Par un pratiquant  Dafa 

(Minghui.org)

Dans la longue rivière de l’histoire du temps, la vie humaine est aussi courte qu’un jet d’eau. Dans l’immensité de l’univers, les possibilités sont aussi négligeables qu’un grain de poussière. Alors, bien des hommes sages ont cherché la vraie signification de la vie et l’origine vraie de l’univers afin d’obtenir le bonheur éternel. Cependant, après nombres d’années de réincarnations, après tout le travail ardu à chercher, ils ne peuvent toujours pas trouver la réponse. Ils sont toujours en train de songer jusqu’au moment où le véritable Maître fera signe de vie… 

La dissémination de Falun Dafa

Nous l’avons trouvé ! Le jour où eut lieu la première Conférence Falun Dafa  dans la Ville de Changchun, Maître  Li a clairement dit qu’il fallait qu’une personne cultive son cœur et améliore sa Vertu en suivant les principes de Vérité-Compassion-Tolérance avant que son énergie de cultivation ne puisse s’améliorer.   Ainsi, les gens qui aimaient le Qigong ont pu finalement trouvé dans le labyrinthe du monde humain, l’échelle qui leur permettait d’atteindre des niveaux plus élevés et de faire l'ascension vers le ciel.

Nous étions le 13 mai 1992, lorsque Maître  introduisit le Falun Dafa pour la première fois aux gens du monde. Les affinités prédestinées sacrées qui se sont formées à travers les âges nous ont emmenés vers le Maître et le pouvoir de Dafa nous a permis de lever les voiles et de nous diriger vers la maison.

• Du mois de mai 1992 jusqu’en décembre 1994, invité par l’Institut de Recherches et Sciences de Qigong de différentes régions en Chine, Maître a tenu 54 séminaires à travers le pays avec une participation de plusieurs centaines de milliers de gens.  

• En janvier 1995, le Zhuan Falun, [les principaux enseignements de Falun Dafa ], fut officiellement publié  par la Presse de Diffusion de la Radio et de la Télévision chinoise. Le 4 janvier 1995, la cérémonie d’introduction du Zhuan Falun fut tenue à l’auditorium du Ministère de Sécurité Publique. Pendant la cérémonie, Maître Li annonça qu’il n’y aurait plus de séminaires formels pour le Falun Gong à l’intérieur de la Chine.  Depuis l'édition de Zhuan Falun, la demande du livre a toujours excédé l'approvisionnement. En janvier 1996, le Zhuan Falun fut listé dans le ‘Beijing Youth Daily ‘en tant qu'un des dix principaux best-sellers.

• En mars et mai de 1995, Maître fut invité à enseigner la Loi en France et en Suède ce qui marqua le commencement de la diffusion de Falun Dafa en dehors de la Chine. Depuis lors, les gens de partout dans le monde ont une plus grande admiration pour cette grande sagesse et cette ancienne civilisation de la Chine. En même temps, la dissémination de Falun Dafa hors de la  Chine crée une plus grande réputation internationale pour la Chine.

• Durant les sept ans entre mai 1992 et le mois de juillet 1999, le Falun Dafa fut enseigné de personne en personne dans toutes les régions de la Chine, et  dans près  de 30 pays du monde, attirant plus de 100 millions de personnes qui ont adopté cette  pratique. Aujourd’hui, 11 ans après son introduction publique et presque 4 ans après la persécution sauvage contre le Falun Dafa qui commença en Chine, cette pratique a  attiré une attention sans précédent à travers  le monde entier, ayant maintenant les pratiquants dans plus de 60 pays. 
•  

Pendant la période précieuse pourtant courte de la cultivation-pratique pendant le temps paisible qui a précédé  la persécution, grâce au salut compatissant du Maître  et la puissance de Dafa, nous avons graduellement changé de personnes complètement remplies de karma en des pratiquants de Falun Dafa qui ont fait un pas en avant bravement et noblement parmi les tribulations, immuablement validant et sauvegardant Dafa. 

Mouvement systématique de Génocide  basé sur des mensonges

Dû à une jalousie et une convoitise fanatiques pour la puissance personnelle, Jiang Zemin a fabriqué des excuses et secrètement  commencé un mouvement pour «déraciner» le Falun Gong.

• Le 21 juillet 1998, le Secteur # 1 du Ministère de Sécurité publique  a publié un ordre qui est contre les lois de la Chine, « Condamner avant investigation »  [ 1998 ] et notification # 555, la « Notification sur l’investigation du Falun Gong»

• Le 10 juin 1999, le « bureau  central 6-10 » a été fondé pour se spécialiser dans la planification et  l’exécution à grande échelle de la persécution du Falun Gong.

