Coups et gavage forcé laissent une jeune femme de 28 ans au seuil de la mort et incapable de parler

NOUVELLES – Le 08 Juin 2003 Centre d’information de Falun Dafa, twww.faluninfo.net

New York (FDI) -- Le 13 mai, un policier du Centre de détention de ville de Chongqing a dépouillé et a violé une étudiante graduée pendant que d'autres détenus de la prison regardaient  la scène, selon des sources de l'université de Chongqing en Chine.

(photo) Un policier du centre de détention de la ville de Chongqing a violé une étudiante pratiquante de Falun Gong, selon des sources de l'université de Chongqing.

Mme Wei Xingyan, une étudiante de 28 ans l’Université de Chongqing a été arrêtée le 11 mai avec un groupe d’autres étudiants et professeurs qui avaient suspendu des bannières et des ballons pour commémorer le 13 mai, anniversaire officiel de l’introduction du Falun Dafa (connu aussi sous le nom de Falun Gong)

Selon des témoins, le soir du 13 mai, plusieurs policiers ont emmené Wei dans une cellule du Centre de Détention de Naihelin du district de Shapingba. Là, des témoins disent que les officiers de police ont forcé deux détenues à la déshabiller, et un des policiers en uniforme l’a fait tomber par terre et l’a violée sous le regard des autres détenues.

Lorsque Mme Wei a commencé une grève de la faim pour protester, la police lui a fait subir un violent gavage forcé, lui blessant gravement la trachée et l’œsophage et la laissant incapable de parler.

Le 22 mai, Mme Wei a été transférée à l’Hôpital du Sud ouest dans la ville de Chongqing, sa chambre d’hôpital étant selon des témoins surveillée par des policiers en civil du « Bureau 6-10 ». Plusieurs amis ayant tenté de rendre visite à Mme Wei ont été interrogés ou menacés d’arrestation.

Un dizaine d’autres pratiquants de Falun Gong de l’Université de Chongqing et de la Faculté en Science politique et en droit du Sud-ouest de Chine ont été arrêtés en même temps que Wei, la plupart appartenaient au personnel universitaire où étaient étudiants.

Lorsque le Centre Européen d’Information du Falun Gong a appelé l’Université de Chongqin pour enquêter, le Comité du Parti (téléphone 23-65102314), le « Bureau 610 » (téléphone : 23-65126496), et la section de sécurité de l’école ont nié que Wei était une étudiante de l’Université. Une femme du Bureau des diplômés de l’Université, qui a refusé de donner son nom, a également prétendu qu’il n’y avait pas d’étudiante de ce nom. Cependant, une autre femme, représentant l’Université du Sud Ouest, qui elle aussi a choisi de rester anonyme, a confirmé que Wei Xingyan était bien étudiante de l’Université.

Le Centre de Détention de Baihelin (numéro : 23-65313586) a confirmé que Wei Xingyan avait été détenue là, qu’elle avait commencé une grève de la faim, avait été nourrie de force par les policiers du Centre de détention et avait en conséquence été «emmenée par les policiers de la sous-station de police de Shapingba. »

A ce jour, on présume que Mme Wei se trouve à l’Hôpital du Sud Ouest de la Ville de Chingqing. Sa condition demeure inconnue.

Contacts des parties concernées:
Comité du Parti de l’Université de Chongqing : +86 23-65102314
Numéro du Bureau 610 de l’Université de Chongqing: +86 23-65126496
Numéro du Centre de détention de Baihelin: +86 23-65313586

# # #

Nouvelles - 08 juin 2003

Centre d’information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays .

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 722 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN GONG
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963,

Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941- 1097.

Email: faluninfoctr@nycmail.com, Website: http://www.faluninfo.net/