Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Business and Commerce Times de Taiwan : L’économie de la Chine continentale est sous le choc de l'effet de SRAS

27 avril 2003

[Le rapport du Site Clartés et Sagesse du 21 avril]

Le rapport de Taipei: La propagation de SRAS en Chine continentale choque. Sous la pression de l'OMS et des médias internationaux, le Bureau de service chinois de la santé a publié ses données des patients de SRAS selon des normes d'OMS. En date du 18 avril, il y avait 1.807 cas de SRAS et 79 décès. Afin d'empêcher davantage de propagation de SRAS, le Gouvernement a annulé les longues vacances autour du 1er mai cette année, qui a comme conséquence d'endommager l'industrie du tourisme. Le Gouvernement de Beijing a ordonné à tous les magasins d'arrêter la promotion de la  vente des événements à grande échelle . Après que le Ministre de la  santé, Gao Qiang, ait corrigé les dernières données du SRAS, le Président chinois Hu Jintao et le Premier Ministre Wen Jiabao ont pris des mesures disciplinaires. Le Ministre de santé, Zhang Wenkang, a reconnu avoir intentionnellement caché les faits; il  a été démis de sa position comme Secrétaire du Parti; les postes qu'occupait Meng Xuenong, comme vice-secrétaire du Parti de la branche de la ville de Beijing,  membre du comité responsable, etc.., ont été donnés à  Wang Qi, le présent secrétaire de la province de Hainan.

Gao Qiang a admis que Beijing avait présenté des statistiques incomplètes et imprécises sur SRAS. À partir du 21 avril, la Chine continentale accélèrent son reportage des données de SRAS de tous les 5 jours à une mise à jour quotidienne. Afin d'empêcher la diffusion supplémentaire de SRAS provoqué par les voyages à grande échelle, Gao Qiang a annoncé que les prochaines longues vacances du 1er mai seraient annulées cette année.

L'économie chinoise s'est accrue de 9,9% dans le 1er quart. Mais après la manifestation soudaine de SRAS à Beijing et d'autres villes principales, en plus de l'annulation des vacances du 1er mai, l'économie a été déjà endommagée, compromettant particulièrement l'industrie du tourisme, le marketing commercial et les expositions commerciales. Beaucoup de grandes expositions ont été retardées ou annulées; les agences de voyage ont annulé des voyages et réduit leur personnel. Les experts estiment que le PIB de la Chine peut être baissé de 1-2%.

SRAS a déjà créé des pertes majeures aux expositions commerciales du Continent. Yin Mingzhao, CEO de Zhongjian Huashuo Exhibition Company Ltd de Beijing a indiqué que les «demandes d'annulation des exposants étrangers sont non négociables. Normalement, 15-50% des exposants dans une exposition professionnelle de commerce internationale sont des étrangers. Ainsi l'annulation de tous les exposants étrangers signifie l'annulation de toutes les expositions. Par exemple, en avril,  l'Originale International Communication Data Exhibition à Changhaï, 40% des kiosques sont de Taiwan. Maintenant que ces compagnies refusent de venir, l'exposition commerciale est retardée.»

En 2002, le revenu direct de l'industrie d'exposition chinoise a atteint un total de presque 5 milliards Yuan RMB, ce qui a aidé l'économie dans des industries appropriées, telles que le logement, la restauration, la communication, le tourisme, l'achat, etc. avec le revenu qui a atteint les  36 milliards Yuan RMB, équivalant à 0,04% PIB, et augmentait de 20% chaque année. Si SRAS n'est pas bientôt contrôlé, il frappera l'industrie d'exposition de marketing/commerce fortement.

L'industrie du tourisme fait face à la crise la plus grave. La Chine continentale a créé un revenu de 33,1 milliards Yuan pendant les longues vacances du 1er mai de l’année dernière, avec le nombre de touristes atteignant 87,1 millions. Après avoir entendu que les vacances du 1er mai avaient été annulées, un fonctionnaire anonyme responsable de l'industrie de tourisme provincial de Guangdong a dit: « C'est l’effondrement total, n'y pensez plus! » China Economics Times a cité le directeur de l'agence de voyage de Kanghui de la Chine continentale, Li Jilie : «Puisque le nombre de touristes diminue, tous les voyages par Kanghui ont été annulés en mai et la plupart des voyages de juin et de juillet sont aussi annulés. Quelques agences de voyage dans la province de Zhejiang ont réduit les salaires des employés.»

L’expert supérieur de l’économie chinoise, Hu Zuliu, employé par Gaosheng Inc., a dit que           « puisque l'économie chinoise est si énorme, l'impact à court terme (de SRAS) peut être minuscule».  Mais il s'inquiète des dommages à long terme, qui incluent les nouvelles vues des étrangers sur la  transparence des politiques du Gouvernement chinois.