Témoignage lors de la Conférence de Falun Dafa à Chicago en 2003

Par une pratiquante d'Ottawa, Canada

(Minghui.org)

C'est un honneur pour moi de partager mon expérience de clarifier la vérité à la Colline Parlementaire au Canada au cours des six derniers mois.

Depuis longtemps les pratiquants et moi avions un souhait: avoir l'occasion de clarifier la vérité aux Chinois devant les bâtiments du Parlement du Canada et de l'ambassade chinoise tous les jours. Comme je travaille, je n'ai pas beaucoup de temps disponible pour aller aux emplacements touristiques ou à l'ambassade chinoise. Il n'y a pas beaucoup de pratiquants à Ottawa et je me suis sentie très impatiente quand j'ai vu les pratiquants qui allaient à l'Ambassade et à la Colline Parlementaire que le temps soit chaud ou froid. Ces pratiquants emmenaient avec eux leurs parents âgés de 60 et '70 ans. J'ai vraiment voulu clarifier la vérité et envoyer la pensée droite avec eux. Maître Li a indiqué à la Conférence de Fa 2001:

«La Clarification de la vérité n'est pas une tâche simple, ce n'est pas seulement la question de révéler la perversité. Notre clarification de la vérité consiste à sauver les êtres, en même temps il y a encore des éléments tels que l'élévation personnelle et l'élimination des attachements pendant votre Xiulian, et aussi des éléments pour que les disciples de Dafa assument la responsabilité envers la Loi dans le Xiulian, en même temps il y a également la question de comment enrichir et remplir votre propre monde pendant le dernier chemin vers la plénitude.»

Ce septembre dernier, ma compagnie a commencé à péricliter et j'ai perdu mon travail. A ce moment-là, ma première pensée était qu'il y a beaucoup de touristes de partout tout au long de l'année qui se rendent à la Colline Parlementaire, y compris les délégations et les touristes chinois. Cependant, en raison du nombre limité de pratiquants, personne n'allait à la Colline du Parlement du lundi au vendredi. Quand j'ai perdu mon travail, j'étais heureuse de prendre la responsabilité d'aller à la Colline du Parlement clarifier la vérité le matin de chaque jour de la semaine.

A cause de la propagande haineuse du gouvernement chinois, les Chinois gardaient leur distance. Parfois, ils ont non seulement refusé de prendre nos matériaux, mais ont également évité de s'approcher. Maître Li a également indiqué à la Conférence de Loi 2001 de DC: « Pour transmettre la Loi à cet endroit qu'est la Chine, on n'aurait pas permis non plus aux gens du commun d'entendre la Loi, alors on a réunis des rois de nombreux mondes divers et des vies de niveaux très élevés pour se réincarner sur la Terre du milieu, y compris de nombreuses personnes dont je me suis toujours occupé au cours de l'histoire.» « Donc les gens de là-bas, on doit davantage aller les sauver.» Je me demandais constamment comment je pourrais établir le lien et dire les faits aux précieux Chinois. Clarifier la vérité semble facile mais en fait ça n'est pas le cas. Pour bien le faire, nous devons faire attention et employer toute notre sagesse et notre compassion. Maître Li nous dit que dans tout ce que nous faisons , nous devrions penser d'abord aux autres. Cela est vrai pour clarifier la vérité. Avec le cœur de considérer les autres, je pourrais faire beaucoup de choses pour les personnes venant de Chine. Un jour, une délégation chinoise est venue très tôt et je n'avais pas encore installé les panneaux d'affichage. J'ai constaté que les personnes dans le groupe étaient très heureuses de me parler quand je les ai saluées. Pour sûr, elles étaient très heureuses de rencontrer des chinois quand elles étaient en dehors de la Chine. Après une salutation courte et une conversation, elles ont été rapidement mises à l'aise et ont non seulement accepté mes matériaux de clarification mais ont également posé des questions. Leurs questions concernaient justement des choses que je voulais clarifier avec elles. Par conséquent, afin de clarifier la vérité aux personnes de Chine, quand je les vois qui s'approchent, je place les matériaux parterre, je me mets à distance de mes panneaux d'affichage et je laisse aux touristes un certain temps pour lire les panneaux sans mettre une pression. Après un instant, je les salue chaleureusement et je prends les matériaux de clarification pour les leur offrir. Ainsi, en général. ils perdent leur méfiance et ils posent au moins quelques questions même si ils ne prennent pas les livrets ou les VCD.

