Maître a dit : « Si vraiment une personne de la société des gens ordinaires réhabilitait notre Dafa, réfléchissez, peut-être les êtres humains vont le faire, mais avez-vous pensé, à quelle hauteur de position je devrais placer cette personne ? N'est-ce pas ainsi ? Vous êtes pratiquants, tous les changements se produisent dans votre Xiulian et la rectification de la loi ; tout ce que vous prouvez et comprenez avec le sens d'éveil par vous-mêmes, tout ce que vous allez obtenir, se produit dans le chemin sur lequel vous vous engagez. Il ne faut absolument pas penser que les forces anciennes pourraient nous donner de quelconques faveurs, ni que la société des gens ordinaires pourrait nous aider en quoi que ce soit. C'est vous qui êtes en train de sauver la société des gens ordinaires, c'est vous qui êtes en train de sauver les êtres ! »

Après avoir écouté cette partie de la conférence de Maître, ma réponse immédiate fut que je n'avais pas senti ce problème dans le passé. Avant cela, je comprenais grossièrement que le Maître rectifie la Loi, et que les disciples de la période de la Rectification par la Loi y participent, et que les gens ordinaires se positionnent en soutenant Dafa ou en dénonçant la persécution. En pratique, cependant, beaucoup d'attachements se sont formés sans que je ne le remarque. Surtout quand nous obtenons le soutien de la société des gens ordinaires, un attachement se forme si facilement: pourrions nous obtenir d'eux plus de soutien ? C’est comme si le soutien des gens ordinaires était le facteur clé qui restreindrait la persécution, et obtenir le soutien des gens ordinaires devient le but de clarifier la vérité.

Par exemple, dans le cas d'un procès, l'avocat était très coopératif, et très bon dans l’interaction avec les médias. Mon attachement de compter sur l'avocat pour faciliter une couverture positive dans les médias, et rectifier l’usage de termes inexacts dans les articles se forma par la suite. Cependant, les forces anciennes ne se soucient jamais de secourir des êtres avec la loi juste . Elles persistent à interférer, en utilisant les attachements des disciples de Dafa comme excuse. Par conséquent, les attachements des disciples mènent toujours au contraire des résultats désirés. Au moment où l'attachement de l'anticipation s’écroule, je me rends compte soudainement que j'ai failli à accomplir l'exigence du Maître: « . Il ne faut absolument pas penser que les forces anciennes pourraient nous donner de quelconques faveurs, ni que la société des gens ordinaires pourrait nous aider en quoi que ce soit. C'est vous qui êtes en train de sauver la société des gens ordinaires, c'est vous qui êtes en train de sauver les êtres ! » (Enseignement de la Loi à la Conférence de la Loi de Philadelphia 2002, U.S.A.) (Traduction Officielle)

Bien avant que la Convention des droits de l'homme de l'ONU n’ait lieu cette année, les disciples de Dafa de plusieurs pays avaient commencé à clarifier la vérité. Cependant, il y eut une interférence énorme à Genève en mars. En surface, c'était dû à la guerre d’Iraq. La guerre commença la même semaine que la Convention, amenant chaque pays à s'occuper de la guerre. Le nombre de personnes présentes à la Convention fut considérablement réduit. Quelques-uns des ministres des affaires étrangères qui originellement avaient projeté de faire des discours à la Convention ne purent pas y assister. Il y avait très peu de participants au symposium NGO organisé par les pratiquants. À ce moment, ma sensation immédiate fut que la situation que nous avions désiré ardemment ne s'était pas produite. Je n'ai pas reconnu clairement mon propre attachement. Pas jusqu'à avoir écouté la conférence de la Loi de Maître à Chicago qui me fit comprendre que le résultat de la Convention des droits de l'homme de l'ONU était une perte causée par notre attachement. Avant la Convention des droits de l'homme de l'ONU, je pensais aussi que nous ne devrions pas compter sur ce que la société ordinaire pourrait faire pour nous. En regardant en arrière, j'ai découvert que nous voulions éviter l'attachement dans nos actions, mais à la racine, nous avions encore espéré que la Convention des droits de l'homme de l'ONU fasse une proposition pour arrêter la persécution. Nous avions encore été piégés dans l'attachement au fait que la société ordinaire ferait quelque chose pour nous. La conférence de Maître à Philadelphie est très claire. De plus, nous aurions dû nous éveiller et tirer la leçon du fait que les USA furent exclus de la Commission des droits de l'homme de l'ONU. Mais je ne me suis pas rendu compte du problème parce que la situation de ma cultivation de la Loi et le degré de ma recherche à l’intérieur n’était pas suffisant.

