(Minghui.org)
Le pratiquant de Dafa Liu Qingjiu, de 44 ans, venait du Village de Hongyue, Municipalité de Handian, Ville de Shuangcheng, Province de Heilongjiang.
Au mois de juin 2000, Liu Qingjiu est allé faire appel à Beijing. Il a été illégalement arrêté à la Place Tian-An-Men et fut plus tard escorté jusqu'à son retour dans la ville de Shuangcheng. Il a été détenu pendant plus de 20 jours, au Centre de Détention No.2 de la Ville de Shuangcheng, ou il fut brutalement torturé. Le 23 décembre 2000, Liu Qingjiu est allé faire appel à nouveau à Beijing et fut de nouveau arrêté à la Place Tian-An-Men. Parce qu’il refusa de donner son nom et son adresse à la police, il fut envoyé au département de la police de la ville de Jinzhou et y fut détenu pendant 18 jours avant d’être transféré au Centre de Détention de la Ville de Shenyang. Plus tard, la police trouva son nom et son adresse et l’ont transféré à nouveau au Centre de Détention No. 2 de la Ville de Shuangcheng où il fut détenu pendant plus de sept mois. Plus tard, lorsqu’il est devenu extrêmement faible dû à la persécution à long terme au centre de détention, on le remit en liberté provisoire pour traitement médical. Il est décédé le 17 janvier 2003.
De plus, les pratiquants de Dafa persécutés à mort dans la Ville de Shuangcheng inclus Zhou Zhichang, Wang Jinguo, Zhang Shengfan, Zhao Yayun, Wu Baowang, Zang Dianlong, Jiang Liguo, Zhang Tao, Wang Xiulan et Liu Jie, etc.
Numéros de téléphone (SVP ajouter le code du pays et de la région avant chaque numéro : 86-451)
Le Centre de Détention No. 2 de la Ville de Shuangcheng : 3118526
Le Comité Judiciaire et Politique de la Ville de Shuangcheng : 3165033
Le Secrétaire du Comite Judiciaire et Politique de la Ville de Shuangcheng et le Secrétaire Député du Parti : Wang Shuqing
Chef du Département de la Propagande de la Ville de Shuangcheng, Secrétaire Député du Comité Politique et Judiciaire et Directeur du « Bureau 610 » : Jiang Hongwei
Membre du Comité Judiciaire et Politique de la Ville de Shuangcheng : Gu Chenglin
Une division spéciale pour persécuter le Falun Gong (le « Groupe de Cas Spéciaux 428) : 3117733
Député en chef du Département de la Police de la Ville de Shuangcheng, ancien chef du « Groupe de Cas Spéciaux 428 » : Zhang Guofu
Chef de la Section Politique et de Sécurité du Département de la Police de la Ville, chef du « Groupe de Cas Spéciaux 428 » : Zhang Shiyue
Chef de Section du « Groupe de Cas Spéciaux 428 » : Tong Huiqun
Membres du « Groupe de Cas Spéciaux 428 » : Liu Guochen, Liu Zhian, Zhao Lianshun, Yin Zhafa, Wang Shengli
Département de la Police de la Ville de Shuangcheng : 3138090
Police de Shuangcheng : Liu Zhian, Li Dabin, Wang Xiangyu
Système de la Police
Département de la Police de la Ville de Shuangcheng : 3116230
Division d’investigation : 3115024
Section de la Sécurité Nationale : 3117733
Court Populaire de la Ville de Shuangcheng : 3124042
Procuration Populaire de la Ville de Shuangcheng : 3132517
Chef procureur : Zhang Kaiying
Député chef procureur : Xiao Xianlin
Député chef procureur : Qu Wenfu
Député chef procureur : Li Zhuoxun
Député chef procureur de nom : Xiao Zhenglei
Organisations Gouvernementales et du Parti Gouvernement de la Ville de Shuangcheng : 3120269
Maire de la Ville de Shuangcheng : Li Xueliang, 3122820
Adresse : No. 19 rue Heping, Municipalité de Shuangcheng, Ville de Shuangcheng, Province de Heilongjiang
Comité du Parti de la Ville de Shuangcheng : 3124417
Secrétaire du Parti de la Ville de Shuangcheng : Zhu Qingwen, 3129539
Comité Permanent du Congres Populaire de la Ville de Shuangcheng : 3135443
D’autres numéros de téléphone importants : (La Ville de Shuangcheng est administrée par la Ville de Harbin)
Bureau Gouvernemental de la Province de Heilongjiang
Adresse : Chemin Zhongshan, Regions de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code postal : 150001
Opérateur : 2627188, 2627194
Département de la Police de la Province de Heilongjiang
Adresse : Chemin Zhongshan, Région de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code Postal : 150001
Opérateurs : 2623011, 2623012
Département Judiciaire de la Province de Heilongjiang
Adresse : Rue Hepingerdao, Région de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code Postal : 150040
Tel : 6220585
Bureau d’Appel du Comite et Gouvernement du Parti de la Province de Heilongjiang
Adresse : Rue Longjiang, Région de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code Postal : 150001
Tel : 3632359
Bureau d’Administration de la Prison de la Province de Heilongjiang
Adresse : Rue Hanguang, Région de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code Postal : 150080
Tel : 6335924
Bureau d’Administration du Camp de Travaux Forces de la Province de Heilongjiang
Adresse : Rue Hanguang, Région de Nangang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Code Postal : 150080
Tel : 6334371
Date d’affichage : 7/4/2003
Date originale de l’article : 7/4/2003
Catégorie : Témoignages
Traduit le 7/4/2003
Traduit au Canada le 7/4/2003