Par un pratiquant de Falun Dafa en Chine

(Minghui.org)

La persécution de Falun Dafa en Chine actuellement se manifeste principalement par la persécution des pratiquants de Dafa qui sont détenus, ce qui est  particulièrement fréquent avec la persécution accélérée dans les prisons et les camps de travaux forcés partout en Chine. Je veux présenter aux autres pratiquants mon point de vue sur cette question.

«Nouvelles de Chine» démontre les méthodes de torture employées pour persécuter les pratiquants de Dafa et la persécution en Chine dans son ensemble. Maître a dit: 

« Le corps principal des disciples de Dafa est en Chine, tout ce que font les disciples de Dafa dans d’autres régions du monde, à part parfaire pleinement tout de soi, tout cela c’est révéler la persécution de là-bas à l’encontre de Dafa et des disciples de Dafa. Alors vu sous ces aspects, on ne peut pas ne  pas rapporter la situation de Dafa en Chine continentale, surtout les cas de persécution à mort et les moyens pervers utilisés pendant la persécution. » (« Au site européen Yuangming», Points Essentiels pour un Avancement Diligent II) 

Lorsque j'ai lu ce genre de rapport pour la première fois, je fus énormément choqué. J'étais très effrayé de la perversité et m’imaginais ne pas être capable de passer une tribulation si énorme, si j’avais à faire face à une telle situation. Pour un certain temps, j’évitais de lire cette rubrique sur Minghui. Ma compréhension à ce sujet demeurait au niveau de la cultivation personnelle. Je percevais la situation comme étant une épreuve à surmonter et reconnaissais ainsi la persécution des pratiquants de Dafa par les Forces Anciennes. En effet, cette crainte de la perversité se conformait aux arrangements des Forces Anciennes, parce qu’ils peuvent créer des arrangements et « nous tester » avec ce genre d’excuse. «  Plus la crainte est grande, plus la persécution est grave ». Maître a enseigné beaucoup de principes du Fa à cet égard. 

Pensez-y: si chaque pratiquant ne vacille pas, même légèrement et ne craint point de perdre sa vie, que peut accomplir la perversité ? Si vous restez déterminés même lorsque vous êtes menacés de perdre votre vie, à quoi servirait l’emprisonnement et la torture ? Ils ne peuvent vous atteindre. En outre, si vous êtes très déterminés, comment les fashen du Maître et les dieux célestes pourraient-ils  restés passifs ? Si nous pouvons réellement atteindre cet état, la perversité et les démons malicieux arrangés par les Forces Anciennes trembleraient de peur. 

Bien que d’actualiser cette situation ne semble pas facile, ce n'est pas impossible. Si nous pouvons réellement atteindre cet état, nous réaliserons que ce n'est pas difficile. C’est difficile lorsque nous ne comprenons pas complètement les principes du Fa et que nous ne pouvons pas renoncer à nos attachements humains, mais de la perspective des principes du Fa, si nous obéissons à la perversité, les pratiquants de Dafa marcheraient le chemin arrangé par les Forces Anciennes. Les êtres humains ne peuvent pas être responsables de la rectification de la Loi! Plus de nos pratiquants de Dafa devraient affirmer leurs pensées droites et leur croyance vertueuse. Nous ne pouvons absolument pas tolérer que ceux qui accomplissent le mal nous arrêtent, nous emprisonnent ou nous torturent brutalement, autrement ils souffriront; s'ils commettent un si grand crime ils recevront la rétribution karmique dans cette vie. La clef est que nous devons être déterminés dans notre pensée droite et nos croyances vertueuses, et clairement percevoir la nature de la persécution. 

Alors que la rectification du Fa progresse et que ma compréhension de la rectification du Fa s'améliore, j'élimine constamment les scénarios imaginaires et nie la persécution des pratiquants de Dafa avec des pensées droites. Quand j'ai lu de nouveau ce genre de rubrique, je «détestais» le perversité! La persécution contre le bon est si inhumaine. Une forte crainte se manifestait encore de temps à autre, mais elle n'était plus dominante. 