Clarifier la vérité à la Colline du Parlement est également une partie de mon processus de cultivation. Je présente toujours poliment Dafa et clarifie la vérité aux touristes avec un sourire. Au début, j'étais très claire dans mon cœur que si ils étaient méfiants c'est qu'ils avaient été trompés et je ne pouvais pas leur en vouloir. Cependant, j'avais l'attachement de la poursuite. C'est-à-dire que je voulais qu'ils prennent mes matériaux. Mais plus j'allais à la Colline, plus je sentais dans mon cœur de la compassion pour le précieux peuple chinois. A la Colline du Parlement, nous avons la permission de nous tenir près de la « flamme dans une fontaine» qui représente l'unité des provinces du Canada. Les touristes doivent passer par cet endroit quand ils visitent les bâtiments du Parlement et ils prennent souvent des photos là. Pour la plupart des touristes, j'ai deux chances à saisir pour entrer en contact avec eux -- quand ils arrivent et quand ils partent. Dans une période courte, et après une certaine communication simple, beaucoup de touristes chinois se sentent presque comme mes amis avant qu'ils partent. Quand ils arrivent, je les salue toujours chaleureusement et je leur pose certaines questions simples comme: d' où ils viennent? Comment se sentent-ils avec le climat d'ici? Et en même temps, je leur offre les matériaux de clarification et je réponds à leurs questions. Quand ils reviennent de l'excursion, je vais à leur rencontre. La plupart d'entre eux reviennent et l'atmosphère est très amicale. L'année dernière, le temps était très froid au début novembre à Ottawa, et beaucoup de touristes chinois m'ont demandé si je sentais le froid. J'ai répondu: « Sentez-vous le froid? Nos corps sont tous faits de chair, comment pourrais- je ne pas sentir le froid ? Cependant, en tant qu' êtres humains, nos vies sont non seulement faites pour manger, boire, et avoir de l'amusement, mais également pour poursuivre la droiture. Le Falun Gong a été muselé et persécuté, étant un pratiquant qui a bénéficié physiquement et mentalement de la pratique, il est mon devoir de clarifier la vérité ici.» De cette façon, même si certains ne peuvent pas changer leur manière de penser tout de suite, leur attitude change beaucoup. Beaucoup de gens disent au commencement qu'ils n'acceptent pas Dafa, mais avant qu'ils partent, quand je dis chaleureusement au revoir, beaucoup de gens répondent d'une manière amicale et me disent de faire attention. J'ai vraiment perçu que le malentendu au sujet de Dafa avait fondu avec nos actions et nos mots de compassion.