•  Le 20 juillet 1999, une arrestation des pratiquants de  Falun Gong dans tout le pays a commencé; le 22 juillet, CCTV annonçait « la décision adoptée sur l’interdiction de  la Société de Recherches de Falun Dafa » par le Ministère des Affaires civiles, la notification des « six choses non permises» par le Ministère de  Sécurité Publique,  la « notification du Parti et du gouvernement central sur les membres communistes du Parti n’ayant pas la permission de pratiquer le 'Falun Dafa ' » Depuis lors, la persécution allait  bon train avec plein pouvoir en Chine dans le cadre de la politique : « Détruire leurs réputations, les  démunir financièrement et les annihiler physiquement». 

• Pendant la nouvelle année chinoise 2001, « après 18 mois de succès atténué dû à l'application réticente et instable de la campagne anti-Falun Gong par les fonctionnaires locaux, les autorités du gouvernement central ont conçu une nouvelle approche pour supprimer le groupe en février 2001. » Le régime de Jiang a mis en scène « l'auto-immolation de Tiananmen » et après « les médias d'État ont affiché à plusieurs reprises des images choquantes du corps brûlant d’une jeune fille ainsi que de la littérature visant à diffamer le Falun Gong après l’incident, afin de changer l’opinion publique envers le Falun Gong. » (Un ‘Briefing’  en août 2001 d'Amnistie Internationale)

Durant les quatre dernières années, cette persécution contre la Vérité-Compassion-Tolérance et contre plus de cent millions de pratiquants de Falun Gong a franchi plus de 60 pays et régions autour du monde, détruisant le bonheur et le bien-être d’innombrables personnes. En premier lieu, d'une manière fondamentale, Jiang a non seulement persécuté le Falun Gong, mais par ses mensonges et  ses calomnies contre le Falun Gong, il a trompé les gens partout dans le monde. Il a directement miné la poursuite de principes moraux élevés de certaines personnes et a persécuté la conscience humaine existante, causant un dommage  incalculable à la société humaine dans sa  totalité.

Voyant cette persécution injustifiée, Madeleine Genoud-Page Parlementaire suisse demanda: « Pourquoi les principes héréditaires de la vérité, de la compassion et de la tolérance, qui  sont  essentiels pour toute l'humanité, ne peuvent pas être défendus en Chine? (...). les techniques de (...) ce genre de Qigong apportent santé et contrôle de soi, et  démontrent  le respect global pour la personne en tant

 qu’individu.  Est-ce vraiment ce qui terrifie ainsi les autorités chinoises? »   

Les efforts paisibles des pratiquants et leur maturité toujours croissante 

Jiang Zemin pensait pouvoir « éliminer » le Falun Gong en 3 mois. Cependant, après 4 ans de persécution intense, le Falun Gong se tient toujours debout aussi solide comme le fer. Au lieu d’être enseveli et éliminé,  il s'est étendu largement dans le monde et a gagné l'appui des pays autour du monde sous le pacifisme  et la rationalité persistants des pratiquants de Falun Gong.

Le 20 juillet 1999, la pratique de Falun Gong a bondi de la cultivation personnelle à la cultivation de la rectification de la Loi. Depuis lors, afin d'exposer les mensonges et aider les gens du monde à voir la vérité, année après année et  jour par jour, les pratiquants de Falun Gong à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine ont traversé graduellement le blocus de l'information perverse grâce à des méthodes créatrices de clarification de vérité qu’ils ont pu développer au fur et à mesure.  De bouche à oreilles, de prospectus, de l’Internet, des diffusions radiophoniques, des journaux, de la télévision, et d’autres canaux puissants, les pratiquants de Falun Gong ont disséminé entre les mains de nombreuses personnes, la vérité sur le Falun Gong et les faits de la persécution, ce qui démontre la vertu grandiose de Dafa et ce qui a permis à nombre de personnes d’être sauvées en apprenant la vérité.

Aujourd’hui, non seulement le Falun Gong persévère de façon tenace en Chine, mais aussi dans  60 pays et régions du monde ; il  a reçu au moins 800 proclamations et résolutions de soutien dans les pays étrangers et cela devient de plus en plus familier aux gens du monde. Les vrais pratiquants  félicitent l’amélioration énorme de santé dont ils ont pu jouir et le haut niveau de moralité qu’ils ont pu atteindre grâce à la profondeur des principes de Falun Dafa. Vérité-Compassion-Tolérance rayonne toujours plus brillamment à travers cette persécution perverse. En même temps, pendant que nous devenons plus mûrs grâce à la cultivation de la rectification de la Loi, nous confirmons Dafa dans la détermination et clarifions constamment la vérité au milieu de la persécution. Nous sommes les disciples de Dafa de la rectification de la loi  qui sont créés par Dafa et qui peuvent porter la responsabilité historique de valider Dafa et  sauver les gens; nous sommes dotés de magnificence infinie et de gloire magnifique du Maître.

