(Minghui.org)
La cour du district de Yuancheng à Nanyang condamne illégalement plusieurs pratiquants de Dafa
Début mai 2003, la cour du district de Yuancheng a condamné illégalement plusieurs pratiquants de Dafa. Mme Ding Jianying a été illégalement condamnée à sept ans, Li Shuyin, le mari de Ding Jianying à trois ans et Mme Kui Yujuan et son père Kui Yingxiang, à sept ans chacun. Le deuxième centre de détention de Nanyang a envoyé les pratiquants de Dafa Mme Liang Xiuzhi et Li Shuyin à la prison de Xinxiang dans la province du Henan après qu’ils aient été illégalement condamnés à la prison.
De nombreux pratiquants de Dafa détenus illégalement au deuxième centre de détention de Nanyang ont tenu une grève de la faim de 22 jours
Kui Yingxiang, Kui Yujuan, Ding Jianying, Yang Guifan, Lin Yan et d’autres pratiquants de Dafa détenus illégalement dans le deuxième centre de détention de Nanyang ont mené un groupe de grève de la faim pour protester contre leur emprisonnement. Jusqu’à présent, ils ont souffert d’être brutalement nourris de force pendant ces 22 jours, ce qui a mis en danger leur vie. Le deuxième centre de détention a refusé l’autorisation de visite à la famille, disant qu’il fallait « les protéger du SRAS » comme excuse pour bloquer les informations sur les prisonniers.
Nous espérons que les compagnons de pratique vont envoyer la pensée droite ensemble pour éliminer tous les facteurs pervers et faire que les agents dévoyés du Gouvernement libèrent tous les pratiquants de Dafa détenus illégalement de façon inconditionnelle.
Des haut-parleurs transmettent la vérité dans trois centre de détention à Nanyang
Fin avril et le 14 mai 2001, des pratiquants de Dafa de Nanyang ont mis plusieurs haut-parleurs pour transmettre les faits sur le Falun Gong près du premier centre de détention, du centre de détention administratif et du deuxième centre de détention de Nanyang. Des pratiquants de Dafa étaient détenus dans ces trois centres de détention. Lorsqu’on a entendu des articles et des informations sur Dafa hors des murs des trois centres de détention le matin suivant, cela a grandement encouragé les pratiquants de Dafa détenus dans les prisons.
Mme Zhou Shuhua, 60 ans, a été enlevée de chez elle en mai 2001. Bien qu’elle ait été détenue dans le centre de détention de Nanyang pendant longtemps, elle croit toujours dans Dafa fermement. En juin 2002, la cour du district de Yuancheng à Nanyang a secrètement convoqué et mené un procès. Après la sentence, elle a été envoyée dans le prison de Xinxiang.
La classe de lavage de cerveau au collège d’études politiques et de droit de Nanyang a emprisonné le pratiquant de Dafa Fu Xiuyuen, son oncle du comté de Deng et une pratiquante âgée du comté de Tongbo.
Voici les numéros de téléphone des organisations concernées :
(Le code pour la Chine est le 86)
Bureau du comité à Nanyang : 377-3399501
Comité d’inspection de l’ordre et de la loi à Nanyang : 377-316252
Comité politique et judiciaire à Nanyang : 377-3165380
Comité du district de Wolong : 377-3310603
Comité d’inspection de l’ordre et de la loi du district de Wolong : 377-3310589
Comité du congrès du peuple du district de Wolong : 377-3136992
Comité politique et judiciaire du district de Wolong : 377-3310329
Bureau 610 : 377-3310566
Comité politique et judiciaire du district de Yuancheng : 377-3261339
Prison de Nanyang
Bureau de réception : 377-3175770
Bureau : 377-3175773
Section politique : 377-3136370
Section du groupe d’inspection : 377-3179550
Section un : 377-3510170
Section deux : 377-3052972
Bureau du procurateur du peuple à Nanyang : 377-3136115
Section de l’inspection de la prison : 377-3135570
Procurateur du district de Wolong : 377-3131585
Section de l’inspection de la prison : 377-3175203
Procurateur du district de Yuancheng
Bureau du procurateur en chef : 377-3059166
Bureau général : 377-3059187
Section de la prison : 377-3059182
Département de police à Nanyang : 377-3311110
Département de police du district de Wolong : 377-3223991
Département de police du district de Yuancheng
Bureau du directeur : 377-3238325
Bureau du directeur politique : 377-3238325
Cour du peuple intermédiaire à Nanyang : 377-3134487
Cour du peuple du district de Wolong : 377-3295900
Cour du peuple du district de Yuancheng : 377-3059506
Bureau judiciaire de Nanyang : 377-3136233
Bureau de l’aide légale : 377-3150173
Bureau judiciaire du district de Wolong
Bureau du directeur : 377-3222062
Bureau général : 377-3222724
Bureau judiciaire du district de Yuancheng : 377-3223240
Traduit en Europe le 8 juin 2003