Par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

La persécution de la perversité contre le Dafa et les pratiquants du Dafa dure depuis presque 4 ans. À travers cette période, j’ai été témoin d’innombrables actes de persécution brutale. La persécution de tout pratiquant résulte en pertes pour le Dafa. Si un pratiquant perd sa liberté, peu importe comment il est ferme, le résultat ne sera pas aussi bon que si le travail de rectification par la Loi, était fait librement, dehors le prison. Donc, la négation de la persécution des pratiquants pour eux-mêmes réduit aussi les pertes pour la rectification de la Loi.  

Essentiellement, les pratiquants de Dafa devront nier fermement la persécution lorsqu’ils font face à des arrangements pervers et nous devrions le faire inconditionnellement et sans réservation, du fond de nos cœurs. Seul de cette façon la rectification de la Loi pourra manifester la puissance imposante et prendre effet à travers les pratiquants du Dafa et la persécution ne réussira pas – parce que les anciennes forces doivent obéir aux principes de l’ancien univers et ne peuvent faire des choses au hasard.

Tout au long de mon expérience, au cours de ces dernières années, j’ai réalisé que la perversité a besoin d’habitude de deux genres d’excuses, comme prétexte,  pour persécuter des pratiquants de Dafa.

Le premier est que les pratiquants qui sont persécutés aient des omissions, pour que la perversité puisse appliquer sa persécution et utiliser des soi-disant tests et tribulations. Ceci s'accorde avec les principes de l’ancien univers. Cependant, même si un pratiquant a des omissions, il ne devrait pas être persécuté. La perversité ne réalise pas ce principe, car la rectification par la Loi n’est pas encore arrivée dans cet espace, qui est encore contrôlé par les principes de l’ancien univers. Les anciennes forces insistent donc pour faire les choses selon les anciens principes qu'elles ne lâchent pas.

Ce sujet requiert de notre part, d’étudier la Loi davantage, de cultiver plus diligemment et d’améliorer notre xinxing. À travers ces  quelques années de persécution, j’ai compris de plus en plus l’importance d’un xiulian solide. La plénitude parfaite dans le xiulian ne peut être atteinte qu'en lisant et récitant la Loi beaucoup de fois. Je comprends que la qualité et le niveau du xiulian des pratiquants du Dafa sont aussi déterminés par le xinxing. Étudier la Loi davantage est la méthode, car un xiulian solide et une amélioration du xinxing, en sont le but. L’étude de la Loi ne peut devenir une simple formalité ou une poursuite de quantité. Nous devrions plus laisser nos pensées se fondre dans la Loi et guider nos vies et notre travail avec une pensée droite produite par  la Loi. Nous devrions améliorer notre xinxing à travers un xiulian solide et nous débarrasser graduellement de toutes les omissions et ne pas donner à  la perversité aucun excuse pour la persécution.

Dans différentes régions, il y a des pratiquants qui connaissent l’importance de bien étudier la Loi au quotidien, mais ils s’inondent avec du travail et négligent l’étude de Loi, ce qui leur mène de la persécution perverse et des pertes dans leurs travaux de clarification de la vérité. Je crois que cela a été causé par des omissions et une poursuite mentale, ce qui démontre aussi la nécessité  d'étudier la Loi. Comme partie du tout, des pratiquants tout autour devraient se le faire rappeler et pour se corriger de façon rapide afin d’éviter des pertes.

Deuxièmement, l’ancienne force perverse doit se conformer aux principes de la société ordinaire même si elle a une excuse pour la persécution. Comme Maître a dit:

« Bien sûr, votre tête ne peut pas vous être ôtée quand vous méditez en vous asseyant ici en tailleur, ce n'est pas possible, parce qu'il faut que l'affaire se passe en correspondance à l'état social des gens ordinaires. »

(Zhuan Falun, Troisième Leçon)

Quand je pense aux incidents de persécution durant ces dernières années, plusieurs d’entre eux sont arrivés de cette façon : quelqu’un au site qui  produisait de la documentation a été arrêté dû à une manque de soin et donc les pratiquants dans le groupe entier en ont été affectés. Le « manque de soin » est le principe humain ordinaire que la perversité a besoin afin de nous persécuter. Les anciennes forces sont dans de différents dimensions et savent clairement où sont les sites de production de documentation et les véritables pratiquants. Cependant, s’il n’y a aucune excuse se conformant aux principes de la société ordinaire, elles ne pourront pas  manipuler la police pour qu'elle nous arrête.

En fait, ce « manque de soin » reflète aussi directement les attachements de quelques pratiquants – la paresse, utiliser des raccourcis et êtres irresponsables pour le Dafa. Ceci est en soi-même une omission. Ça donne non seulement une deuxième excuse à la perversité, mais satisfait aussi la première. Face à cette situation, les innombrables Divinités, gardiens de Loi ne peuvent rien faire. Ce « manque de soin » est aussi une excuse pour la perversité de persécuter.

En nous persécutant, la perversité se tient aux attachements des pratiquants et mène la  persécution dans le monde humain. Donc le point clef est que nous ne pouvons pas rester attaché à nos notions humaines. Nous devons être responsables du Dafa et ne pas avoir peur des troubles, tel  le travail de rectification de Loi doit être  fait d’une manière qu’en surface, il soit  conforme au principe de sécurité des êtres humains ordinaires. Bien sur, il n’y a pas de sécurité absolue, mais si nous ne nous occupons pas des mesures de sécurité sur le plan des gens ordinaires, nous aurons des omissions dans nos esprits, qui seront facilement utilisées et agrandies par les anciennes forces, qui prendront avantage de ces lacunes pour nous persécuter.

Néanmoins, émettre la pensée droite est aussi très important en passant à travers la persécution des anciennes forces. Maître a mentionné ceci plusieurs fois. Nous devrions émettre la pensée droite lorsque nous faisons face à des moments de crise, tel que des moments où déjà les deux conditions nécessaires pour la persécution perverse existent, mais la police doit être utilisée pour les mener. Si nous émettons la pensée droite à ces moments afin d’éliminer les êtres pervers qui contrôlent la police pendant que de nouveaux êtres pervers ne sont pas encore arrivés pour les remplacer, nous pourrons nous échapper de cette vague de persécution.

Cela à dû être un voyage certainement ardu d'avoir pu persisté depuis les derniers trois ans jusqu’à maintenant. Chaque pratiquant a fait d’énormes sacrifices. Il reste encore beaucoup de travaux de rectification par la Loi à faire et nous ne pouvons pas permettre à la perversité de continuer à nous persécuter. J’espère que chacun de nos pratiquants peut accorder une l’attention sérieuse à ce sujet, d'une perspective d’être responsable de la Loi,  pour nous-mêmes, et pour les êtres vivants.

Voici ma compréhension à un certain niveau. Veuillez gentiment m'indiquer toute choses inappropriées.

Le 2 mars 2003

Traduit au Canada le 25 mars