(Reportage original de Epoch Times)

(Minghui.org)

L’épidémie de SRAS a eu un fort impact sur la politique et l’économie chinoises. Depuis le début, le département de la propagande du Comité Central du Parti chinois a publié des ordres destinés à tous les moyens médiatiques du pays, leur demandant de formellement garder les informations sur la crise économique, le retrait des banques et la situation préoccupante du chômage et de la sécurité publique. De plus, des ordres ont été donnés pour que l’opinion publique se focalise pour attaquer le Falun Gong. On a requis différents secteurs pour produire des articles diabolisant le Falun Gong, ainsi que les Etats-Unis. Pour les journaux et les périodiques qui s’éloignent plutôt de la ligne du Parti, le département de la propagande a aussi dépêché des fonctionnaires pour rester avec eux et contrôler rigoureusement « les mauvaises nouvelles » distribuées au public.

Beijing pendant l’épidémie de SRAS

C’est lors de réunions spéciales que les ordres ont été passés et on leur a donné une très grande priorité. Le thème principal du département de la propagande était de « faire tout son possible pour sécuriser l’économie, attaquer le Falun Gong et diffamer les Etats-Unis ».

Le département de la propagande du Comité Central du Parti chinois a souvent publié des informations demandant d’établir un consensus. Voici un document interne du département de la propagande de Beijing. Selon les exigences du département de la propagande du Comité Central concernant le contrôle des médias, la presse à Beijing et dans d’autres lieux est encore en train de suivre le contenu de ce document.

(Le 1^er août 2002) 28^ème publication du « Bulletin de presse » de la section des informations du département de la propagande du Comité du Parti à Beijing

A toutes les unités municipales de la presse : Selon les directives du département de la propagande du Comité Central du Parti, les sujets concernant la presse et qui doivent retenir l’attention sont les suivants :

1.     Intensifier la publicité sur les aspects positifs de l’industrie financière. On doit traiter avec précaution les rapports concernant les banques en Chine. On doit utiliser les textes généraux de l’agence de presse Xinhua pour rapporter les réformes dans les départements de la finance et de l’assurance, les changements de personnel et les incidents inattendus.

2.     Les activités et opinions de Zhang Wuchang, diplômé de Hong Kong, ne doivent pas être rapportées.

3.     On ne peut pas faire de reportage sur le cas de Lai Changxing sans autorisation.

4.     On ne doit pas faire de reportage sur les problèmes liés à la maintenance du Palais Impérial.

5.     On doit traiter avec précaution les rapports concernant des interruptions au marché des obligations.

6.     Faites attention à la tendance allant vers l’idéologie américaine.

7.     Ne participez pas ou ne faites pas de reportages sur des activités de forum médiatique non approuvées.

8.     Ne faites pas de reportage sur le taux de chômage proche du seuil d’alarme.

9.     Ne dénigrez pas ou ne faites pas de discrimination envers les films produits à l’intérieur du pays lors de reportages.

Traduit en Europe le 29 mai 2003