17/6/2003

(Minghui.org)

Pratiquant de Dafa de trente ans, Chen Anjun était un ancien policier et instructeur de l’Académie de Police de Tuqiao, District Jinniu de Chengdu.  En 2001, M. Chen a été illégalement détenu au Camp de Travail Mianyang Xinghua pendant un an et demi.  Il a été remis en liberté plus tard en 2002.  Parce que M. Chen avait une croyance forte en Falun Dafa, il était étroitement surveillé depuis sa remise en liberté. Vers la mi-avril 2003, il a été envoyé à l’Hôpital Populaire du District de Jinniu pour « traitement ».  Après, il a été envoyé au Centre de Lavage  de Cerveau du Comté Pi pour lavage de cerveau.

Les organisations et individus responsables de la persécution de M. Chen sont :

- Directeur Lin du « Bureau 610 » du District de Jinniu (la personne principale en charge de la persécution locale) : Numéro de téléphone au bureau : 86-28-87648766, extension 6432; téléphone cellulaire : 86-13808010561.

- Mme Zhang Yuzhu, Directrice du Comité du Voisinage de Tuqiao.  Son téléphone cellulaire : 86-13699063339; numéro de téléphone au bureau : 86-28-87511198; code : 610036.

- Centre de Lavage de Cerveau du Comte Pi :

- Directeur Zhu, personne en charge (Directeur du Comité Politique et Judiciaire du Comté Pi). 

-  M. Li, policier de garde.

- Directeur Mme. Bai Lirong et M. Li, ancien travailleur au Centre de Détention du Comté Pi, prêté au centre de lavage de cerveau.

- Chef de Police du « Bureau 610 » du Comté Pi,  M. Wu; code 6111700.

Le « Bureau 610 » est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

Date de parution : 30/6/2003

Date de l’article d’origine : 29/6/2003

Catégorie : Témoignages

Traduit le 23/6/2003

Traduit au Canada le 1.7.2003