(Minghui.org)

Récemment, deux personnes qui avaient des hauts postes de responsabilité dans la persécution du  Falun Gong dans le comté Shandan, province Gansu, sont décédés subitement.

Wang Xinming, Directeur du Comité Actuel du Congrès national du peuple dans le comté Shandan, province Gansu, était le chef du « Bureau 610 » le plus actif dans la persécution  des pratiquants du   Falun Dafa. Tôt en mai 2003 il a subi un accident d’auto. Son corps semblait être en un état terrible. [Le « Bureau 610 » est un service crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires.]

Yin Pinwen, Secrétaire du Comité du politique et de droit, était aussi un chef du « Bureau 610 » pour persécuter le Falun Dafa et des pratiquants. Il est décédé subitement d'une maladie cardio-vasculaire en mi-mai 2003.

Pendant le service mémorial, lors du  discours, on a proclamé :  « Par rapport au Falun Gong, ces camarades ont maintenu une consistance vis-à-vis le camarade du comité du parti central Jiang Zemin. Leur attitude était claire, leur point de départ était ferme. Ils ont fait des contributions »

Nous disons maintenant à ces fonctionnaires gouvernementaux qui se sont impliqués en persécutant les pratiquants de Falun Dafa : mettez vos couteaux de côté que vous utilisiez contre les pratiquants compatissants de Falun Gong ! Ne faites pas encore des « contributions » pour  Jiang Zemin. Chérissez votre propre vie et votre futur.

Traduit au Canada le 10 juillet