Après plus de contacts avec les touristes chinois, je me suis sentie de tout cœur avec eux, et que j'avais un devoir indéniable de leur clarifier la vérité, clarifier complètement la vérité, et nettoyer leurs notions acquises à cause de la propagande. Chaque fois que je les voyais, je ressentais en eux des proches parents et amis et que beaucoup avaient une prédestination établie avec moi dans les vies précédentes. Avec ce cœur-là, ce qui est venu après était l'ouverture de la sagesse. Graduellement je me suis rendu compte que plusieurs de ces personnes avaient été endoctrinées avant d'aller à l'étranger et que beaucoup de délégations ont un chef d'équipe qui dirige le groupe. Si le chef qui était en avant du groupe refusait de prendre mes matériaux, les autres membres de même n'osaient pas les prendre. Alors, parfois j'ai intentionnellement laissé le chef passer et commencé à distribuer les matériaux après, aux personnes du milieu du groupe de la délégation et leur ai clarifié la vérité. Une fois j'ai rattrapé une délégation et distribué les matériaux de clarification au gens en queue du groupe. Tandis que je causais avec eux, beaucoup de gens ont pris mes livrets et CDs. Le chef d'équipe à l'avant est soudainement revenu et a crié: « Rendez-lui ce matériel, les agents de la douane chinoise examineront ces matériaux.» Les gens m'ont rendu ce qu'ils venaient de prendre. Je n'ai dit rien, mais j'ai marché avec eux et continué à sourire. Entre temps, une personne m'a dit: « Donnez-les moi.» J'ai donné les matériaux de clarification et lui ai dit: « Je respecte votre courage.» Il a dit: que ce n'était rien et toutes les autres personnes ont commencé à reprendre du matériel. Je leur ai dit au revoir et ai été très touchée dans mon cœur.

Les Chinois, particulièrement ceux qui ont été trompés par la propagande, veulent connaître la vérité. Cependant, la perversité les contrôle étroitement, même à l'étranger. Ils sont encore contrôlés. Je me suis soudainement rendu compte que nous avions le devoir et la capacité de les aider. Comme le dit Maître Li, nous sommes le seul espoir pour sauver les êtres vivants. Y a-t-il une raison pour laquelle nous ne devrions pas bien le faire ? Peu après la nouvelle année, il y avait peu de touristes d'autres pays; mais il y avait toujours les touristes chinois sur la Colline du Parlement. Il était très difficile de distribuer les matériaux de clarification à ce moment-là. Parfois bien que quelques chinois aient pris mes matériaux, ils les jetaient précipitamment quand le chef les interpellait. J'étais très inquiète de voir ceci, j'e devais dépasser cette situation. Un jour je me suis soudainement rendu compte que le Maître Li nous avait enseigné à envoyer la pensée droite et nous avait indiqué qu'une personne ordinaire est très faible. Elles peuvent ne pas avoir la capacité de traverser les obstacles que les forces anciennes mettent en place pour les empêcher de connaître la vérité; mais nous avons la capacité de traverser ce blocage. Depuis lors, j'ai prêté plus d'attention à envoyer la pensée droite pour éliminer la perversité qui les contrôle.