Quelques membres de famille de pratiquants de Dafa ont dit: « Pourquoi Minghui publie de telles choses si cruelles constamment ?» Ces personnes ne voulaient plus les lire. Un fait indéniable est que la persécution existe toujours et continue. Est-ce que cela aide ou réduit la persécution si les pratiquants de Dafa et les personnes de consciences éludent cette réalité? Ne revient-il pas à chacun de nous tous d’arrêter cette persécution si brutale ? Je pense qu'exposer la persécution doit être une priorité pendant la rectification de la Loi, telle qu’exigée par le Maître. Pourquoi est-ce que je ne voulais pas lire ces rapports? Ceci est toujours de l’appréhension envers la perversité et doit être éliminée par la cultivation. 

Nous cultivons « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». La haine n’est pas digne d’un pratiquant de Dafa. Nous devrions toujours maintenir un esprit de compassion envers tous les êtres. Cela est vraiment regrettable que la perversité ne valorise pas la vie des gens ni même sa propre vie et nous sommes peinés de sa décision durant cette période de la rectification du Fa. Je sens qu’il est extrêmement urgent d’arrêter la persécution du mal contre tous les êtres en ayant gardant une pensée droite. 

Peu après, j'étais sensible à la phrase « L’enfer sur terre ». Si ceci est le monde humain, il doit y avoir des principes du Fa au niveau humain, et aussi une conscience humaine et un comportement humain. Pourquoi est-ce qu'on permet à l'enfer ici sur terre d'exister? Dans l’intention d’« améliorer » les pratiquants de Dafa, la perversité pousse les citoyens du monde à l’autodestruction, ce qui va même à l’encontre des principes du vieux cosmos. Ceci est également un aspect où nous devons nier la persécution des forces anciennes contre Dafa et les pratiquants de Dafa. Maître dit dans Zhuan Falun ,

  « Tout au long de cet enseignement de la grande Loi, je me suis senti responsable de chacun de vous et envers de la société en même temps. En fait, nous avons agi conformément aussi à ce principe ». 

La corruption du monde humain par les forces anciennes indique clairement l'égoïsme des êtres de niveau élevé du fait qu’ils ne respectent pas les principes du Fa à différents niveaux cosmiques et ils ne valorisent pas les êtres à différents niveaux. En fait, ils ne se valorisent pas eux-même, ni ne valorise  le cosmos. Ceci est une bonne leçon pour nous. 

Plus tard, Minghui publia un article se référant à la lecture des articles sur la persécution avec des pensées droites. Je fus profondément touché. Si chaque pratiquant de Dafa qui lit ce genre de rapport envoie la pensée « Éliminez tout le mal dans les autres dimensions qui persécutent les pratiquants; éliminez tout le mal dans les autres dimensions qui manipulent les voyous » alors ceci éliminera le mal et aidera considérablement tous les pratiquants de Dafa qui sont persécutés. Nous sommes, après tout, différents des gens ordinaires. 

Quand j'ai lu ce genre de rapport à nouveau, j'ai prêté une attention particulière ne voulant pas manquer le nom de même un seul pratiquant. À ce moment, je n'avais pas la moindre crainte; au contraire, je sentais mon coeur peiner pour eux. 

II. Regarder les problèmes que nous avons en tant que « Un seul corps»  du point de vue de la persécution escaladée 

1.     Problèmes que nous avons en tant qu'un seul corps  

J'ai été considérablement inspiré après la lecture de l'article «Quelques pensées sur la question d'être un seul corps» (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/31/31543.html) publié le 31 janvier, lequel m'aida à considérer cette question. La rectification du Fa a déjà progressé à ce point et la perversité a pu percevoir son heure fatale. La persécution escaladée contre les pratiquants de Dafa dans les prisons et les camps de travaux forcés en Chine continentale, est également une réaction instinctive refilée sur nous par la perversité. 

