(Minghui.org)
1. L’une des victimes était un pratiquant du Falun Dafa dans la trentaine qui travaillait au Bureau des Minéraux de Shanxi Yangquan de la Cinquième Mine. Son nom est inconnu, mais nous savons que sa femme, Mme Zhang Wenli était aussi emprisonnée à un moment donné au Camp de Travail de Xindian pour ne pas abandonner sa croyance en Dafa. Le pratiquant avait été illégalement condamné à la « ré-éducation » par les travaux forcés en 2002 et envoyé au Camp de Travail de Xindian à Taiquan. Après le Festival du Printemps de cette année, il a fait la grève de la faim pendant plus de 40 jours pour protester l’injuste persécution. Il a été sauvagement nourrit de force jusqu'à la mort.
2. Junior Meng (prénom inconnu) avait 28 ans. Il avait été injustement arrêté au mois d’octobre 2002 pendant qu’il travaillait sur du matériel pour clarifier les faits au sujet du Falun Dafa. Il a été tué tôt après avoir commencé à faire une grève de la faim pour protester la détention illégale; les détails ne sont pas encore connus.
3. Un pratiquant du Falun Dafa de Shijiazhuang (nom inconnu) avait été arrêté à Pingyao, dans la Province de Shanxi au mois d’octobre 2002 lorsqu’il préparait du matériel de clarification de la vérité. Suite à cela, il a été battu à mort.
Nous espérons que les gens qui sont au courant de ces cas fourniront plus de détails et les noms des criminels responsables.
31/5/2003
Date d’affichage : 3/6/2003
Date originale de l’article : 2/6/2003
Catégorie : Témoignages
Traduit au Canada le 4/6/2003