Pendant le processus de clarification de la vérité, une partie du peuple que nous avons rencontré ont montré des opinions fortement anti-Falun Gong et ont voulu discuter avec nous; mais j'ai estimé qu'ils nous donnaient une bonne occasion de clarifier la vérité. Un jour, le pratiquant qui prenait le relais est arrivé tôt. Un bus entier de délégués a semblé vouloir nous parler. Certains des délégués ont voulu discuter avec nous. Nous avons sans cesse répondu à leurs questions jusqu'à ce que nous ayons vu le dernier d'entre eux remonter dans l'autobus. Après qu'ils soient partis, l'autres pratiquant et moi avons partagé nos expériences de clarifier la vérité et avons discuté pour savoir comment nous améliorer la prochaine fois. Nous avons convenu que de trouver nos attachements d' identifier les obstacles pour les visiteurs de Chine pendant les brèves conversations, de pouvoir clarifier la vérité était un test puissant pour nous de savoir comment nous comprenions la Loi, la situation la plus difficile n'est pas de ne pas rencontrer les personnes qui veulent discuter avec nous, c'est de rencontrer des personnes qui ne veulent pas parler avec nous du tout. Parfois le groupe entier de touristes a refusé de parler avec nous; Je ne veux pas les voir partir sans qu'ils aient au moins écouté une partie de la vérité. J'ai dû briser leur blocage. Avec cette pensée, la sagesse est venue ensuite. Toutes les fois que j'ai rencontré ce genre de situation depuis, je leur ai dit poliment: « Je ne suis pas retournée en Chine depuis des années, puis je vous poser une question? » La plupart d'entre eux ont répondu: « Bien sûr ! Quelle est la question? » et j'ai demandé: « Puisque le gouvernement chinois essaie par tous les moyens de contrôler et de persécuter le Falun Gong, je voudrais connaître quels sont les chinois qui y réfléchissent?» La plupart d'entre eux disent que rester en bonne santé et soigner les maladies sont de bonnes choses mais..., alors elles répètent une partie de la propagande des émissions de TV du gouvernement chinois, ce qui prouve qu'ils ont dû savoir la vérité au sujet de la persécution. C'était tout ce que je voulais leur dire! J'ai ouvert un livret et ai montré des images de l'incident de l'immolation, je leur ai expliqué que l'événement était plein de choses inexpliquées et puis j'ai répondu à leurs questions. Ce genre de communication était excellent! Un jour, une délégation de dix personnes est arrivée et tous ont refusé de me parler d'abord. J'ai pu leur parler en posant des questions. Une fois que la conversation ait commencé presque tous ont eu quelques questions à poser. Je suis restée avec elles, j'ai répondu aux questions, et essayé de rendre mes réponses incisives de sorte que j'aie pu sortir les malentendus. Toutes leurs questions tournaient autour de la vérité que je voulais clarifier. J'avais l'impression de faire un discours et que l'assistance répondait activement et posait de temps en temps des questions. Une d'elles a demandé si j'étais payé pour être là. Je leur ai dit que non seulement je n'étais pas payée mais également que nous avons payé les matériaux que nous avons édités, l'argent était venu des propres poches des pratiquants. J'ai demandé en retour combien d'argent nous devrions gagner pour être disposé à être devant les bâtiments du Parlement par un tel temps froid? En attendant, la seule dame de cette délégation m'a demandé: Vous croyez à la « Vérité, la Compassion, et à la Tolérance, exact? Je n'ai pas assez d'argent pour payer mon voyage de retour, que diriez-vous de me donnez $1.000 dollars?» Je lui ai dit à elle et aux autres: « Si cette dame avait $1.000 dollars, elle pourrait l'employer pour acheter de beaux vêtements, mais nos pratiquants de Falun Gong feraient des matériaux de clarification. Un jour vous pourrez savoir que l'information que je vous offre est beaucoup plus précieuse que $1,000.00.

Plusieurs événements émouvants sont arrivés à la Colline du Parlement. Pendant cette période passée à cet endroit, à deux reprises, j'ai donné un exemplaire de Zhuan Falun à des touristes qui me l'ont demandé. Un jour, j'ai clarifié la vérité à une personne de Tianjin, Chine. Il a écouté tranquillement. Je voyais qu'il était touché par le règne de la grandes compassion et patience du pratiquant de Falun Gong. Il a réfléchi un instant sans rien dire et alors il m'a demandé: « Avez-vous un Zhuan Falun?» J'ai sorti ma copie de Zhuan Falun et la lui ai donnée. Je lui ai dit: «Le livre n'est pas cher mais il est très précieux, j'espère que vous pourrez l'apprécier.» J'ai vu de la gratitude dans ses yeux. J'étais si heureuse pour lui. Une autre fois, la majeure partie des personnes dans un groupe de touristes chinois ont pris les livrets, quand ils ont pris des photos ensemble, aucun d'entre eux ne regardait l'appareil photo -- tous regardaient vers le bas et lisait le livret que je leur avais donné jusqu'à ce que la personne avec l'appareil photo les ait appelé plusieurs fois. Le Jour du Souvenir beaucoup de gens se réunissent sur la Colline du Parlement, y compris des chinois. Ce jour-là, il pleuvait et je n'avais ni imperméable ni parapluie avec moi, ainsi j'ai mis les matériaux de clarification à l'intérieur de ma veste et ai continué à les distribuer. La seule chose qui n'était pas trempé ce jour-là, c' était les matériaux de clarification. J'ai noté qu'une délégation chinoise d'environ 30 personnes était allée au centre d'information de l'autre côté de la rue pour s'abriter de la pluie. Aussi j'y suis allée  Pendant que les délégués erraient dans le hall, je leur ai poliment offert les matériaux de clarification. Le chef de la délégation est arrivé vers moi et a essayé de me faire sortir. Je n'ai rien dit; je me suis tenue prêt des escaliers et je leur ai souri. Les délégués ont commencé à aller en haut par l'escalier, et bon nombre d'entre eux ont pris les matériaux de clarification alors qu'ils passaient près de moi. Je les ai regardés avec un sourire et leur ai passé les matériaux jusqu'à ce que tous aient monté les escaliers. Je les ai regardé par la vitre et j'ai vu la plupart d'entre eux regarder en arrière en souriant. À ce moment, mon cœur a été touché profondément. J'ai vraiment senti que c'était un honneur et un privilège d'avoir la chance de faire tout cela.