Regardant ceci d'un autre angle, l'occurrence de tels incidents par les forces anciennes a pour but de tester Dafa avec l'excuse que «  les pratiquants de Dafa ont des problèmes à agir comme un seul corps.». Nous ne reconnaissons absolument pas les arrangements de la perversité, quant aux problèmes que nous avons en tant qu'un seul corps, nous devons rectifier la déviation. Le plus que nous pourrons accomplir ceci et essayer de sauver autant d'êtres que possible, le mieux cela sera. C’est ce que nous devrions faire et ceci peut également fondamentalement nier les arrangements des forces anciennes. Alors, quel sont les problèmes actuels ? Maître dit: 

« J'ai dit auparavant, j’ai dit qu’en fait tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les coeurs des disciples de Dafa. Bien que les forces anciennes existent, si vous n'aviez pas ces coeurs, alors elles n’y pourrait rien ». Être persécuté ou subir des pressions dans la société des gens ordinaires, il est difficile que le coeur des gens ordinaires ne prenne pas effet, donc vous montrez des pensées des gens ordinaires, mais il ne faut pas y penser trop. Disciples de la rectification de la Loi, cette persécution s’est déjà déroulée jusqu’à un tel point, Dafa est déjà arrivé jusqu’à un tel point pendant la rectification de la Loi que craignons nous encore? N’avez-vous pas déjà vu clairement votre avenir?» («Enseignement de la Loi lors de la Conférence deLoi à Philadelphie aux Etats-Unis 2002») 

Maître mentionna «trop d'emphase » et « avoir peur ». N'est-il pas vrai en tant qu'un seul corps nous mettons parfois « trop d'emphase» sur certaines choses et nous sommes parfois coupables d' «avoir peur d’être persécuté»? Ces raisons pourraiient être la cause de l’intensification de la persécution par les Forces Anciennes. 

2. Renier les arrangements des forces anciennes avec la pensée droite de vouloir s'améliorer en tant qu'un seul corps 

Récemment, Minghui a publié un bon nombre d'articles traitant de comment considérer la persécution des disciples de Dafa. Je suis en accord avec la compréhension de certains d'entre eux. Les pratiquants persécutés ne devraient pas être perçus en cas isolés, comme si seulement eux avaient des omissions. Ceci devrait être considéré en tenant compte du fait que les pratiquants autour d'eux ont également des attachements. De plus, il y a le fait que les forces anciennes testent d’autres pratiquants par cette persécution. Je détiens à présent une compréhension plus spécifique des mots de Maître, 

« les choses d’une personne sont vos choses, et vos choses sont ses choses »     (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de Boston 2002 »)  

Craindre la persécution  n’est qu’un phénomène superficiel. N’y a-t-il pas un attachement à la sublimation derrière? Maître dit dans « éliminent votre dernier Attachment(s:)»

«"Si un pratiquant dans n'importe quel genre de circonstance peut abandonner la pensée de vie et de mort, la perversité en aura certainement peur ; si tous les élèves peuvent y parvenir, la perversité s’anéantira d’elle-même. En réalité tout ce que la perversité a fait, a commencé sans exceptions par votre attachement qui n’était pas encore abandonné et votre esprit de crainte... À ce moment si vous n'avez pas le coeur attaché à atteindre la plénitude parfaite, la perversité n'aura plus de moyen de profiter de la dernière lacune ». 

Le refus des disciples de Dafa de céder à la perversité, d’écrire les prétendues « Lettres de garantie» ou les «Lettres de transformation», reflète leur persistence dans la  pensée droite et actions droites. Réciproquement, en tant qu’êtres faisant partie de l'univers, comment peuvent-ils abuser et calomnier Dafa qui a créé l'existence même de toute vie? Tout comme un enfant prodige hurlant contre ses parents des abus irraisonnables, ne serait-il pas la responsabilté de ceux qui en sont témoins de l'arrêter ? Nous ne devrions pas laisser de tels incidents lamentables se perpétuer. Sauvegarder Dafa fermement est la responsabilité et la mission historique des disciples de Dafa !