Resserrer le filet de la loi, aucune échappatoire pour la perversité

• Le 18 octobre 2002, quelques pratiquants Dafa ont intenté une poursuite judiciaire contre le chef de la perversité Jiang Zemin devant la Cour du  District de l’Illinois, Nord, U.S. Ils ont accusé Jiang de crimes tels que le génocide, la torture, la privation de la conscience et la liberté de  croyance.
• Le 4 octobre 2002, les avocats pour les  droits de l'homme, Georges-Henri Beauthier (France) et William Bourdon (Belgique) ont lancé une action judiciaire contre le chef du « bureau  6-10 » de la Chine, Li Lanqing. Parmi les accusations on y trouve la cruelle torture des pratiquants de Falun Gong en Chine.

• Le 8 mars 2003, le mandataire Philip Grand de la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme a suggéré de tenir des procès  publics en Suisse aussi bien que dans 59 autres pays où les accusés, Jiang Zemin et le « bureau 6-10 » devraient rendre compte  pour génocide, torture et d'autres crimes contre l'humanité.

• Huit autres fonctionnaires chinois ont été également poursuivis devant les Cours d'outre-mer.

Cette persécution honteuse lancée par Jiang Zemin a brutalement opprimé les pratiquants innocents de  Falun Gong et a mené des attaques diffamatoires contre le Falun Gong qui enseigne Vérité-Compassion-Tolérance. La combinaison des menaces avec des incitations pour beaucoup de gouvernements, fonctionnaires, et organismes du monde ont directement détruit la santé de millions de personnes  et le bonheur autour du monde et a conduit plusieurs personnes à être  injustes. Ils ont  aussi, directement détruit la base de la  moralité, de la justice et de  la conscience de la société humaine. Chacun dans le monde est devenu une victime réelle de cette persécution vicieuse. Par conséquent, chacun, chaque groupe, et chaque gouvernement en ce monde devraient comprendre la duperie et le mal causés par la persécution de Jiang. Tous et chacun ont le droit dans son cœur de traduire Jiang devant la Cour et de lui intenter un procès  devant la Cour de la moralité, la Cour de la conscience et les Cours de la loi.

À chaque fois que Jiang est trouvé coupable devant les Cours de la loi humaine, de la moralité et dans le cœur des gens, la force perverse est encore éliminée en différentes régions et dans le  cœur des gens. Lorsque la perversité sera complètement éliminée, ce sera le temps pour que revienne dans le monde des humains, la bonté sincère et la justice. Tous les gens de bon cœur bénéficieront profondément de ce grand procès global droit.

La Terre et les Cieux célèbrent la « Journée Mondiale de Falun Dafa » 

Il y a 4 ans, soit le 13 mai 2000, afin de commémorer l’introduction première du Falun Dafa de Maître, aux gens du monde pour qu’ils comprennent encore mieux le Dafa  et pour faire appel  pour que soit mis fin à la persécution contre le Falun Gong, les pratiquants autour du monde et plus d’une dizaine d’associations du Falun Dafa ont proposé de désigner le 13 mai comme « Journée Mondiale du Falun Dafa »  

Pendant les quatre dernières années, le 13 mai, les pratiquants du Falun Dafa autour du monde sont en train d’aider les gens  à célébrer cette grande fête. L'année dernière, était le dixième anniversaire de l'introduction de Falun Dafa en ce monde. Six villes en Colombie Britannique, au Canada ont annoncé que le mois de mai 2002 serait le  « Mois de Falun Dafa honorant la Vérité-Compassion-Patience ». Ce sont les villes de  Parksville, Belcarra, Duncan, Cumberland, Armstrong, et Cranbrook. Les maires ont présenté des proclamations à l'éloge de  Falun Gong, la méthode ancienne traditionnelle de cultivation qui  apporte la santé au corps et à l’esprit des gens, ils ont félicité la contribution du Falun Gong au développement social et ont admiré la manifestation de grande compassion et tolérance des pratiquants  de Falun Dafa dans un environnement excessivement austère.

Cette année, le 8 mai ( soit le 8 avril selon le calendrier lunaire chinois, ainsi que le 52e anniversaire de Maître), les pratiquants autour du monde tiennent des activités de célébration variées. Les e-mails de  pratiquants chinois émettant des souhaits respectueux à Maître à l’occasion de son anniversaire, ont traversé le blocus de l’information et  rentrent les uns après les autres. Des proclamations d’outre-mer félicitant le Falun Dafa et des lettres de reconnaissance de la Journée Mondiale de Falun Dafa entre aussi les unes après les autres. Aujourd’hui, le 13 mai, les activités célébrant la 4^e Journée Mondiale de Falun Dafa arrivera à son apogée dans bien des pays du monde. Pendant cette dernière étape de la rectification de la Loi, les pratiquants souhaitent laisser aux futures personnes plus d'occasions, des impressions plus profondes et des mémoires plus précieuses.