Chaque matin à la Colline du Parlement est la période la plus agréable du jour pour moi. La Colline du Parlement du Canada est un très bel endroit. Elle est située sur une Colline près du fleuve d'Ottawa et est entourée par des bâtiments européens classiques. Chaque matin quand je tire un petit chariot chargé avec des panneaux d'affichage et des matériaux de clarification vers le haut de la Colline, mon cœur est plein du bonheur et de fierté. Avant d'installer les panneaux d'affichage, la première chose que je fais est d'envoyer la pensée droite et alors je fais les exercices et clarifie la vérité, et je suis occupée et heureuse. Indépendamment du temps qu'il fait froid et neigeux ou clair et ensoleillé, j'ai senti la même paix et du bonheur dans mon cœur. Par n'importe quel temps, les touristes arrivent. Les hivers d'Ottawa sont très durs. Cependant, quand il faisait moins 25 degrés ou qu'il neigeait fortement, il y avait toujours des chinois prédestinés qui arrivaient et ainsi les pratiquants et moi restions sur place.

Une autre chose digne d'être mentionnée est l'encouragement entre les pratiquants. Maître Li mentionne dans la Conférence de l'Est des Etats-Unis:

« Notre environnement de cultivation, notre environnement de l'étude de la Loi, les choses que les pratiquants discutent ensemble, les mots que les pratiquants disent sont nobles, tout cela donne un environnement pur et précieux." (traduction non-officielle)

 Quand j'ai commencé la première fois à aller à la Colline du Parlement, j'ai demandé à la pratiquante responsable de faire plusieurs panneaux d'affichage pour moi. Quand cette pratiquante a su que j'allais à la Colline du Parlement chaque jour, elle m'a dit qu'elle ferait toute une série de nouveaux panneaux. Plusieurs jours plus tard, cette pratiquante m'a appelé et m'a dit que calmement: « Xiaoyang, les panneaux sont prêts, vous pouvez venir les prendre.» Quand j'ai pris les panneaux, j'ai appris qu'elle n'avait pas dormi pendant plusieurs jours afin de faire plus de 30 panneaux d'affichage en l'anglais et en chinois. Elle partait pour Taiwan le matin suivant, mais elle n'avait pas même préparé ses bagages. Regardant son visage fatigué et sa maison qu'elle n'avait pas pu nettoyer, j'étais si touchée je n'ai pas su quoi dire. A la Colline du Parlement, les gens me demandent habituellement d'où viennent les panneaux d'affichage. Je leur dit qu'ils ont été faits par une pratiquante. Je leur ai également raconté cette histoire émouvante. Un jour une dame d'un certain âge, chinoise que j'ai rencontrée sur la Colline m'a dit que le Falun Gong a un esprit qui est très respectueux. Une autre fois, une compagne de pratique et moi sommes rentrés de la Conférence de la Loi de Philadelphie à 5h:00 du matin. Je me demandais si je devais aller à la Colline du Parlement encore ce jour. Par hasard, j'ai conduit chez elle une pratiquante nouvelle venue et elle m'a dit que c'était le jour où elle allait à l'Ambassade chinoise. Puisqu'elle devait prendre un autobus pour se rendre à l'Ambassade, elle a dit qu'elle ne dormirait pas du tout. Elle mettrait tout en ordre et irait directement à l'ambassade chinoise. Entendant ceci, j'ai été très touchée et ai su que j'irais à la Colline du Parlement tout de suite. Oui, les pratiquants et moi, nous nous encourageons mutuellement et avançons ensemble sur le chemin de la rectification de la Loi.

