Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

6 morts de plus dans la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin

25 mars 2003

53 décès de pratiquants de Falun Gong rapportés en trois semaines

La persécution du Falun Gong continue, et les méthodes que le régime de Jiang Zemin emploie pour essayer d’éradiquer cette paisible pratique deviennent de plus en plus brutaux, coûtent de plus en plus de vies. Depuis le 1er mars, 53 pratiquants de Falun Gong sont morts suite aux tortures et aux mauvais traitements par les autorités chinoises. C'est la plus forte augmentation du nombre de décès mensuel depuis que la persécution a commencé en juillet 1999.

La nouvelle du décès des 6 personnes suivantes vient d’arriver:

Zhao Xianzhong, une femme de 50 ans de la province de Qinghai (troisième pratiquante de Falun Gong à mourir dans le camp de travail forcé pour femmes de la province de Qinghai)

Zhao Kaisheng, 61 ans, résident de la ville de Dong gang, province de Liaoning, mort des tortures prolongées et des pressions psychologiques Shen Shuhua, 47 ans, de la zone de Changyi, ville de Jilin, qui est morte d’une chute dans un camp de travail forcé.

Liu Mingke, résident de la ville de Jilin

Guo Shufen, 49 ans, résidente de la ville de Jilin, qui est morte de faim et de soif dans un poste de police.

Wang Ziguang, 54 ans, membre du Parti communiste dans la ville de Jilin

Mme Zhao Xianzhong, troisième pratiquante de Falun Gong à mourir dans le camp de travail forcé pour femmes de la province de Qinghai.

Elle avait 50 ans et était illettrée, jusqu’à ce qu’elle apprenne à lire le livre Zhuan Falun (le texte principal du Falun Gong). Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, Zhao Xianzhong a été détenue à quatre occasions dans le camp de travail forcé de Qinghai – deux de ses amies, mme. Fan Lihong et mme. Tan Yingchun y avaient déjà été torturées à mort. La première fois, mme. Zhao a été condamnée à un an de travail forcé parce qu'elle avait fait appel pour le Falun Gong dans Beijing. Plus tard, elle a été arrêtée parce qu'elle avait essayé de dire à d'autres la vérité de la persécution du Falun Gong par l’ex-président chinois Jiang Zemin, et avait été condamnée à 3 années supplémentaires de travail forcé. Torturée très brutalement, elle avait été libérée après 3 mois pour raisons de santé. Autour de la nouvelle année chinoise 2002, elle a été de nouveau arrêtée et emprisonnée pendant quinze jours, et de nouveau libérée en raison de son état physique.

En novembre 2002, la police a entouré la maison de Zhao et de son mari. Ils les ont illégalement détenus ainsi que leurs deux filles de 2 et 12 ans, qui sont restées 12 heures au poste de police. Mme Zhao a été de nouveau emprisonnée. Suite aux tortures, bien que libérée ensuite, elle ne pouvait plus marcher toute seule. Elle est finalement morte le 22 février 2003.

La police lui extorque 10.000 Yuan avant de le torturer à mort

Zhao Kaisheng, un homme de 61 ans du nord-est de la Chine, ville de Dong gang dans la province de Liaoning, a été détenu le 10 septembre, 1999, quelques mois après le commencement de la persécution, pour avoir  “dérangé l'ordre social”. Sa famille a été forcée de payer 2000 Yuan pour sa libération, ce qui ne l’a pas mis en sécurité puisqu’il a été à nouveau détenu en juin 2000, puis en décembre 2000. A ce moment Zhao était en route pour Beijing. Il a été placé dans un centre de détention, où la police lui a extorqué 10.000 Yuan, et l'a retenu pendant 70 jours. Le 21 février 2001, Zhao a été envoyé au camp de travail de Dandong pour 2 années de “re-éducation par le travail” (à savoir : lavage de cerveau intense, torture, travail forcé, humiliations, abus sexuels). En raison des tortures brutales, Zhao Kaisheng a été libéré quand les fonctionnaires ont craint de devoir porter la responsabilité  de sa mort. Mais la police a continué de l'harceler chez lui, et le 23 avril 2002, Zhao Kaisheng est mort des abus par le personnel du camp de travail.

Décès d’une résidente de la ville de Jilin

Mme. Shen Shuhua, pratiquante de 47 ans de la zone Changyi, ville de Jilin, a été détenue en septembre 1999 au poste de police de Xindihao. Elle a été mise au travail forcé et devait nettoyer les fenêtres de hauts bâtiments. En juin 2000, en allant  rechercher un seau qu'elle avait oublié, et tombée et est morte.

Une résidente de la ville de Jilin meurt des tortures policières

Liu Mingke, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jilin, a été persécutée à mort le 15 juin 2002. En raison du blocus des informations concernant le décès des pratiquants de Falun Gong, peu d'informations sont disponibles sur le cas de mme Liu.

Une villageoise meurt après une semaine de détention illégale

Guo Shufen, une résidente de 49 ans du village d'Erdao dans la zone de Fengman de la ville de Jilin, était allée à Beijing en octobre 1999 pour lancer un appel pour le Falun Gong. La police l'a renvoyée dans son village, où elle a été détenue dans un poste de police qui lui a refusé nourriture, eau, et visites. Guo Shufen est morte une semaine après.

Un membre du parti communiste arrêté et tué pour avoir pratiqué le Falun Gong

Wang Ziguang, 54 ans et également résident de la ville de Jilin, était un membre du parti communiste et le principal du collège numéro 25 de la ville de Jilin. La police locale a arrêté Wang dans sa maison parce qu'il était un pratiquant de Falun Gong. Il a été détenu dans des bureaux de gouvernement local, puis transféré au camp de travail de la ville. En automne 2000, Wang a été libéré, agonisant à cause des tortures dans le camp de travail. Il est mort 4 à 5 jours après sa libération.

# # #

Le Centre d’Information Européen du Falun Gong (site internet) a pu documenter 636 cas de morts (rapports / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Des dirigeants chinois rapportent cependant que le nombre de morts dépasse largement les 1600 alors que les experts estiment que le chiffre pourrait être plus élevé encore.
Des centaines de milliers sont détenus et plus de 100 000 ont été condamnés arbitrairement aux camps de travaux forcés.