(Minghui.org)

Liang Zhenxing a été brutalement battu par les prisonniers, qui avaient reçu l’ordre de faire ainsi par la police de la prison.

Lei Ming a été forcé d’écrire une « lettre de repentir » après avoir été brutalement battu.  Lors de sa détention dans sa petite cellule, il  a mordu son doigt au sang pour avoir écrit une déclaration solennelle pour annuler la « lettre de repentir ».  Plus tard, la police de la prison l’a battu vicieusement et sans relâche.

Zhang Hongwei a été attaché sur « le lit de la personne morte » [Les quatre membres du pratiquants sont étendus et attaches aux quatre coins d’un lit froid en métal.  Le pratiquant ne peut pas du tout bouger.  Il ne lui est pas permis de manger, de boire ou d’aller à la toilette] durant plusieurs jours.  L’intérieur de ses cuisses et d’autres parties de son corps ont développé des blessures suppurantes.

Les Représentants directement responsable des tortures :

Directeur Politique de la Prison de la Ville de Jinlin, Liu Changjiang;

Chefs d’éducation d’unité, Li et Geng.

Date originale de l’article: 1/5/2003

Date d’affichage : 9/5/2003

Date originale de l’article : 9/5/2003

Catégorie : Témoignages

Traduit le 4/5/2003

Traduit au Canada le 11/5/2003