(Minghui.org)

Wang Minli, pratiquante de Dafa, a eu la gorge incisée jusqu'à à la poitrine elle a eu les côtes et cartilages fracturés ou cassés et elle avait trois côtes tellement déplacées qu’elle n’arrive toujours pas à bouger son bras gauche, même aujourd’hui. Après un séjour de 23 jours à l’hôpital de Jilin, alors qu’elle était à peine hors de danger et n’avait pas encore pleinement récupéré, des policiers du département de police du district de Changyi à Jilin ont tenté de forcer sa famille à leur verser 20'000 Yuan pour couvrir les coûts des frais médicaux. Sa famille était furieuse et a refusé la demande. Face au refus de la famille de leur donner l’argent, la police a contraint Minli à quitter l’hôpital plus vite pour les raisons suivantes :

1.     La famille de Wang Minli n’avait pas les moyens de payer les frais médicaux.

2.     Ils avaient peur qu’elle expose leurs crimes pervers.

3.     Après avoir réalisé qu’elle était encore capable de parler, les autorités du département de police du district de Changyi ont voulu continuer à la torturer et à l’interroger.

Plus tard, Liu, chef de police du district de Changyi, et Du Xingze, policier, ont de nouveau essayé de forcer la famille à leur donner l’argent. La famille de Wang n’avait pas autant d’argent. Les policiers ont alors continué à interroger Minli. Ils voulaient des informations sur comment les pratiquants de la Grande Loi accèdent à Internet, source des documents clarifiant la vérité, le nom des personnes de contact et d’autres informations. Elle a refusé de coopérer avec la perversité. Réalisant qu’ils n’arriveraient pas à obtenir de Minli ce qu’ils désiraient, la police l’a alors gardée dans sa chambre de location. Ils ont sécurisé les fenêtres avec des barres métalliques, mis un verrou à l’extérieur et ils la surveillaient 24 heures sur 24. Des personnes du poste de police de Dongdatan dans le district de Changyi ont reçu cette mission. Le chef de police Wang Zhongren ne lui autorisait aucun repos du tout. Pour l’empêcher de se reposer, il a donné l’ordre aux officiers qui la gardaient de garder toujours une lumière allumée, de mettre le volume de l’appareil de télévision toujours au maximum, de mettre des vidéos pornographiques, de jouer aux cartes et d’ouvrir les fenêtres pour que les moustiques entrent pour la piquer. Les policiers avaient pour eux-mêmes des moustiquaires recouvrant leurs lits.

Comme sa blessure à la gorge n’avait pas encore complètement guéri, les policiers utilisaient la fumée des cigarettes pour l’asphyxier, cela la faisait terriblement tousser. A cause de cela, elle souffrait aussi de graves douleurs dans la poitrine. Elle arrivait difficilement à respirer. Elle pouvait à peine avoir un peu de sommeil, elle ne dormait qu’une ou deux heures chaque nuit. Elle ne pouvait manger qu’un demi petit bol de gruau chaque jour. Le chef de police Wang Zhongren l’a également menacée de lui donner un laxatif. Il a également dit que sa famille devait amener 20'000 Yuan dans les trois jours, sinon il trouverait cet argent en la vendant par petite annonce « cherche une épouse ». Cet homme a aussi calomnié la Grande Loi et le Maître, de même que le policier Zhang Shouyi qui gardait Minli. Zhang Shouyi a aussi méchamment menacé de l’étouffer avec un oreiller jusqu’à ce qu’elle meure et qu’ensuite il annoncerait sa mort comme un cas de suicide. Les policiers ont essayé tous les moyens pour aggraver la persécution.

Trois fois, l’enfant adolescent de Minli et sa soeur ont essayé de la voir, mais leurs demandes ont été rejetées avec des excuses peu solides. A son retour à la maison, son enfant est tombé malade parce qu’elle lui manquait et qu’il s’inquiétait pour elle. Le 5 juin, la police a essayé d’enregistrer une vidéo avec elle. Ils voulaient monter une cassette pour l’utiliser pour diffamer la Grande Loi et les pratiquants de la Grande Loi. Leur tentative n'a cependant pas réussi. Le 26 juin, les persécuteurs du département de police de Jilin ont enlevé Minli de sa résidence pour des interrogatoires. Elle a fermement refusé de coopérer à leur question et ne leur a donné aucun nom de pratiquants. Comme les policiers n’ont pas réussi à obtenir ce qu’ils voulaient, ils l’ont complètement isolée de l’extérieur et ont arrêté son traitement médical, même si elle n’avait pas encore récupéré.

S’il n’y avait pas eu la protection bienveillante du Maître et les efforts continus des pratiquants de Dafa d’outremer, appelant le personnel et les départements concernés pour clarifier la vérité, Minli aurait déjà été torturée à mort. Le 7 juillet, Minli, avec sa croyance puissante dans le Maître et la Grande Loi, et avec la résolution ferme et droite qu’elle continuerait à valider Dafa aussi longtemps qu’elle vivrait, cette femme courageuse est sortie sous les yeux de la police en plein jour ! Elle s’est une fois encore immergée dans le puissant courant de la rectification de la loi.

Le 7 juillet, Wang Minli est sortie du repaire de la perversité avec la pensée droite. Quand elle est arrivée chez un compagnon de pratique dans une autre localité, elle a eu des difficultés à marcher et à s’occuper d’elle-même. Sa vie était en danger. Mais avec sa croyance ferme dans le Maître et la Grande Loi, elle a continué d’étudier la Loi et de pratiquer les exercices tous les jours, malgré de fortes douleurs. Elle envoyait la pensée droite chaque heure pour éliminer les facteurs pervers qui la persécutaient dans d’autres dimensions. Elle nous a dit : « Le Maître me protégeait et m’a laissé garder ce corps de chair pour continuer à valider la Grande Loi. Je vais redoubler mes efforts et accomplir ce que je dois faire en tant que disciple de la Grande Loi pendant la période de rectification de la loi. » Sa convalescence a été miraculeusement rapide. Maintenant elle a presque entièrement récupéré.

Alors que Minli était illégalement arrêtée et cruellement torturée, les crimes que la police de Jilin avait commis étaient exposés sur le site Minghui. Les pratiquants de la Grande Loi en Chine et à l’étranger ont envoyé la pensée droite ensemble pour éliminer les facteurs pervers dans les autres dimensions qui ont persécuté Minli et pour l’aider à sortir du repaire de la perversité avec la pensée droite, cela a joué un rôle très important.

Ces derniers jours, plusieurs pratiquants de la Grande Loi à Jilin qui avaient été arrêtés précédemment se sont aussi échappés avec succès des centres de détention avec la pensée droite. Cela a grandement accéléré l’élimination des facteurs pervers restant, cela a aidé la clarification de la vérité et la délivrance des êtres vivants dans ce lieu.

En ce qui concerne la délivrance de Mme Wang Minli, les pratiquants de la Grande Loi du monde entier ont fait des efforts concertés et ont vraiment formé une entité indestructible et harmonisante. Il en a résulté que Minli et d’autres pratiquants de la Grande Loi ont pu s’échapper avec succès des centres de détention, ce qui a permis à ces pratiquants de s’immerger à nouveau dans le puissant courant de la rectification de la loi.

Minli nous a demandé d’exprimer sa reconnaissance aux pratiquants de la Grande Loi du monde entier à travers le site Minghui. En même temps, elle espère que les pratiquants d’outremer vont continuer à faire des appels téléphoniques, envoyer des fax ou des e-mails en Chine.

Traduit en Europe le 11 août 2003