Un pratiquant de Dafa à Beijing

(Minghui.org)

Le 20 juillet approchait à nouveau [date du début de la persécution du Falun Gong en 1999]. Lors des derniers quatre ans, les pratiquants du Falun Gong ont parcouru un chemin difficile. Ils ont fait tout ce qu’ils devaient faire. J’ai décidé de faire quelque chose à ce moment spécial.

Le 22 juillet, je suis allé à la Place Tian-An-men avec une bannière pour valider la Loi et éliminer la perversité. J’ai silencieusement récité les enseignements du Maître:

 « Si un pratiquant dans n'importe quel genre de circonstance peut abandonner la pensée de vie et de mort, la perversité en aura certainement peur ; si tous les élèves peuvent y parvenir, la perversité s'anéantira d'elle-même. Vous connaissez déjà le principe de loi d'engendrement et de domination mutuels, sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus. Il ne s'agit pas de se contraindre à agir, mais on atteint cela parce qu'on lâche vraiment prise avec le cœur tranquille. » (« Eliminer le dernier attachement »)

Je me suis dit que je resterais droit et sans peur. Les forces anciennes ne méritent pas d’être examinées par les pratiquants de Dafa. Lorsque les gens venaient vers moi, je leur disais la vérité avec patience. Ils sont tous des êtres qui ont été trompés par la perversité et ils méritent le salut. J’ai fait ceci à plusieurs reprises dans le passé.

A midi, je suis arrivé à la Place Tian-An-Men. Il y avait peu de touristes. Six camionnettes de police y étaient stationnées. Je suis parti du Monument de Mao Zedong et j’ai marché lentement. Sans hésitation, j’ai commencé à crier quelques mots pour glorifier Dafa tout en marchant vers la clôture du porte-drapeau. Les gens me regardaient. Mais aucun policiers ou agents civils n’étaient en vue. J’ai trouvé un endroit ou m’asseoir et me reposer. Un militaire s’est assis à coté de moi. J’ai eu l’occasion de mettre des documents de Dafa dans son sac. Alors je me suis levé et j’ai marché vers le porte-drapeau. Avec un esprit calme, j’ai sorti la bannière de 1.5 mètre de long et j’ai attaché rapidement les deux bouts à la clôture. Maintenant, les touristes passaient constamment et me regardaient. Je pouvais voir pas mal de policiers en uniformes et en civils tout près, mais ils n’étaient pas conscients de ce qui se passait.

Après, j’ai traversé le tunnel et je suis revenu au Pont de Jinshui en face de la Porte Tian-An-men. L’endroit était rempli de touristes. J’ai parlé aux gens au sujet de Dafa et leur ai donné des pamphlets. Plusieurs étaient contents de recevoir les pamphlets et m’ont remercié. Quelques personnes ne les ont pas acceptés, mais m’ont dit de faire attention. Lorsque les policiers sont venus, les gens leur ont cachés la vue délibérément et m’ont encouragé à partir.

Plus tard, je suis venu au Palais Culturel du Peuple des Travailleurs. Lorsque j’ai acheté un billet pour le Palais, j’ai laissé quelques pamphlets au guichet. J’ai aussi laissé des pamphlets sur la poignée de la porte lorsque je suis sorti. En conséquence, j’ai distribué 28 pamphlets de clarification de la vérité aux gens.

Merci pour la protection du Maître, aujourd’hui valider la Loi à la Place Tian-An-Men a été un succès. J’ai aussi été inspiré par les esprits et actions droites des pratiquants détenus illégalement.

Traduit le 17/8/2003

Traduit au Canada le 26/8/2003