(Minghui.org)
Rapport du 24 juillet : Li Huiwen, 32 ans fut médecin au Bureau Minéral Yangquan, Province de Shanxi. Il vivait dans l’Édifice 15, Unité 2, au No.8, Guanxiangtai, de la ville de Yangquan, Province Shanxi. Li Huiwen obtint la Loi en 1996, dans la ville de Taï-yuan et persista toujours dans sa foi en Dafa. Cinquante jours après ses noces, des voyous du Commissariat de police de la ville de Yuangquan et du « Bureau 610 » de la ville l’ont trompé et amené à se rendre à un centre de lavage de cerveau pour le persécuter. Li Huiwen refusa d’abandonner le Dafa et fut torturé férocement. Il fut détenu illégalement avec une peine d’un an de travaux forcés. Le 26 février, 2003 il fut torturé à mort au Camp de Travail Xindian de la Ville de Taiyuan.
Rapport relié: Police tue sauvagement 3 pratiquants Dafa, Province de Shanxi (), détails ci-inclus:
Une des victimes était un pratiquant Falun Dafa dans la trentaine qui travaillait au Bureau Minéral Yangquan de Shanxi, 5e Mine. Son nom est inconnu mais nous savons que sa femme, Mme Zhang Wenli fut également détenue, une fois au Camp de Travail Xindian pour ne pas avoir voulu abandonner sa foi en Dafa. Le pratiquant fut condamné illégalement aux travaux forcés en 2002 et envoyé au Camp de Travail Xindian de la ville de Taï-Yuan. Après le Festival du Printemps dernier, il fit une grève de la faim pendant plus de 40 jours en protestation de sa persécution injuste. Il fut sauvagement gavé, ce qui le fit mourir.
· Le « Bureau 610 » est une agence spécifiquement établie pour persécuter le Falun Gong, ayant pouvoir absolu sur tous les niveaux d’administration du Parti et tout autre système politique et judiciaire.
TRADUIT AU CANADA LE 7/26/2003