(Minghui.org)

Les pratiquants de  Falun Gong d’Ottawa et de  Montréal ont débuté leurs appels continus, pour la libération de Charles Li, devant l’Ambassade chinoise cet après-midi du 21 mai. Dimanche le 1er juin était le  4^e jour de la grève de la faim du Dr Li,  entamée pour protester contre les violations sévères des droits de l’homme en Chine. Le même jour, les pratiquants de ces deux régions ont commencé une grève de faim devant l’Ambassade chinoise de 9 h :00 jusqu’à 17 h: 00 heures pour appuyer le Dr Li et faire appel pour sa libération immédiate et inconditionnelle.

On rapporte qu’un fonctionnaire du Département d’État a vérifié pour un journaliste de la Voix d’Amérique (Voice of America) le fait que Charles Li, qui a été condamné à 3 ans de prison, avait commencé une grève de la faim, le 27 mai  2003 à la prison de Nanjing.

Dr Li fut arrêté à l’aéroport de Guangzhou dès son arrivée des États-Unis, le 22 janvier. Le gouvernement chinois l’accuse d’être coupable en alléguant « avoir fait des préparatifs » pour usurper les ondes de la T.V. chinoise gérée  par l'État chinois et ce pour annoncer des programmes exposant la persécution du Falun Gong en Chine. Après avoir subi un « semblant de procès » rapide au mois de  mars, Charles a été condamné à 3 ans de prison à  Nanjing. Ici, Dr Li a écrit un document de 96 pages  au Consulat des États-unis à Shanghai. Selon un fonctionnaire du Consulat des États-unis,  les fonctionnaires de prison de Nanjing auraient retiré 8 pages du document qui  contenait de  l'information spécifique concernant la  requête du Dr Li, de  faire partie des plaignants dans la poursuite intentée au Tribunal  du District des EU  en octobre 2002, contre l'ancien chef chinois, Jiang Zemin, pour génocide.

Actuellement, la  situation  de Charles Li devient  très urgente. Les fonctionnaires à la prison de Nanjing où le Dr Li est détenu lui ont refusé tout  contact avec sa fiancée, Mme Yeong-ching Foo. Les fonctionnaires  chinois ont également refusé toute visite aux représentants du Consulat des États-unis, en utilisant comme excuse,  la diffusion grave de SRAS dans la région où se trouve la prison de Nanjing.

Selon le rapport annuel le plus récent de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, beaucoup de pratiquants de  Falun Gong sont morts suite aux grèves de faim dans les camps de travaux forcés et les prisons de la Chine à cause du gavage et des durs coups reçus.

 Pendant le rassemblement de samedi, les pratiquants d'Ottawa ont lu plusieurs articles en anglais et en chinois sur le procès global contre Jiang Zemin, y compris Poursuivre Jiang Zemin en Justice à la Cour de la Moralité, à la Cour de la Conscience et aux Cours de la justice humaine dans le monde entier et Jiang Zemin accusé de huit crimes qui ont dupé le monde entier et fait un tort énorme à l’humanité http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/19/35901.html

Le dimanche, un pratiquant faisant la grève de faim a dit durant une entrevue:  « Comparé à ce que les compagnons de pratique en Chine doivent endurer, ma souffrance n’est rien. La persécution dont souffre Charles Li démontre jusqu’à quel point  l’instigateur qui  à lui seul a commencé cette persécution, il y a quatre ans craint  la droiture devant lui. Traduire Jiang en justice, exposer le mal, et  confirmer  la justice permettront à plus de gens de savoir la vérité au sujet de Falun Gong. »

TRADUIT AU CANADA: 6/3/2003