Le 9 mars  2003

(Minghui.org)

La Cour du District de Yinzhou de Tieling, dans la province de Liaoning a jugé trois pratiquants de Falun Dafa le 5 mars 2003. Les pratiquants Zhang Bo et Wang Jie ont tous les deux été condamnés à sept ans de prison. Un autre pratiquant, Cai Shaojie a été condamné à quatre ans de prison. Li Weiji, un homme vertueux qui a rendu justice au Falun Gong, a été condamné à huit ans de prison.

Zhang Bo, un pratiquant de Falun Dafa de la province de Liaoning, a obtenu le Fa en juin de 1995. Il est allé à Beijing pour valider Dafa le 7 septembre 1999 et a été détenu pendant trente jours. En novembre 2001, il a encore une fois été détenu au centre de détention de Kaiyuan et a été par la suite libéré après avoir tenu une grève de la faim de dix jours. Zhang a été condamné à trois ans de travail obligatoire le 4 février 2002, mais a été libéré après avoir tenu une grève de la faim de trente-trois jours. Le 24 avril de la même année, il a été de nouveau condamné à deux ans de travaux forcés, mais a été libéré après quarante jours de grève de la faim. Quand Zhang a été envoyé à une session de lavage de cerveau, il a été durement battu et son épaule et son abdomen ont été sérieusement blessés. Il a eu des maux de coeur et s’évanouissait, mais il a été tout de même gavé pendant les six jours après avoir subi cet assault. En octobre de 2002, parce qu'il a aidé Li Weiji à rassembler des preuves de la persécution, il a été arrêté et condamné à sept ans de prison.

Wang Jie est une employée du Gouvernement communiste chinois de quarante ans qui a obtenu le Fa en novembre de 1997. Le 10 juillet, 2002, elle a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Longshan pour avoir valider le Fa à Beijing. Les policiers ont essayé de la forcer à écrire un “ rapport de dissociation ” [ Un rapport de dissociation de Falun Gon est  une promesse de ne plus aller à Beijing, faire appel, pour le Falun Gong ] en la battant avec un bâton électrique. Une autre fille dans le camp, âgée de quinze ans, Han Tianzi, a été battue avec un bâton électrique jusqu'à ce que son corps frémisse de douleur. Elle a eu une forte fièvre et tremblait convulsivement. Les pratiquantes ont commencé une grève de la faim pour protester cette torture vicieuse. Wang a été gavée sans égard, plusieurs fois comme forme de punition, ce que l'a fait vomir du sang. Elle a été envoyée à l'école de Ziqiang, qui est dirigée par le département de police et plus tard au camp de travaux forcés de Masanjia. Lors de son entrée au camp, le directeur du camp l'a rejetée parce qu'elle était presque morte. Elle a été alors envoyée à la quatrième Division du département de police. Ils projetaient de la condamner à deux ans de travaux forcés pour avoir distribué un grand nombre de pamphlets, et pour avoir refusé d’indiquer la source des pamphlets. Elle a commencé tout de suite une grève de la faim et a été envoyée à l'hôpital de la prison de Dabei dans Shengyang pour 15 jours. Là elle a fait une grève de la faim ainsi que Yi Liping, Zou Guirong (qui a éventuellement perdu la vie à la suite d’avoir été torturée), et Zhou Yanbo.Ce n'est qu'après avoir été au seuil de la mort que sa famille a été mise au courant et  qui a demandé de l'envoyer à un hôpital régulier. Le 28 juillet 2001, Wang a été trahie et arrêtée à un point central de distribution pour les matériaux de clarification de la vérité de Dafa. Elle a été libérée après cinq jours de grève de la faim. Deux jours après sa libération, trois policiers sont allés à sa maison pour l'arrêter, mais ne pouvaient pas la trouver. Elle a été forcée de d'abandonner sa maison pour éviter davantage de persécution et de torture. Elle témoigna de la mort de ses compagnes de cellules Sun Hongyan, une pratiquante de Liaozhong, et de Zou Guirong, toutes les deux ont été torturées à mort. En octobre 2002, elle a été arrêtée encore et condamnée à sept ans de prison pour avoir aidé Li Weiji à rassembler des preuves de la persécution.

Cai Shaojie, né le 27 février 1964, a été détenu pendant quinze jours pour avoir appeler à deux reprises à Beijing pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Sa compagnie a aidé à le libérer du centre de détention. En novembre de 2001, quelqu'un l'a trahi et il a été détenu une autre fois. L'emplacement du site de distribution de matériel de Dafa a été fouillé et les matériaux ont été confisqués. Cai a pu sortir en marchant librement en dehors du centre de détention avec des pensées droites sous les soins de Maître. Il demeura sans foyer pour éviter d'être capturé et torturé, mais a été arrêté en octobre 2002 pour avoir aidé Li Weiji à rassembler des preuves de la persécution. Il a été condamné à quatre ans de prison.

Li Weiji, un homme ordinaire vertueux qui a essayé de rendre justice aux pratiquants de Falun Gong, a été condamné à huit ans de prison pour avoir aidé les pratiquants dans la région de Tieling à obtenir des papiers pour pouvoir aller à l'étranger et pour avoir rassemblé des preuves de la persécution. Les tortionnaires ont cassé ses deux bras et lui ont causé une saillie lombaire d'un disque intervertébral. Maintenant il peut à peine marcher. Il sera envoyé à la prison de Panjin. Juge: Wang Fei (femme) Téléphone: 86-410-2825946