Par un(e) pratiquant(e) en Chine

(Minghui.org)

Au printemps 2002, j’étais illégalement détenu à un camp de travaux forcés. Pendant que j’étais là, la camp a imposé une blocage très serré des médias, à tous les pratiquants du Falun Dafa. Il n'était même pas permis à  leur famille  de leur rendre visite. Après de nombreuses grèves de la faim pour protester contre ces restrictions, le camp de travail a finalement permis aux familles des pratiquants de leur envoyer de la nourriture et des vêtements les jours de visite. Lors d'un jour de visite,  je suis tombé sur une  copie du journal Minghui qui avait  été utilisé comme  emballage et qui avait ensuite été jeté sur une pile d’ordures. Dans le journal il y avait la photo des 36 occidentaux qui étaient allés à la Place Tiananmen pour prouver la Loi. J’étais très excité  de  ma découverte à ce moment-là.

Je suis allé dans un coin et j'ai  lu soigneusement chaque mot. Les sentiments de bienveillance et la joie d'avoir trouvé ce trésor inestimable,  en même temps,  ne peuvent êtres décrits avec des mots. C’était comme quelqu’un perdu dans un désert pendant longtemps, qui trouve une source d'eau fraîche. Ceci en raison du fait que les pratiquants du Falun Dafa à notre camp de travail n’avaient  pas eu de nouvelles de l'extérieur depuis au moins un an; donc recevoir le journal Minghui était encore plus étonnant. J’ai lu le journal avec beaucoup de joie et après l’avoir terminé, j’ai pris un compagnon de pratique à mes côtés et le lui ai montré. Quand il a vu l’en-tête, ses yeux sont devenus brillants et heureux,  il m’a demandé avec un étonnement:  « Où as-tu trouvé un si bon journal ? » J’ai répondu:  «  Je t'en prie ne me demande pas cela, finis  de le lire et  passe-le à d’autres pratiquants. »

De cette manière, tous les 23 pratiquants détenus dans le camp de travail ont lu le journal. Est-ce que l’on pourra imaginer quel encouragement spirituel que nous avons eu en lisant un journal Minghui dans de telles circonstances adverses?

Après un peu de discussion, nous avons décidé de laisser le journal à un pratiquant qui souffrait au plus haut point  de la gale. Alors qu'il reposait sur un lit, il lut le journal chaque jour et parfois à d'autres pratiquants quand il le pouvait. Pour des pratiquants qui étaient soit déprimés ou qui vivaient d’autres problèmes,  les autres pratiquants lui empruntait le journal, pour le leur lire. En fait, le journal est devenu un héritage pour les pratiquants du Falun Dafa dans le camp de travail. Parlant du journal, je pense que ce fut vraiment miraculeux. Il est  passé d’une personne à l'autre et il a circulé entre des dizaines de personnes; cependant, même après plusieurs mois il ne montrait aucun signe d’usure et les gardes de la prison ne l’ont jamais trouvé.

Avec l’encouragement de la lecture du  journal, tous les pratiquants du Falun Dafa dans notre équipe ont commencé une grève de la faim pour protester contre  notre détention illégal et nos conditions pénibles. Quand nous sommes entrés dans notre cinquième jour de  grève de la faim, les gardes du camp ont utilisé de sales tromperies pour dissoudre notre équipe et tous les membres de l’équipe ont été dispersés parmi les autres équipes. Cependant, les gardes ne s’attendaient pas que non seulement nous continuerions notre grève de la faim, mais qu'en plus  nos actions encourageraient d’autres pratiquants de Dafa emprisonnés à se joindre à nous. Quelques jours plus tard, plusieurs pratiquants de Dafa ont été relâchés. Quand les gardes ont décidé de dissoudre notre équipe, aucun des pratiquants de Falun Dafa dans l’équipe n'a participé et donc on nous a déplacé  dans d’autres équipes, un par un. Résultat nous avons perdu la trace de notre précieux journal Minghui.

Environ deux ans sont passé et je n’ai pas encore oublié le précieux journal Minghui.

PS: J’espère que les pratiquants de Dafa derrière des murs de prison peuvent avoir plus d’aide pour qu’ils puissent passer  travers la persécution perverse et retourner au courant imposant de la rectification par la Loi pour sauver plus d’êtres sensibles.

Traduit au Canada le 5 juin