Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les détails sur le décès du disciple de Dafa, Bijiaxin, 58 ans, persécuté à mort par le camp de travail Jiamusi

26 mars 2003

(Minghui.org)

Bijiaxin, 58 ans, disciple de Dafa de la ville de Jiamusi, province de Heilongjiang. Le 19 avril 2002, il est enlevé par le poste de police Lianjiangkou à la ville de Jiamusi pour avoir affiché les documents de vérité de Dafa, et en même temps condamné illégalement dans le camp de travail et détenu au camp de travail Jiamusi. Durant la détention, Bijiaxin faisait la grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements brutaux du camp. Plus tard, les gardiens prétendaient lui accorder un "soin", ils l'ont gavé de force de médicaments et l'ont nourrit de force, cela lui a donné la diarrhée pendant plus de 3 mois de temps, Bijiaxin s'est affaibli de jour en jour, il a fini par ne plus être capable de prendre le repas, au mois d'octobre 2002, il est envoyé à l’extérieur pour se faire soigner. Deux mois plus tard, la résidence de Bijiaxin a été fouillée par les méchants policiers, tandis que Bijiaxin lui même a été persécuté une autre fois de cruelles tortures et enlevé en maison de détention. À cause de son corps qui a été torturé jusqu’à un état critique, le 16 janvier 2003, il est envoyé chez lui. 10 jours après, Bijiaxin est décédé dans sa résidence.

*********

Disciple de Dafa, Bijiaxin, de la ville de Jiamusi est enlevé le 19 avril 2002 par un policier qui portait le nom Yang du poste de police Lianjiangkou pour avoir affiché les documents de la vérité de Dafa. Arrivé au poste de police, parce qu'il ne donnait pas son nom, il a été battu par les méchants policiers du poste. Plus tard, il est détenu dans la maison de détention de la ville de Jiamusi, dans la cellule des criminels, 2 repas par jour, un petit pain, la soupe de légume n'était même pas assez pour quelques bouchées, aller au toilette est pourtant limité, périodiquement il fallait encore faire la soi disant "introspection". Les prisonnier le menaçaient de le faire réciter les règlements de la cellule, il a refusé, ensuite il a été agressé à la taille par de violents coupes de pieds des prisonnier à l’aide de leur souliers en cuir, l’agression lui faisait mal pendant un bon bout de temps, il avait beaucoup de difficulté à changer de position le soir. Dans la maison de détention, les méchants policiers ont enlevé son argent et sa montre, faisant comme une foule de bandits.

Le 27 avril 2002, 43 disciples de Dafa, y compris Bijiaxin ont été illégalement condamnés au camp de travail forcé Jiamusi. Ces disciples de Dafa illégalement condamnés n'ont même pas pu voir le verdict, ils ne savaient même pas combien de temps la condamnation durerait.

Bijiaxin et d’autres compagnons de pratique masculins sont envoyés à la 2e équipe du camp qui s'occupe spécifiquement de la persécution des pratiquants, après une fouille du corps, ils sont enfermés dans la cellule. Le camp de travail les obligeait chaque jour, à part du temps passé à dormir, à ne pas pouvoir s'asseoir sur le lit, il fallait que tous s'assoient sur un petit banc, même une phrase ne devait pas être prononcée entre eux, les prisonniers les surveillaient. Chaque jour, ils sont forcés à participer à l'entraînement collectif, la course, l'entraînement, apprendre les règlements de la cellule et le 23e ordre, regarder les vidéos diffamatoires calomniant le Dafa pour lavage de cerveau. Le camp de travail utilisait encore les traîtres pour attaquer un disciple par plusieurs, en voulant faire le lavage de cerveau pour les disciples de Dafa nouvellement arrivés. Bijiaxin et d’autres disciples de Dafa protestaient contre les traitements brutaux du camp de travail, ils continuaient à faire les exercices, mais ils étaient brutalement arrêtés par les gardiens. Les disciples de Dafa ne pouvaient alors que faire la grève de la faim pour protester, cette journée était le 13 mai, c'était aussi la journée mondiale du Falun Dafa. Quelques jours après, ces disciples ont été nourris de force, insérés de tuyau, cette agression leur faisait mal à gorge, donnait le mal de tête et des douleurs dans l'estomac.

