L’«anormalité» dans les choses normales

Par un pratiquant  Dafa en Chine

(Minghui.org)

Récemment, nous avons eu successivement des problèmes soi-disant normaux, parmi nos pratiquants mais actuellement excessivement très anormaux. Qu’il s’agisse d’un gros problème ou d’un petit problème, nous n’y avons pas porté grande attention car il nous semblait que c’était des problèmes normaux auxquels  les gens de tous jours doivent faire face. Cependant, nous réalisions que lorsque ces problèmes apparaissaient et si nous ne les rectifions pas en temps, cela menait à de plus graves dommages et de sévères interférences plus tard. 

Les problèmes qui se sont manifestés furent pour la plupart de ce genre:

1. Pratiquante A: Elle est très diligente dans la cultivation et la pratique et joue un rôle très critique dans le travail local de la rectification de la loi. Soudain, un jour, un ami dans la classe de son fils à l'université l'appelle et lui  dit  que son fils souffrait d'un ulcère d'estomac et avait un grand besoin de son aide. La pratiquante  est allée prendre soin de son fils. Elle est  partie depuis plus d’un mois  et n'est pas revenue encore
2. Pratiquante B: Elle joue un rôle très important dans le travail de la rectification de la loi  dans son secteur. La famille de sa belle-mère avait l'habitude d'être contre Dafa et était en désaccord profond avec  Dafa. Comme la pratiquante  leur clarifiait la vérité avec patience, ils ont tous changé. Sa belle-mère  commença à pratiquer. Son beau-père, qui avait l'habitude d'être extrêmement contre Dafa,  changea et  commença à soutenir la pratique de son épouse. Il  dit:  « Si vous étiez  détenue à cause de votre pratique, j'irais en prison à votre place. »

       Tandis que son père et sa belle-mère commençaient à soutenir la pratique  de Falun Gong, l'ancienne «maladie» de sa   belle-mère est revenue. Les symptômes étaient très graves. La belle-mère était effrayée et toute sa famille s’inquiétait d'elle. Dans la crainte que la « maladie grave » s'aggrave encore, on emmena la belle-mère à l’hôpital. La pratiquante voulait les persuader de ne pas emmener la belle-mère à l’hôpital. Mais elle ne dit  rien  car les autres ne pouvaient la comprendre. Elle acquiesça avec eux en surface, mais émis des pensées droites pour éliminer  la perversité qui voulait empêcher la belle-mère d’obtenir la Loi. Puisqu’il n’y avait pas de lit libre à l’hôpital, la belle-mère ne pouvait y être admise. Pour la deuxième fois, un médecin réputé pour son taux de réussite dans le traitement de cette maladie partit en trajet d’affaires. Après cela la ‘maladie’ de la belle-mère fut soulagée. La pratiquante dit à la belle-mère, « Maître prend soin de vous. Il n’est nullement nécessaire de traiter la ‘maladie’ parce que ce n’est pas vraiment une maladie du tout. C’est une réaction karmique dont vous  souffrez lorsque Maître purifie votre corps. Vous n’avez pas besoin d’aller à l’hôpital. Retournons à la maison et pratiquons les exercices. »

       La pratiquante réalisa que  la première raison de cette ’maladie’ sévère dont sa belle-mère avait souffert  - c'était que le Maître purifiait son corps. En même temps, ceci arrivait aussi parce que les forces anciennes essayaient d’amplifier la réaction karmique et tirer profit de la situation pour aggraver la souffrance dans un essai pour prévenir la belle-mère d’obtenir la Loi.