Les forces anciennes insistent pour lier leur blasphème contre Dafa avec nous pour que nous n'atteignions pas la plénitude de la perfection  et réaliser ainsi leur but d'interférer avec la rectification du Fa. Ceci est la manifestation des êtres déviés de l'univers, alors qu'en réalité il n'y a aucune connection entre les deux événements.

Prenons un exemple simple: Sous les nombreux arrangements et menaces des forces anciennes, beaucoup d'incidents se sont produits dans lesquels les gens de tous les jours ont critiqué Dafa, et, réciproquement, il y a également un certain nombre de gens détenant des pensées droites qui se sont abstenus de calomnier Dafa. Pouvons-nous alors dire qu'une telle personne est devenue un disciple de la rectification du Fa et pourra atteindre la Plénitude la Perfection? De plus, si une personne qui n'a jamais écrit de supposé «Lettre de Garantie» et n’a jamais pris d’initiative, bien que il/elle étudie le Fa et fasse les exercices, peut il être garanti qu' il/elle atteindra la Plénitude de la Perfection? Maître ne reconnaît pas le moindrement les forces anciennes. Aussi longtemps que la rectification du Fa n'est pas terminée, les disciples qui se sont engagés sur un mauvais chemin auront l'occasion de rectifier leurs erreurs. La Plénitude la perfection est atteinte à travers la cultivation. Nous devrions donc clairement identifier la dégénération des forces anciennes et larguer leurs arrangements déviés. Craindre de ne pouvoir tenir sous la persécution et, en conséquence, écrire la « Lettre de Garantie» et avoir peur de pas pouvoir atteindre la Plénitude de la Perfection ne fait aucun sens. Ce n'est pas logique. Ceci est quelque chose de créé par les forces anciennes, mais trompant fondamentalement les pratiquants. Le but essentiel des forces anciennes est d’interférer avec la rectification du Fa, saboter l'amélioration des disciples de Dafa en tant qu'un seul corps et de détruire les êtres.

Les disciples de Dafa en tant qu'un seul corps qui mettent trop d'emphase sur avoir peur de la persécution et sur l’attachements à atteindre la Plenitude de la Perfection  reflètent également la manifestation de la mentalité contradictoire des êtres vivants-- la mentalité de souhaiter être sauvé mais, en même temps, peu disposé à être rectifiés et craintifs d’être éliminés. Nous ne devrions pas simplement identifier ces problèmes existant parmi les pratiquants de Dafa. Nous devons clairement employer notre conscience principale et la grande puissance que Dafa nous a accordé comme Maître nous a  dit:

« Pour réduire la perte, afin de sauver  les êtres, déployez la puissante pensée droite des disciples de Dafa ! Manifestez vos vertus majestueuses ! » (« La pensée droite»)

La rectification du Fa a progressé jusqu’à cette étape et nous sommes devenus plus clair d’esprit, plus raisonnables et plus mûrs. Le Maître a dit:

«Durant la rectification de la loi les disciples de Dafa sont déjà en train de mettre en oeuvre pleinement les pouvoirs du Gong. Par exemple, au cours de la rectification de la loi, lorsque la pensée droite est très pure les pouvoirs du Gong se déploient de manière très complète, et de nombreux disciples peuvent pendant leur droite les utiliser à volonté, ils ont à disposition presque tout ce qu’ils[veulent] employer». (« Qu’est-ce que les Pouvoirs du Gong »)

Avec la protection de Maître, avec notre croyance inébranlable en Dafa et notre pure compassion pour les êtres, nous n'avons réellement rien à craindre.

Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez signaler avec compassion toutes inexactitudes

Traduit au Canada le 29 mars 2003

Catégorie: Vues des pratiquants