Le gardien du département correctionnel, Xurongji et le chef d'équipe Liuhongguang menaçaient Bijiaxin et quelques autres disciples à s'asseoir chaque jour sur un petit banc selon la position définie, pas autorisé à bouger, ni parler, ni fermer les yeux, la surveillance se faisait à tour de rôle dans la salle, il y avait aussi un autre surveillant qui se promenait à l'extérieur, en plus les policiers en service surveillaient à l'intérieur. Ces disciples de Dafa sont menacés à s'asseoir chaque jour sur un petit banc pendant plus de 20 heures, ils avaient peu de sommeil, et même durant le peu de temps de sommeil qui reste, ils sont interférés sans cesse.

Durant la période de grève de la faim, les policiers chercheraient à tour de rôle les disciples de Dafa à persuader, les disciples protestaient contre la détention et la persécution illégale, ils n'ont pas fléchit et ont fait une dizaine de fois la protestation. Plus tard, les policiers prétendaient accorder le "soin", ils ont gavé Bijiaxin de force de médicaments, et l’ont nourrit de force et passer le goutte à goutte, l’agression lui a donné la diarrhée pendant plus que 3 mois de temps, son corps maigrissait de jour en jour, ses dents étaient toutes lâchées, à la fin, il n'était plus capable de prendre de repas, et mangeait seulement un peu de soupe de légume, il avait mal à la tête, la fatigue dans tout le corps, son corps était aussi très maigre, souvent il était inconscient de l’urine et de la matière fécale, tout le soin dépendait de d'autres compagnons de pratique. Dans un tel contexte, le camp de travail craignait qu'il meure dans le camp, au mois de octobre 2002, ils l'ont envoyé dehors pour se faire soigner.

Durant la détention illégale de Bijiaxin, les fonctionnaires illicites du gouvernement local menaçaient son épouse pour qu’elle divorce. Après que Bijiaxin sortis du camp de travail, il n'avait plus de place pour se loger, en plus sa santé était très faible. Quand les autres compagnons de pratique ont appris cette nouvelle, ils l'ont fait habiter avec un autre compagnon de pratique dans un logement loué, le compagnon de pratique prenait le soin de lui, sa santé s'améliorait, mais souvent il avait la diarrhée.

Aux alentours du 25 décembre 2002, la résidence de Bijiaxin a été fouillée par les méchants policiers du bureau de police de l'arrondissement Qianjin, 2 cd graveur et quelques cd ont été perdus. Les méchants policiers l’ont torturé ainsi que l'autre compagnon de pratique, Zhangpuhe, par de cruels actes et en même temps les ont envoyés dans la maison de détention. Durant la détention, la santé de Bijiaxin s’affaiblissait de jour en jour, la diarrhée devenait de plus en plus grave, les gardiens craignaient qu'il meure sous la détention, ils l'ont renvoyé à la maison le 16 janvier. 10 jours après, soit le 26 janvier 2003, Bijiaxin est décédé dans sa résidence.

Le malfaisant régime politique de Jiang prend des mesures cruelles pour persécuter physiquement et mentalement les disciple de Dafa qui cultivent le cœur et la bonté, ils abusent de mesures de haute pression pour séparer les membres de leur famille, leur férocité est rarement vue à travers l'histoire. Or "Dans l'histoire aucun de ceux qui persécutent la croyance juste n’a jamais connu le succès." (La contrainte ne peut changer le cœur de l'homme ), on avise droitement les méchants policiers du bureau de police de l'arrondissement Qianjin à Jiamusi, Wanghuamin, Wanglianmin, et les méchants policiers du camp de travail de Jiamusi qui persécutaient les disciples de Dafa: les crimes que vous avez commis envers les disciples de Dafa ont été enregistrés, que le laps de temps soit long ou court, les disciples de Dafa vous poursuivront en justice, ce qui vous attend est le verdict dans le monde humain et la punition par le principe du ciel!

Le bureau de police de l'arrondissement Qianjin: 86-454-8317868

Le camp de travail Jiamusi (bureau): 86-454-8891938

Le poste de police Lianjiangkou a Jiamusi: 86-454-8811201

La maison de détention de la vile de Jiamusi: 86-454-8782759.