(Minghui.org)

Au début du mois de juillet, le pratiquant de Dafa Liu Dejun de l'usine pétrolière de Liaohe a été torturé à mort au camp de travaux forcés municipal de Panjin dans la Province du Liaoning. Pour échapper à leur responsabilité, les gardiens du camp ont sorti le corps comme s'il était vivant. Ensuite ils l'ont transféré de la ré-éducation par le travail pour être formellement arrêté et l'ont emmené au centre de détention. Ils ont prétendu que Liu était encore au camp de travaux forcés, en vie. Quand la famille de Liu a posé des questions, les gardiens ont fait faire une autopsie, mais les résultats n'ont pas encore été publiés.

Autre Reportage sur Liu: Dafa Practitioner Mr. Liu Dejun from the Liaohe Oil Field Dies From Persecution in Panjin City's Detention Center (Photo) –

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/22/38383.html

Traduit de l'anglais le 27 juillet 2003 :