».

En mars 2001, voulant avoir un "entretien" avec elle,  des fonctionnaires du département de police de la ville de Guanghan ont fait venir Li Decong au commissariat de police de la ville de Nanfeng. Le même jour ils ont transféré Li Decong au centre de détention de la ville de Guanghan et l'ont détenue pendant 15 jours. Le 24 Avril 2002, Li Decong a été attrapée par des policiers alors qu’elle distribuait des matériaux de Dafa et a été illégalement détenue au centre de détention de la ville de Guanghan pendant 26 jours. Les fonctionnaires du commissariat de police de Chengbei ont mis à sac sa maison et ont emporté les documents sur le Falun Gong, le magnétophone, le téléphone cellulaire et d'autres choses. Son mari, Su Decheng, a été impliqué et renvoyé de son travail de vigile pour la ville de Guanghan et le bureau de commerce.

Comme mentionné plus haut, le 13 novembre 2002, Li Decong a été de force emportée et n’est jamais retournée chez elle.

Téléphone :

Guanghan City Police Department: Fangzhou Road, Guanghan City, Sichuan Province, 86-838-5222032
Guanghan City Detention Center: 86-838-5104216
Chengbei Police Station: 86-838-5222642
Nanfeng Town Police Station in Guanghan City: 86-838-5660295
People's Prosecuting Organ in Guanghan City: Fangzhou Road, Guanghan City, Sichuan Province, 86-838-5220592
Guanghan City People's Court: Wanshou Road, Guanghan City, Sichuan Province, 86-838-5222262
The Standing Committee of the National People's Congress in Guanghan City: 86-838-5222808
Guanghan City Administration of Industry and Commerce: 86-838-5233929

Traduit le 21 mars 2003