D'autres faits concernant la mort du pratiquant Dr Liu Haibo au département de police du quartier Kuancheng, ville de Changchun

(Minghui.org)

Le pratiquant Liu Haibo, âgé de 34 ans, était un médecin de la salle CT de l'hôpital du quartier Luyuan, à Changchun. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Après le 20 juillet 1999, il s'est rendu à Pékin deux fois afin de valider la grande Loi. Puisqu'il ne voulait pas abandonner sa croyance en « Vérité – Compassion – Tolérance », il a été incarcéré illégalement au camp de travail forcé de Weizigou, Changchun, et condamné à une année de travaux forcés. Plus tard, il a été transféré au camp de travail de Fenjin, et ensuite à celui de Chaoyanggou, à Changchun. Lors de son emprisonnement, il était très déterminé à cultiver le Falun Dafa et il a activement validé la grande Loi dans les camps. Il a enduré de nombreuses fois des sévices atroces et a reçu une peine additionnelle de neuf mois.

Après sa libération du camp, l'unité de travail de Liu l'a suspendu parce qu'il a refusé de signer la lettre promettant qu'il abandonnerait la pratique du Falun Gong. Il a fait beaucoup de travail relatif à la rectification de la Loi et à la clarification des faits.

Dans la soirée du 11 mars 2002, sept à huit policiers du département de police du quartier Kuancheng ont fait un raid dans la maison de Liu et l'ont arrêté ainsi que sa femme et un pratiquant en visite et ils les ont conduits au poste de police. Les policiers ont aussi volé plusieurs milliers de Yuan [Le salaire mensuel moyen est environ 500 Yuan pour un employé urbain en Chine.] en argent liquide et se sont accaparés d'autres effets personnels. Lors de l'interrogatoire qui a duré jusqu'à 1:00 le lendemain, il a été choqué avec des bâtons électriques parce qu'il était déterminé à pratiquer le Falun Dafa et a refusé de révéler les noms des autres pratiquants et où ils se trouvaient. Les brutes l'ont battu et torturé jusqu'à ce qu'ils se soient aperçus que son cœur avait cessé de battre. Liu Haibo est mort le 12 mars pendant que les préparatifs étaient en cours pour le transporter au centre d'urgence de l'hôpital de Changchun.

Puis, les agents de police ont secrètement incinéré son cadavre et ont gardé sous silence toute information sur ce cas. Les membres de la famille de Liu Haibo étaient à sa recherche pendant un an et ne pouvaient obtenir aucun renseignement à son sujet. À ce jour, le département de police du quartier Kuancheng refuse toujours de reconnaître ce crime. Ils ont transféré un agent, Huo, qui était directement impliqué dans ce meurtre, à un autre endroit. La famille de Liu Haibo ne sait vers qui se diriger pour demander justice.

En Chine continentale, il n'est pas clair combien de tragédies de ce genre ont eu lieu sous la férule du criminel Jiang. La justice prévaudra et le bien sera récompensé tandis que le mal obtiendra la rétribution karmique. Ceux qui aident la perversité et persécutent directement le Falun Gong ne s'échapperont pas de la punition de la justice.

Les personnes directement responsables :

Département de police du quartier Kuancheng

Téléphone : 86-431-2798052, 86-431-2724830

Bureau chef : 86-431-2794967

Meurtrier directement impliqué : Huo

Les témoins :

Hôpital de Changchun, 120 centre d'urgence : 86-431-2733075

Hôpital du quartier Luyuan, Changchun : 86-431-7813903

Camp de travail forcé Weizigou, Changchun : 86-431-4592044

Organismes gouvernementaux:

Département de police de Changchun : 86-431-8922156

Administration locale de Changchun : 86-431- 8967000

Cour intermédiaire du Peuple, Changchun : 86-431-7685400

Comité du Parti de Changchun : 86-431-8991514

Procureur du peuple, Changchun : 86-431-7684275

Comité du parti provincial de Jilin : 86-431-8927512

Gouvernement provincial de Jilin : 86-431-8912321

Département de police de la province Jilin : 86-431-2780701

Service judiciaire, Bureau de Ré-éducation forcée, province Jilin Province : 86-431-2795608

Procureur de la province Jilin : 86-431-7668118

Cour supérieure du Peuple, province Jilin : 86-431-7681030

Le 31 mars 2003

Traduit au Canada le 28 avril 2003.