(Minghui.org)

Plus de 40 pratiquants sont détenus dans une prison de la ville de Jiamusi, province de Heilongjiang. Ils ont tous été arrêtés l’an dernier, quand le gouvernement de Jiang a ordonné des arrestations à grande échelle. Pour persécuter ces pratiquants, les surveillants leur donnent de la nourriture pour bétail (du son d’avoine) comme nourriture principale, et une soupe claire. Ils ont forcé les pratiquants à s’asseoir sur des petits bancs chaque jour et ne leur permettent pas de dormir jusqu’à tard le soir. Ils forcent les pratiquants à faire des travaux d’esclave, les privent du droit de voir leurs parents, et les humilient en leur ordonnant de réciter les règles du prison.

Afin de résister à la persécution, les pratiquants ont successivement commencé une grève de faim, dès le 16 août. Maintenant, ils participent tous. Pour supprimer la résistance, les surveillants ont poussé les détenus prisonniers à torturer les pratiquants, et quelques surveillants ont eux-même aussi battu des pratiquants. Ils ont déclaré que, « Les supérieurs nous ont donné un quota de morts, donc nous pouvons tuer un certain nombre d'entre vous sans prendre responsabilité. »

La « quota de morts » est une autre évidence du crime de génocide de Jiang Zemin et de son « bureau 610. ».

Chef de la prison Jiamusi: Wang Yansheng;

Vice-chef: Liu Changyu.

Téléphone de la prison:

Réception générale: 86-454-8304261,

Bureau en chef: 86-454-8303838, fax: 86-454-8317458,

Bureau du député policier : 86-454-8304327,

Bureau du vice-chef: 86-454-8317155.

Traduit au Canada le 10 septembre