Cet article est écrit avec une pensée lucide, la compréhension est très claire sur le fait que le Maître rectifie la loi, que les disciples de Dafa valident la Loi. Si tous les disciples de Dafa peuvent être aussi raisonnables, avoir autant de lucidité dans leur pensée, peuvent avoir des pensées droites et des comportements droits en validant la Loi, alors la persécution n’existera plus, la perversité n’aura plus aucune faille à exploiter. Qui a écrit l’article m’importe peu, à condition que les choses écrites puissent renforcer la validation de la Loi des élèves, je l’encourage, même si c’est quelqu’un qui s’oppose à nous , il n’y a pas de problème. Parce qu’on sauve justement tous les êtres, tant que la persécution n’est pas encore terminée, tant que le chemin de la cultivation et pratique des disciples de Dafa n’est pas achevé, c’est toujours une occasion, c’est toujours un espoir pour l’homme.

Li Hongzhi

Le 29 août 2003

Révisé le 8 octobre 2005

-----------------------

(Minghui.org)

Les vies de l’ancien univers pendant la période de la détérioration et de la destruction ont encore la nature de Bouddha, mais la dissolution du grand firmament est inéluctable pour toutes les vies à l’intérieur, personne ne peut échapper à cette tribulation. Donc pour la nature de Bouddha des vies de l’ancien univers, il est impossible d’apporter un espoir pour la prolongation de leur vie par elle-même. Le Maître est venu, emportant la Loi la plus primordiale, la plus harmonieuse, il est entré dans ce processus actuel de l’histoire de l’univers proche de la dissolution. Cela constitue le destin de la totalité des vies dans l’ancien univers et le fondement intégral qui leur permet d’entrer dans la vie de l’univers entièrement nouveau. C’est le Maître qui a apporté l’espoir de vivre pour les vies de l’ancien univers, c’est le Maître qui a donné une possibilité pour les vies de l’ancien univers d’entrer dans le futur qui n’a aucun lien avec leur propre histoire.

Le Maître est venu en ayant une telle idée, mais ce vœu immense que le Maître manifeste dans l’ancien univers, cette Loi qu’apporte le Maître pour l’univers complètement nouveau, les vies dans l’ancien univers les prennent pour une affaire de l’ancien univers, les prennent pour le contenu que le Maître a compris par son sens de l’éveil dans l’ancien univers, elles prennent le Maître pour une vie de cet univers. C’est pour cela que les vies de l’ancien univers, ces forces formées dans l’ancien univers, jugent le Maître et le Dafa avec leur sagesse, leur façon d'une pensée étroite et déviée, depuis le début elles ont du mal à mesurer le juste rapport avec le Maître, la rectification de la Loi, le Dafa, et les pratiquants de Dafa, voir même elles tiennent en main le Maître, entravent gravement la rectification de la loi, veulent imposer ce qu’elles veulent à la grande Loi totalement nouvelle. Face à la dignité et la vertu majestueuse infinie du Dafa, cela devient aussi la façon dont ces vies choisissent de perdre leur avenir et de s’éliminer d’elles-mêmes.

Tout ce qu’imposent les forces de l’ancien univers, au Maître, à la rectification de la loi, à la grande Loi et aux pratiquants, selon les principes et les conceptions corrompues de la période de la détérioration et de la destruction de cet univers, cette immense tribulation causée aux vies de l’ancien univers, constitue un examen sévère pour voir si les êtres de cet univers peuvent ou non entrer dans le futur et comment les pratiquants de Dafa d’aujourd’hui entrent dans le futur. Pour les pratiquants de Dafa d’aujourd’hui, comment comprendre le Maître, comment appréhender Dafa, comment croire résolument et véritablement le Maître et Dafa, c’est une question extrêmement aigue, complexe et sérieuse. Car le Maître, la Loi de l’univers totalement nouveau n’ont aucun lien avec l’ancien univers et les vies de l’ancien univers. C'est-à-dire, tout ce que font les forces de l'ancien univers, tout ce qu’elle imposent au Maître et au Dafa existe seulement dans la sphère de leur limite, mais réellement et fondamentalement cela ne peut pas être fondé, le Maître ne les reconnaît pas, à mon avis, cette non reconnaissance se traduit aussi par le serment signé dans l’histoire par les disciples de Dafa à Maître et se manifeste aussi dans la mission historique d’apporter le salut aux êtres des disciples de Dafa d’aujourd’hui. Nous ne devons pas nous perdre dans tout ce qui est imposé, ce qui va bientôt devenir du passé.