J'ai reçu une lettre d'un membre du parlement. Avec la lettre il y avait une réponse négative d'un ministre du gouvernement au sujet du Falun Gong. Ce type de réponse négative arriva plusieurs fois. J'ai recherché à l’intérieur avec une grande déception, et j'ai trouvé des problèmes. Le but de mes lettres aux membres du parlement était très simple—les amener à faire quelque chose pour secourir les disciples de Dafa persécutés comme si le député était le facteur pivot pour la libération des disciples. L'attachement caché était très fort. De l'autre côté, mon intention de leur faire comprendre la vérité de la persécution pour les sauver était faible et incertain. Même dans le processus d'écrire les lettres, je ne les ai pas écrites du point de vue de les sauver. La chose toute entière était seulement devenue comme le travail des gens ordinaires.

Dans la récente conférence de la Loi à Vancouver, le Maître a dit, « C'est pourquoi pour les disciples c’est une chose importante, et sérieuse, de commencer d'une personne ordinaire et d’ être capable de transcender complètement l’homme ordinaire pendant ce processus, et de plus, vous cultivez dans la société ordinaire, et vous devez vous conformer à de plus hauts critères—des critères qui transcendent la société humaine et accomplir des choses que tous les pratiquants tout au long de l’ histoire ont désiré sans jamais pouvoir l’ accomplir. Donc les choses comme votre validation de la Loi et le salut des êtres comprend comment vous vous améliorez, comment vous éliminez vos omissions, les choses auxquelles vous êtes encore attachés, et toutes sortes d’imperfections. De cette façon, peu importe quelles formes de la société ordinaire vous utilisez en validant la Loi, vous êtes en train de vous cultiver, peu importe ce que vous faites vous êtes en train de vous améliorer, et peu importe ce que vous faites vous devriez le faire avec l'état d'un pratiquant et pas sur la base d'une personne ordinaire. Nôtre point de départ est clair. L'essentiel de ce que vous faites en tant que pratiquant est de vous améliorer et de vous cultiver vous-mêmes, et, pendant cette persécution, d’exposer le mal, d’amener la persécution à sa fin, et de repousser les arrangements des anciennes forces. Donc beaucoup de choses que vous faites ressemblent à ce que font les gens ordinaires, mais leur nature même est différente. La différence fondamentale est que notre but ultime et notre point de départ sont différents du leur. Nous utilisons des moyens ordinaires dans la société ordinaire.” (Enseigner la Loi à la Conférence de Vancouver 2003, Canada) (traduction non-Officielle). Je sens que ce que Maître a dit pointait le problème de ma mentalité quand j’écrivais les lettres au député.

Le maître a dit, « Là où il y a un problème, là vous devez aller clarifier la vérité et sauver les êtres. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington, D.C. 2002 .) (traduction non-officielle). Cependant dans le processus actuel, j'ai traité la réception de soutiens de la société des gens ordinaires comme le but, et clarifier la vérité comme le moyen. Sous une logique pareille, obtenir le soutien de députés est nécessaire pour sauver les disciples de Dafa, et clarifier la vérité est nécessaire avant d'obtenir le soutien des députés. Nous ne sommes pas non plus restés sur la base de sauver fermement les êtres humains, ni nous n’avons solidement assuré nos propres positions en tant que disciples de Dafa. Donc qu'est-ce que les gens ordinaires peuvent faire pour nous? Est-ce qu'ils peuvent envoyer des pensées droites sans se soucier de leur rang? Est-ce qu'ils peuvent éliminer les êtres démoniaques qui ont causé la persécution, ou les forces anciennes qui les manipulent? Si les gens ordinaires pouvaient résoudre le problème, Maître aurait-il à rectifier la Loi?