Nous sommes un seul corps. C'est très vrai lorsqu'on clarifie la vérité. Plusieurs fois, des touristes et des délégués m'ont dit qu'ils avaient déjà lu nos matériaux à Toronto ou à Vancouver. Il y avait un temps où personnes dans une délégation ne prenait nos matériaux. Leur guide touristique m'a dit: «Donnez-les moi, je vous aiderai à les distribuer.» J'ai été étonnée et l'ai interrogée pour avoir plus de détails. Il s'est avéré être un guide touristique de Toronto. J'ai pensé que nos pratiquants de Toronto avaient vraiment bien travaillé! Après, j'ai prêté plus d'attention à clarifier la vérité aux guides touristiques parce qu'ils restent avec les touristes chinois pendant longtemps et les touristes chinois croient ce qu'ils disent. Beaucoup de fois ils ne sont pas allés à l'intérieur des bâtiments du Parlement avec les touristes mais ont attendus dehors. Ceci est devenu la meilleure heure pour moi pour leur clarifier la vérité. Plus tard, quelques guides touristiques sont devenus des amis et ils arrivaient vers moi de loin et mentionnaient nos panneaux d'affichage à leur groupes.

 Pendant les six mois où je suis allée à la Colline du Parlement pour clarifier la vérité, j'ai également rencontré différentes interférences comme des malentendus avec un policier, l'interférence physique du karma de maladie et les malentendus avec ma famille. Cependant, j'ai traité toutes ces interférences comme faisant partie de ma cultivation et je les ai traversées avec les conseils de Maître Li dans : Rectification par la Loi et Xiulian: « Cependant nous sommes encore dans le Xiulian, avons encore les derniers esprits de l'homme ordinaire. Quand un problème apparaît, il faut absolument examiner d'abord si nous-même sommes ou non correctes .» « Quant à l'interférence de la perversité d'autres espaces, il faut absolument éradiquer sérieusement en utilisant la pensée droite.» Lorsque nous agissons bien, les gens ordinaires nous respecteront. Lorsque je lui ai clarifié la vérité, le policier qui m'avait mal compris a changé sa manière de penser. Il y avait beaucoup d'autres officiers de police qui ont habituellement causé avec moi et me disant de porter un habillement plus chaud. Ma famille a également changé son attitude de s'inquiéter de moi et m'a mieux comprise. Quand le temps a commencé à devenir plus froid, mon mari s'est inquiété de moi, il a secrètement dit à ma mère: « Elle supporte le froid pendant toute la journée jusqu'à la nuit, peut-être un jour sa santé va se détériorer soudainement.» J'avais l'habitude de leur expliquer très simplement pourquoi j'allais à la Colline du Parlement et également j'ai essayé de mon mieux d'arranger les choses pour ma famille . Graduellement, le malentendu a fait place au respect.

 Je ressens vraiment que c'est un honneur d' aller à la Colline du Parlement pour clarifier la vérité et j'ai tant de chance de cultiver dans la loi. Après avoir écouté la dernière Conférence de Maître Li à New York, j'ai senti que je devrais renoncer à tous mes attachements et m'améliorer sur le chemin final de ma cultivation. Pour finir, laissez-moi vous encourager avec le poème de Maître Li: Dépêchez-vous d'expliquer:

Les disciples de Dafa expliquent la vérité,

De la bouche sont lancées simultanément des épées tranchantes,

Percez complètement les mensonges des diables pourris.

Prenez fermement en main le salut (des êtres)dépêchez-vous d'expliquer.