(Minghui.org)

Le 23 avril 2003, le ministre canadien des Affaires extérieures, Bill Graham, a parlé lors d'un forum qui a eu lieu à l'université d'Alberta, à Edmonton. Il y avait plus de 150 personnes dans l'assistance et plusieurs médias étaient présents. Les trois sujets principaux discutés dans ce forum concernaient la politique étrangère canadienne : sécurité, prospérité, et valeurs et culture.

À propos de "valeurs et culture", un étudiant a soulevé la question des dictatures telles que l'Irak et la Chine. L'étudiant a demandé si le Canada était prêt à sacrifier ses principe en échange de gains économiques lorsqu'il fait affaire avec ces pays. L'étudiant a pris pour exemples les
tactiques de l'ancien régime irakien et la persécution du Falun Gong par le régime chinois. Bill Graham a dit qu'il a eu de nombreuses discussions avec les représentants des autorités chinoises relatives à la question du Falun Gong. Il a dit aux représentants chinois que la persécution était injuste et n'avait aucun sens. Il a aussi mentionné un projet qu'il a commencé avec un collègue pour aider les gouvernements de certains pays à éliminer la corruption, ce qui a donné jusqu'ici quelques résultats. Le Ministre a aussi parlé brièvement de la question du SRAS, et a indiqué que la politique de la Chine en vue de garder secrète cette maladie était un point qu'il fallait aborder.

Traduit au Canada le 19 juin 2003.