(Minghui.org)
M. Li Jian, de la province de Henan, a été torturé à mort par le 3e Centre de détention situé dans la ville de Xuchang, vers 3:h00 du matin le 25 avril 2002.
Li Jian a été enlevé et soumis au travail forcé au 3e Centre de détention parce qu'il a persisté dans sa croyance dans le Falun Dafa. Il a été forcé de renoncer à la cultivation sous la coercition en décembre 2001, mais il a repris la cultivation en mars 2002. Il a annoncé l'annulation de sa « transformation » et il est revenu sur le chemin de la cultivation. En conséquence, le policier Tan Junmin, qui est le chef d'équipe de la 3e Équipe au 3e Centre de détention, a commencé à le persécuter plus sévèrement. Li Jian a été torturé à mort vers 3:h00 du matin le 25 avril 2002. La police a tenté de le réanimer et lui a injecté des médicaments après sa mort pour fabriquer des preuves pour couvrir son crime. Ils ont envoyé son corps à l'hôpital pour «le secourir» Ils ont dit que l'effort pour le secourir a échoué et que la mort de Li Jian était due à une «crise cardiaque».
Yan Zhenye est le directeur et Qu Shuangcai est le directeur adjoint du 3e Centre de détention. Les deux sont des criminels de premier plan, responsables de la persécution des disciples de Dafa. Dans leur persécution cruelle des disciples de Dafa, ils forcent chacun à travailler de 7:h00 du matin jusqu’à 22h:00 tous les jours, sans considération de leur âge ou de leur condition. Ils forcent les pratiquants à effectuer du travail très intense, parfois jusque à 1:h00 du matin. Après que Li Jian ait été torturé à mort, les disciples de Dafa ont tenu une cérémonie pour exposer la cause de sa mort. En conséquence, certaines disciples ont eu leur peine prolongée et d’autres ont été soumis à la torture.
Ren Gaoqiang est un instructeur de la 3e Équipe du 3e Centre de détention. Il maltraite et torture les disciples de Dafa. Il a essayé beaucoup de moyens pour empêcher les parents de Li Jian de trouver la vraie cause de sa mort.
Jin Weishan est un policier dans la 3e Équipe du 3e Centre de détention. Il a torturé et verbalement maltraité le disciple de Dafa, Li Jian.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/9/36722.html
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/29/51247.html