(Minghui.org)

Le soir du 11 juin 2003, l’Association Falun Dafa de Queensland et la section Amnistie International de l’Université de Queensland ont organisé en coopération un séminaire sur le campus St Lucia de l’Université. Le thème était « Halte au Génocide au 21ème Siècle ». Le sujet principal du séminaire était les procès intentés dans le monde contre l’ancien dirigeant de la Chine, Jiang Zemin, et en particulier le procès qui a lieu aux Etats-Unis contre Jiang pour sa persécution du Falun Gong qui est qualifiée de génocide et de crimes contre l’humanité. Steve Maloney, le président d’Amnistie à l’Université de Queensland a commencé le séminaire en parlant du procès contre Jiang et le bureau 610. Ce procès est basé sur la Loi pour protéger les Etrangers contre la Torture (Alien Tort Claims Act) et sur la Loi pour Protéger les Victimes de la Torture (Torture Victims Protection Act) qui a été intenté par des personnes individuelles (tous pratiquants de Falun Gong, à la fois chinois et occidentaux, qui ont directement expérimenté la persécution).

Le sénateur John Cherry	Des intervenants taiwanais, pratiquant de Falun Gong et d’Amnistie

Au cours du séminaire, on a projeté deux vidéos au public. La première vidéo montrait les exercices paisibles du Falun Gong. La deuxième vidéo était un contraste flagrant, c’était un extrait de la fausse immolation sur la Place Tiananmen en janvier 2001 qui était passé sur la Télévision Centrale de Chine. La vidéo dévoilait les incohérences qui prouvent que c’était un coup monté. Par exemple, la vidéo montrait clairement que Liu Chunling s’est effondrée après avoir été frappée par un objet lourd. L’homme que la Télévision Centrale de Chine prétend être Wang Jindong était assis sur le sol les jambes croisées mais pas dans la position de méditation du Falun Gong. Un policier était debout à côté de lui avec une couverture anti-feu et il attendait que Wang ait crié quelque chose avant de placer la couverture sur sa tête. Au moins deux voix différentes ont été identifiées pour M Wang.

John Andress, un porte-parole de l’Association Falun Dafa de Queensland, a raconté l’histoire du Falun Gong depuis qu’il a commencé à être transmis en Chine en 1992. Il a mentionné que la méthode était soutenue par le gouvernement jusque celui ci lance la violente répression en 1999. Il a comparé la persécution de Jiang au génocide des juifs par l’Allemagne Nazie. « Les Nazis faisaient visiter leurs camps de concentration, tout comme on fait visiter à des journalistes occidentaux des camps de travaux forcés en Chine où des centaines de pratiquants de Falun Gong sont détenus. » Il a fait remarquer que l’incident du SRAS a montré au monde entier la nature mensongère du régime de Jiang et comment ses « mensonges meurtriers » avaient aussi infecté beaucoup de gens, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine, en particulier sur le Falun Gong. M Andress a rappelé que le procès ne vise par le gouvernement chinois mais Jiang, c’est une distinction très importante. Être contre la persécution de Jiang n’équivaut pas à être contre la Chine. Au contraire, c’est pour le bien des relations à long terme avec le peuple chinois, pour les bonnes relations entre les pays et pour sauvegarder le futur de l'humanité. »

Le sénateur John Cherry, du Parti Démocrate, a expliqué comment les démocrates œuvraient à mettre les droits de l’homme à l’ordre du jour au gouvernement australien pour protéger les droits de Falun Gong en Chine et en Australie. Le sénateur Cherry a fait remarquer que les crimes qu’a commis Jiang affectent tous les gens, pas seulement ceux qui vivent en Chine. Il a mentionné qu’il se réjouissait de la nouvelle de ce procès et il a encouragé tous les pratiquants de Falun Gong à « continuer à se battre pour la liberté de croyance. »

Le dernier intervenant était M Li Yongreng de Taiwan, qui a parlé avec enthousiasme de ses opinions sur la démocratie, la liberté, les droits de l’homme et le respect de Vérité, Bonté, Patience. Bien que M Li ne pratique pas le Falun Gong, il soutient vigoureusement la liberté de croyance des pratiquants et leur droit de penser. Il a expliqué combien les taiwanais avaient souffert par le passé de la politique de la Terreur Blanche et il a encouragé les gens en Chine continentale à faire un pas courageux vers la démocratie, la liberté et les droits de l’homme. M Li a dit qu’il y a des centaines de milliers de gens qui pratiquent le Falun Gong à Taiwan, c’est à l’opposé de ce qui se passe en Chine.

Le séminaire s’est conclu avec succès, le public a pu mieux comprendre le besoin de poursuivre Jiang en justice pour ses crimes contre l’humanité.

Date de parution : 14 juin 2003

Date de l’article d’origine : 13 juin 2003

Catégorie : Forum de Discussion

Traduit de l’anglais le 16 juin 2003 :