Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un pratiquant âgé du Falun Dafa est torturé à mort au centre de détention du quartier Pingfang, province Heilongjiang

6 avril 2003

(Minghui.org)

Wang Wenxue, un pratiquant du Falun Dafa de 63 ans qui était un employé retraité de la compagnie manufacturière d'avion de Harbin, résidait dans le quartier Pingfang, ville de Harbin, province Heilongjiang.

En mars 1996, Wang a eu une crise cardiaque et ne pouvait plus s'occuper de lui-même. Le 26 avril 1996, il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après quatre jours de pratique, il pouvait se mouvoir comme une personne normale et en bonne santé. Durant ses quatre années de pratique, il n'a jamais pris aucun médicament et a repris le travail.

Étant donné qu'il persistait à cultiver la grande Loi, il a été arrêté illégalement le 1er juin 2000 et a été incarcéré au centre de détention du quartier Pingfang pendant 15 jours. C'était le mois de juin et la température était au-dessus de 90° F. Les policiers ont dévêtu Wang complètement, ils l'ont obligé à s'étendre sur le sol en ciment brûlant et ont instigué les criminels emprisonnés de le battre. Wang Wenxue est mort 29 jours après sa libération.

Département du quartier Pingfang, branche du département de police de Harbin :

Directeur : 86-451-6502493

Bureau : 86-451-6505242

Brigade en patrouille : 86-451-6530256

Département de police de la ville de Harbin :

Bureau : 86-451-4681165, 4681111


Traduit au Canada le 4 avril 2003.