25 mai 2003

(Minghui.org)

Le rapport du 25 mai : En novembre 2000, la pratiquante de Dafa, Ho Lijun, un professeur à l'Université de science et technologie de Changchun est allée à la Place Tiananmen, Beijing, pour en appeler. La police a brutalement torturé et sévèrement endommagé ses organes internes. Après qu'elle soit retournée à la maison, elle est morte en mars 2001. Ce qui suit est son histoire:

La pratiquante de Dafa, Ho Lijun, une conférencière à l'Université de science et technologie de Changchun, résidait dans  la ville de Changchun, province de Jilin. Elle est morte en raison de la torture en mars 2001, alors qu'elle était âgée d'environ 60 ans. Son collège/école avait été précédemment reconnu comme étant l'institut d’optique et de précision mécanique de Changchun. Après que la persécution contre Falun Dafa ait commencé en 1999, le commissariat de police local et l'école ont envoyé des personnes pour harceler Mme Ho pendant les prétendus « jours sensibles ». [Les jours avant les jours fériés principaux et aussi avant les réunions du Parti ]  Mme Ho avait été illégalement envoyée au centre local de réadaptation de drogue comme punition à plusieurs occasions quoiqu'elle n'ait jamais eu  quelque  problème que ce soit avec la  drogue.

Vers novembre 2000, Mme Ho est allée à la Place Tiananmen pour en appeler et la police l'a enlevée et l'a envoyée à un commissariat de police à Beijing, où elle a été brutalement battue, forcée à s'accroupir et aussi à se mettre à genoux par  terre. Elle a été torturée avec une méthode appelée « piloter l'avion »,  la personne est forcée de se tenir avec son dos contre le mur, sa tête baissée en avant, et les deux bras levés vers le haut par derrière. Ils ont également employé divers moyens de torture pendant une période de 24 heures.

La police a essayé de la forcer à renoncer à sa croyance, mais elle a fermement refusé. Après 24 heures, elle avait des contusions partout sur le corps et était sur le point de mourir. Elle a été alors envoyée à un centre de détention à Beijing. Pendant ce temps, Mme Ho Lijun a supporté de graves blessures graves à cause de la torture qu'elle a reçue et son visage était enflé au point qu'elle soit méconnaissable. Elle a également eu de la difficulté à marcher. Le lendemain la police a commencé à avoir peur qu'elle ne meure et ils l'ont envoyée à un hôpital. Un docteur a dit: « Elle ne peut vivre tout au plus que deux à trois mois.» Comme la police a eu peur d'être tenue responsable, elle fut libérée. Avec beaucoup de  courage, Ho Lijun est rentrée à la maison d'elle-même.

Comme  ses organes internes avaient été sévèrement endommagés, elle est morte en mars 2001. Même pendant le temps où elle est retournée à la maison pour récupérer, la police locale s'est souvent rendue  à sa maison pour la  harceler et l'école envoyait des personnes pour la surveiller.

Les bureaux de l'université de science et technologie de Changchun (pour les numéros de 4 chiffres, composez le tableau de contrôle principal et leur demandez pour les numéros de téléphone):

Indicatif de pays + Indicatif régional: 86-431 (composez ce numéro avant chaque nombre de 7 chiffres)

Le tableau de contrôle: 5385931, 5385932, 5385933, 5385935, 5385934, 5385936

«Le bureau 6-10 »: 2713

Bureau # / interne # / maison #:

Le chef de l’université, Jiang Huilin: 5384870 / 2872, 2604 / 5385064
Le secrétaire du parti de l'université, Wang Guozhong: 5384263 / 2642, 2666 / 5391355
Le député secrétaire du parti, Liu Zhaoyi: 5372673 / 2287, 2871 / 5300025
Dong Yuhui: 5372667 / 2798, 2730 / 5388883
Xu Hongji: 5372668 / 2741, 2783 / 5303536

Le sous-chef de l’université, Wang Fengren: 5372619 / 2868 / 5305168
Le chef de division de sécurité, Ru Zhibin: 5307997 / 2389
Le secrétaire du parti de l’institut de télécommunication, Zhan Shuxuan: 5696099
Le secrétaire du parti de l’institut d’optique and électronique, Zhang Wenxuan: 5303461 / 2359

Zhang Wei: ce gangster propage la calomnie contre Dafa parmi les professeurs et les étudiants à l'université, téléphone: 2713425

Hu Fengchu: Elle a déjà reçu de fréquents châtiments karmiques pour ses mauvais agissements et a eu trois consultation pour un tumeur ovarien depuis 1999. Chaque fois , les tumeurs se sont redéveloppées rapidement. Récemment elle a eu une hystérectomie. Téléphone: 5305168 (à la maison)

Yu Dayong: 5391649
Lin Lili: 56904574
Zhang Wenxuan: 5303461
Zhang Shuxuan: 5696099

------------------------------------

Le centre de réadaptation de drogue de Changchun: 4592044

Le commissariat de police dans la ville de Changchun:
Le commissariat de police de Xinchun: 8742057

Le commissariat de police de Minkang: 8673786
Le commissariat de police de Nanhuxincun: 5183239
(L’université est dans le quartier du commissariat de police de Nanhuxincun)

Le département de police de Chaoyang
Le commissariat de police de Chuangde: 5952825

Le département de police de Nanguan, le bureau: 2956508
Le département de police de Kuancheng, le bureau: 2798052
Adresse: No. 11 Xiguang Residential Area

Le département de police de Erdao, le bureau: 4941767
Adresse: No. 69 Dongsheng Street

Le département de police du quartier de Luuyuan, le bureau: 7613124
Adresse: No. 81 Puyang Street

Le gouvernement de la province de Jilin:
Le tableau de contrôle principal pour le comité provincial du parti: 8927512

Le département de police: 2722301
Le procureur pour la province de Jilin: 7668118
Le bureau civil d’administration: 8902439
Le département provincial de surveillance: 2766216

Le bureau judiciaire: 2799873

Le camp de travail de Chaoyanggou dans la ville de Changchun
Le chef: Wang Yanwei
La section d'administration: 4835965 ext. 652
Le chef de la section d'administration: Zhao, 4835965 ext. 651 (le bureau)

Le camp de travail de Fenjin dans la ville de Changchun
Adresse: Kuancheng District, Changchun City
Le chef: Liu Jinxiang
Le sous-chef: Long Yufeng
L’inspecteur: Zhou Zhongxi

Le camp de travail de Weizigou dans la ville de Changchun
Adresse: Weizigou Village, Longshan Town, Changchun City, Zip code: 130002
Le chef: Wang Xiaoming
Le sous-chef: Liu Yu et Zhang Benquan, tous les deux sont responsables de la persécution de Falun Gong

Le chef politique: Han Daijun, responsable de la persécution de Falun Gong
Téléphone: 4592051 ext. 831

Les lignes directes pour rapporter pour les unités de travail dans la ville de Changchun:
Le gouvernement du quartier de Chaoyang: 5109086
Le gouvernement du quartier de Nanguan: 5684373
Le bureau de la police provinciale: 2722302 ext. 2140, 2722111, 2728845
Le département de police de la ville de Changchun: 8926438, 7691888 ext. 5501