 En cette ère quand les gens oublient généralement la vraie signification de la moralité et de la justice et mettent plus de valeur dans leurs intérêts  et acquisitions personnels plutôt que la vraie signification  de la vie, ils ne peuvent peut-être pas  comprendre la signification profonde du Jour Mondial de Falun Dafa. Dans un futur rapproché, lorsque des choses que l’humanité  n’aurait jamais pu s’imaginer apparaîtront justement devant leurs yeux, ceux-là qui auront la  grâce d’être  sauvés se réveilleront de leurs rêves et réaliseront ce qui vient d’arriver.

Maître a dit dans la Conférence et Explication de la Loi à la Conférence de la Loi dans la Métropole de New York, [NDT traduction provisoire],***

« L’humanité, l’humanité du futur exaltera cette affaire de la rectification de la loi d’aujourd’hui de génération en génération. (Applaudissements). Quant à la vraie image de cette persécution, cela n'a pas encore été entièrement révélé pour que l'humanité voit.   L'humanité sera bouleversée. La Plénitude Parfaite  des disciples de Dafa, l'apparition de toutes ces choses dans lesquelles l'humanité ne croit pas, et le processus nécessaire de rectification de toutes les choses déviées de l'humanité, choqueront le cœur et remueront l'âme, ce sera en même temps bouleversant et terrifiant.. Tout cela arrivera. Alors, ce segment de l’histoire sera raconté par l’humanité au cours de l’histoire pour  l’éternité. »  , [ traduction provisoire]

Rien ne peut arrêter le succès complet de la rectification de la loi et nous devrions faire  bon usage de notre temps afin de faire encore mieux notre cultivation.   

Depuis les temps anciens, la perversité, le mal  n’a jamais vaincu la droiture, le bien. Cette persécution des plus perverses a été condamnée depuis le tout début. Le Falun Dafa fondé sur les principes de la Vérité-Compassion-Tolérance continuera à bénéficier l’humanité physiquement et spirituellement. Jiang et ses  complices recevront la plupart des punitions graves lors de  la révélation de la vérité du Falun Dafa.

Maître nous a dit dans la Conférence et Explication de la Loi à la Conférence de la Loi dans la Métropole de New York, [ NDT traduction provisoire], ***

« ... vous devez sans faute saisir l’occasion présente pour bien vous cultiver personnellement, aussi occupés que vous soyez, aussi nombreuses que soient les tâches que vous alliez accomplir, vous ne deviez négliger votre propre étude de la Loi et votre Xiulian. C’est la garantie fondamentale pour que vous pussiez bien accomplir cette affaire de valider la Loi, c'est aussi une garantie pour que vous puissiez vous rendre à la dernière étape. Beaucoup beaucoup de choses apparaissent comme étant bien ordinaires, mais le bonheur infini et la gloire exceptionnellement grandiose y sont tous contenus là-dedans. Si vous pouvez bien faire ces trois choses, alors tout est là-dedans, elles englobent et contiennent tout. Il reste peu de temps pendant lequel qu'il soit possible pour valider la Loi. » [ traduction provisoire],

Le langage humain ne peut en aucune façon décrire la bienveillance et le salut acharné dont Maître a fait preuve pour nous.  Les panégyriques  des dieux ne peuvent probablement pas exalter la compassion de Maître jusqu'à son plus plein degré. 

Pendant les 11 dernières années de la dissémination acharnée de la Loi par Maître, bien des disciples Dafa Vajra ont été forgés et un univers pur et nouveau a été créé. D’innombrables êtres vivants sont reconnaissants du salut de Maître et le vaste firmament existera pour toujours. L’Humanité peut maintenant cultiver vraiment et devenir des dieux et les dieux seront encore plus purs. La Loi a  accordé la sagesse au nouvel univers et a rectifié à  la racine le problème de l’ancien univers.

Magnifique ! La rectification de la loi est sans précédent dans l’Histoire ! Bienveillant !  Le nouvel univers est le plus beau!

Gardons toujours présents à l’esprit ces paroles du Maître et  faisons bien les trois choses requises de nous par Maître. Marchons bien les dernières étapes sur le  chemin de notre cultivation, laissons aller toutes nos notions et tous nos attachements humains, assimilons-nous  à la Loi, sauvons les êtres vivants, et atteignons la grande plénitude parfaite telle que Maître  prévoit.

Levons les voiles, avançons diligemment et retournons à la maison préparée par notre Maître, d’une manière  digne et noble. Laissons les gens ordinaires s’émerveiller devant le retour d’êtres éveillés purs et sacrés dans le firmament.

Écrit ce 11e anniversaire de la dissémination de la Loi de Maître

.TRADUIT AU CANADA LE ;  5/16/2003