Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le camp de travail de Fuyu dans la province de Helongjiang a persecuté le disciple de Dafa Fu Zhiyu à mort

23 mars 2003

(Minghui.org)

Site Clartés et Sagesse]

Le camp de travail Fuyu dans la province du Heilongjiang met fin à la vie humaine à la légère. Le disciple de Dafa de la ville de Qiqihaer, Fuzhiyu, a été illégalement arrêté au mois de juillet 2001 par le poste de police de l'extension Tiefen à ville de Qiqihaer, il est condamné illégalement à 3 ans détention au camp de travail, le 13 février 2002, il est persécuté à mort par le camp de travail du compté de Fuyu.

Le camp de travail de Fuyu prend des mesures cruelles pour persécuter les disciples de Dafa, les gens traitent souvent les disciples avec brutalité, comme de ne pas autoriser à dormir, punition de rester debout, etc. Le plus grave incident arriva au mois d’octobre 2001, les disciples de Dafa ont été tous battus, certains étaient même hospitalisés, les méchants policiers ont bloqué l'information pendant plus de 40 jours, ils n'autorisaient pas les visites de membres de famille. Quand leurs perfides actes ont été exposés par les disciples de Dafa sur le site internet, ils ont pris la mesure de faire la persécution cachée, ils laissent les prisonniers criminels persécuter les disciples, menaçant les disciples de Dafa à s'assoire pendant longtemps (appelé la tranche dressée), une fois le taille de quelqu'un devient un peu courbée, un prisonnier criminel lui lance alors un sacré coup de pied. Un disciple de Dafa a eu ses os de côté cassés par cette agression. D'habitude, les disciples de Dafa mangent le pain contenant de la pelure du blé, dans la soupe de radis, le radis était pourris en mousse, il n'y avait pas de légume à manger, cela a provoqué que la plupart des disciples de Dafa ont eu leur cheveux sur la tête blanchis, y compris les jeunes pratiquants d’une vingtaine d’années. L'argent que les disciples de Dafa ont déposé est contrôlé sans raison par le chef des prisonniers criminels, il n'achète rien une fois qu'il n'est pas content.

Priez la société mondiale à sauver les disciples de Dafa illégalement détenus dans le camp de travail de Fuyu, à arrêter que ce genre d'incident se reproduise. Priez aussi les compagnons de pratique à faire collectivement la pensée droite, éliminer tous les éléments perfides du camp de travail de Fuyu dans l'autre espace qui persécutent le Dafa et les disciples de Dafa.

À présent, il y a déjà 3 disciples de Dafa ont été persécutés à mort dans la région de Qiqihaer, ils sont: Fuzhiyu, Wangbaoxian (assasiné par le camp de travail de Fuyu), Caolianyi (assassiné par la 2e maison de détention de la ville de Qiqihaer, le détail est en enquête)

Numéros de téléphones de correspondance (code régional : 86)

Le poste de police de l'extension Tiefen de la ville de Qiqihaer: 452-2425062

Le camp de travail de Fuyu: 452-3123712, 452-3123571, 452-2739098, 452-2473543

Le bureau 610: 452-2425788, 452-2787964

Le gouvernement populaire de la ville de Qiqihaer: 0452-2407099

Le bureau de police de la ville de Qiqihaer: 0452-2486112

Le bureau législatif de la ville de Qiqihaer: 0452-2473340

La cour populaire de second instance de la ville de Qiqihaer, province du Heilongjiang: 0452-2553304

Traduit le 21 mars 2003 au Canada.