Je crois personnellement que c'est aussi le problème de l’ ensemble. Après que le Maître ait enseigné la Loi concernée, les disciples de Dafa, dans leur ensemble, n'ont pas discuté du problème mutuellement, pour établir une compréhension plus profonde et le résoudre. Il y avait relativement moins d’articles sur Internet publiés par les disciples de Dafa d'outre-mer au sujet de chercher à l’intérieur et de se purifier en faisant le travail de la Rectification de la Loi. Quelques articles sur Internet publiés par les disciples en Chine ont décrit les situations de quelques sites d’informations en Chine qui ont été sérieusement détruits. Quand les disciples chinois ont cherché à l’intérieur, ils ont découvert que l'état de l’étude de la Loi des disciples qui participaient à sites de documentation n'était pas bonne. Ils étaient tous occupés à faire quelque chose, menés par beaucoup de cœurs impurs qui à force devinrent une excuse pour la persécution des forces anciennes. En dehors de Chine, notre attachement n’amènera pas de persécution, telle que la perte de liberté, ou être soumis à un lavage de cerveau. Cependant, l'attachement a fourni une excuse aux forces anciennes pour interférer comme dans le cas de la convention des droits de l'homme. C'est aussi une perte sérieuse pour le salut des êtres. Tout comme nos compagnons pratiquants en Chine qui peuvent perdre la liberté à tout moment, nous devrions traiter solennellement notre propre étude de la Loi et notre cultivation dans le travail de Dafa.

Le Maître a fait la déclaration suivante dans la conférence de la Loi du Festival de la Lanterne cette année.

Question : Est-ce qu’il y aura des disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi qui resteront ?

Maître : Non. (Applaudissements) Si je vous laisse ici cela revient à vous détruire, vraiment vous détruire, car ne pas avancer c’est reculer. Une fois parvenus tout d’un coup à cet état dans cet environnement, dans cet environnement, à condition que vous soyez parmi les êtres humains, que vous vous fondiez avec les êtres humains pour accomplir des choses, vous tomberiez de niveau, vous seriez pollués graduellement par les êtres humains. N’ai-je pas dit que les Bouddhas au ciel, les Bouddhas, les Daos, et les Divinités dans certaines dimensions doivent êtres changés périodiquement ? C’est parce qu’il est facile d’être pollué par les Trois Mondes, donc il faut les changer. (Traduction officielle)

J’ai été bouleversé en lisant ce paragraphe. J’ai ressenti la solennité de la cultivation et le danger du monde ordinaire. Ce dont nous avons discuté ci-dessus reflète aussi le fait qu’il est très facile de produire l'attachement et d’être ainsi pollué quand nous faisons des choses parmi les êtres humains. L'attachement peut être produit très facilement surtout quand nous obtenons le succès dans le travail de Dafa ou quand nous recevons le soutien de la société ordinaire. Ce paragraphe de la Loi me fait comprendre l'importance d'étudier la Loi. Seulement si nous continuons à étudier la Loi nous nous sublimerons au lieu d'être pollué.

Ma compréhension récente est que nous ne devrions pas nous relâcher en faisant les choses. Nous devrions rester capables d’interrompre le travail de Dafa afin que notre esprit et notre corps soient dans un bon état de cultivation. Chaque fois que mon étude de la Loi est insuffisante, je peux sentir distinctement mon corps devenir lourd, paresseux, sans énergie, et se fatiguer très facilement. Dès que je me calme et étudie une conférence de Zhuan Falun, je sens que mon corps est plein d’une énergie dense, et que mon esprit s’éveille. En outre, quand j’étudiais la Loi par le passé, ma posture d’assise était complètement relaxée. Je pouvais être les jambes croisées , appuyé sur le bureau ou assis au fond du sofa–n'importe quelle position confortable. Cependant, je devenais somnolent très facilement. Récemment, j'ai vu un disciple occidental qui étudie la Loi avec le dos droit et en tenant d’une main le livre, tandis que l'autre repose sur la jambe. J'ai pris cette attitude, et j’ai trouvé une bonne efficacité dans étude de la Loi. Mon esprit restait éveillé, et je ne devenais pas somnolent aussi facilement. Je pense que seule la posture droite peut correspondre à la sacralité de l'étude de la Loi.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle. Veuillez me corriger avec compassion si elle comporte quelque chose d’inapproprié.

Publié: Le jeudi 17 juillet 2003