Les forces anciennes selon les principes et les conceptions corrompues de l’ancien univers, imposent et tiennent en main la manifestation du Maître et des pratiquants de Dafa dans l’ancien univers, tout comme dans la Loi que le Maître nous a enseignée, elles prennent le gong du Maître pour transformer des images du Maître afin de perturber les pratiquants ; même à l’aide du corps charnel superficiel du Maître pour constituer une interférence. Par exemple les forces anciennes ont arrangé que Sakyamuni et le Maître aient la même date de naissance, pendant cette persécution perverse, à cause du problème de « modification de la date de naissance », cela a rendu beaucoup de gens de ce monde et des êtres perplexes et cela les a intoxiqués. Les forces anciennes ont arrangé que parmi les pratiquants certains élèves atteignent leur plénitude parfaite au moyen du « karma de maladie ». Elles pensent : une Loi aussi grande, qui implique la sécurité du futur univers, pour les pratiquants, il faut nécessairement les mettre à l’épreuve et les sélectionner strictement, c'est-à-dire voir si les pratiquants d’aujourd’hui face à une « réalité » rigoureuse peuvent ou non être résolus dans le Xiulian, peuvent ou non ne pas avoir de doute, ni abandonner le Xiulian. Elles ont même arrangé l’immense tribulation aussi perfide que « l’auto immolation », avec ce moyen pour éliminer les êtres de l’univers qu’elles veulent éliminer. Elles forcent les élèves, les disciples de Dafa à écrire des « lettres de rupture », « lettres de repentir » pour que les pratiquants chutent, elles utilisent même des formes perfides telle que le « cours de transformation » dans le but de ruiner les pratiquants en un jour. Ce genre de choses dans les arrangements des forces anciennes se manifeste de façon concrète et détaillée, le résultat c’est que pendant la rectification de la loi elles ruinent non seulement les êtres, éliminent les élèves mais en même temps elles s’exterminent aussi.

Ma plus importante compréhension est : le Maître ou le Dafa qui sont désignés ou loués avec le langage de l’ancien univers, n’ont absolument aucun lien avec l’ancien univers, avec les vies de l’ancien univers, avec les conceptions et les arrangements des forces anciennes. Ces forces de l’ancien univers dans la limite de leur influence ont imposé leurs comportements anciens et dépravés au Maître et au Dafa, ces manifestations aux yeux des êtres dans la limite de leur sphère sont « bel et bien réelles ». Mais ce n'est absolument pas la volonté du Maître ni la vraie manifestation du Maître, ni l’image réelle du Dafa. Ce sont les forces anciennes en choisissant leur auto-élimination qui créent de fausses images aux êtres de l’univers dans la limite de leur sphère. Dans le monde humain, ces fausses images se manifestent sous formes d’innombrables mensonges perfides, se manifestent même sous la forme de certaines situations réelles pour des pratiquants et des élèves, elles osent jusqu’à agir sur le Maître lui-même. Les gens de ce monde les prennent pour des réalités, beaucoup de pratiquants le croient aussi, mais ces êtres dupés ne peuvent pas savoir véritablement la vérité, ces faits, ces manifestations « bel et bien réelles », sont justement l’interprétation jouée par les forces anciennes au moment de leur auto- élimination, c’est aussi une mise à l'épreuve rigoureuse pour les êtres et les pratiquants face à leur avenir et leur destin. Les manifestations imposées au Maître, au Dafa et aux pratiquants de Dafa vont très rapidement devenir du passé une fois que l’ancien univers sera passé. Mais justement dans ce processus, les disciples de Dafa sont en train de réaliser leurs propres serments, remplir leur grandiose mission historique. Lorsque le tout nouvel univers se déploiera complètement, les êtres à l’intérieur vont se libérer complètement de la situation d’êtres dupés par les forces anciennes, vont témoigner de l’immense vœu du Maître et de son immense et majestueuse grâce de bouddha, les vies vont vouer un’infini respect et gratitude, vont attribuer une suprême gloire au Maître vénérable, au Maître Bouddha, au Maître qui a donné aux êtres tout ce qui est complètement nouveau, qu’on ne peut pas exprimer et louer avec le langage des vies de tout le nouvel univers.

Quand le dernière manifestation de l’ancien univers va bientôt passer, les gens de ce monde, surtout des pratiquants trompés par toutes les illusions créées par les forces anciennes, ont la nécessité de devenir plus raisonnables, plus lucides. Rompre avec le Maître et le Dafa, manquer de respect envers le Maître et le Dafa, nier la rectification et la validation de la Loi, aussi somptueux que soient les mots ou les arguments pour défendre cela, ce sont toujours des comportements erronés, même selon les principes de l’ancien univers ils sont erronés, c’est la réelle et véritable perte pour sa propre vie. Les mensonges et les « faits » « bien réels » créés par les forces de l’ancien univers ne peuvent pas devenir une raison pour qu’un pratiquant grandiose doute du Maître, du Dafa, si de là on cherche une excuse à sa compréhension pervertie, cette partie qui s’excuse va devenir nécessairement du passé en suivant la dissolution de l’ancien univers. Mais dans le futur créé par la Loi la plus grandiose, si une partie de vie de certaines personnes peut encore survivre, la perte causée par sa propre irresponsabilité sera irrécupérable. Un conseil pour les personnes ayant une compréhension pervertie, n’utilisez pas les arguments imposés à vous par les forces anciennes pour vous justifier, ne croyez pas que vous pouvez rabaisser le critère du nouvel univers parce que les autres font quelque chose en masse, surtout ne « tirez pas en bas » par jalousie les élèves résolus, le merveilleux futur d’une vie n’est pas dans l’imagination de quelqu’un ni dans sa propre supposition. Le processus de la rectification de la loi n’a pas laissé beaucoup de temps, le véritable résultat dans le futur dépend des comportements de maintenant pour chacun. Rappelons-nous si nous avons fait des serments dans l’histoire, discernons bien la mission d’aujourd’hui pour un disciple de Dafa. Chérissons le peu d’occasions et d’affinités qui nous reste !

(Ecrit par un disciple de Dafa en Chine continentale)

Traduit du chinois en France

Traduction mise à jour le 28 septembre 2003