1. Pratiquante C: Elle pouvait s’asseoir dans la position lotus complète, pendant une heure mais plus tard il lui devint très difficile d’essayer de  s’asseoir ainsi pendant une demi-heure. Sa jambe lui faisait atrocement mal. Maintenant sa cheville est toujours enflée.
2. Pratiquant D: Elle avait de bonnes dents elle pouvait même couper du métal avec ses dents. Cependant, dernièrement ses dents lui font très mal et se détachent, ce qui affecta sa vie quotidienne et causa de mauvais effets dans sa cultivation aussi.
3. Autres problèmes que nous avons rencontrés: un commutateur qui avait toujours très bien fonctionné commença soudainement à avoir  de fréquents problèmes. L’élément chauffant du dispensateur d’eau chaude âgé de seulement 6 mois, brisa immédiatement après avoir été réparé. Tout cela prenait du temps et de l’effort pour la réparation. Puisqu'aucune pièce de rechange n'était disponible, il ne fonctionne toujours pas. Ensuite il y a   eu une fuite minuscule comme une aiguille dans la pipe d’eau froide, ce qui engendra beaucoup de temps à réparer.

Actuellement, les forces anciennes s'accrochent à  tout avec leur  dernière once de force et essaient tout pour empêcher les pratiquants de faire la rectification de la loi. Elles essaient de détruire les êtres vivants. Elles ne savent plus que faire, elles ont épuisé leurs options.

Les forces anciennes se servent  justement de ces problèmes qui s'accordent avec la société des gens ordinaires. Influencé par la mentalité inhérente et la manière de penser de  l'humain, les  forces anciennes tirent profit des pratiquants qui laissent tomber   leur garde. Les forces anciennes nous laissent penser que tout ceci se  produit « naturellement », « accidentellement », «inévitablement » et que c'est juste ainsi et de cette  façon  nous développons  une attitude passive et pessimiste. Si nous ne passons pas au travers  cela  vigoureusement et activement , les  forces anciennes  alors peuvent interférer avec notre cultivation  et endommager la  rectification  de la loi  à notre insu.

Si nous ne   pouvons pas traiter ces sujets, alors elles pourraient affecter notre vie quotidienne et notre cultivation. Si nous essayons de résoudre ces problèmes, cela retarde notre processus de la rectification de la loi  et prend beaucoup de notre temps qui doit être employé à sauver les êtres vivants. Par conséquent, les pratiquants sont dans un dilemme. De cette façon, les forces anciennes essaient de vaincre la volonté du pratiquant . Quelle méchanceté de leur part ! 

Pour les gens de tous les jours, tous ces problèmes ci-haut mentionnés sont des phénomènes communs à la société humaine. Cependant, pour les pratiquants pendant la période de rectification de la loi, il y a de l'«anomalie» qui se cache derrière la normalité. Les pratiquants de Dafa sont occupés à aider le Maître pour fournir le salut aux êtres vivants.

«A part les nouveaux élèves, Maître depuis le 20 juillet 1999 n'a créé pour  vous aucun test de type de Xiulian personnel, car votre Xiulian personnel s'  oriente complètement vers le salut des êtres et la validation de Dafa. »   ( «Explication de la Loi pendant le Festival  des Lanternes 2003  à la Conférence de la Loi de l’Ouest des Etats-Unis») [Traduction provisoire]

Donc, à la période critique de notre cultivation dans la rectification de la loi, nous devons certainement  « prendre la Loi comme Maître », tenir des pensées droites en tout temps,  éliminer à l'avance les interférences et dommages  possibles arrangés par les forces anciennes avec des pensées droites, et nier leurs complots d'interférences et de dommages.  En attendant, nous devons tout  examiner  dans la cultivation  de la rectification de la loi avec des pensées droites  et discerner toutes ces interférences et ces dommages, pas si facilement perçus. Pour ce qui est de ces interférences et dommages que la perversité a déjà créés, nous devrions certainement les éliminer avec des pensées droites et ne pas les laisser nous  empêcher dans notre processus d’aider le Maître en rectifiant la Loi et en offrant le salut aux êtres vivants.

Ci-dessus est ma compréhension personnelle. Veuillez préciser s'il y a quelque chose d’inappropriée.

Traduit au Canada 4/24/2003