(Minghui.org)

Depuis que j'ai commencé la pratique de Falun Dafa en 1997, j'ai beaucoup bénéficié physiquement et mentalement. Mes amis et mes parents ont été témoins de ceci. Surtout, j’ai rapidement amélioré mon esprit. Depuis le 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a interdit Falun Dafa, j'ai subi la persécution parce que j’ai été déterminé à pratiquer. Ce qui suit est un court résumé de mes expériences.

Les blessures dues à la persécution

A l'épaule droite, cicatrice d'approximativement 9cm de long, 4cm de large et 1cm d'épaisseur

La blessure à l'extérieur de la vertèbre du cou: approximativement 4cm de long, 2.5cm de large et 1cm d'épaisseur.

L’épaule gauche: approximativement 10cm de long, 2cm de large et 0.5cm d'épaisseur

***

Le 22 juillet 1999, j'ai été plusieurs fois harcelé par les fonctionnaires du gouvernement local et le commissariat de police local, et plus tard, j’ai été illégalement arrêté et envoyé au commissariat de police. Le chef du commissariat de police et d'autres fonctionnaires ont essayé de me forcer à renoncer à ma pratique. Ils ont essayé de me forcer de rester debout toute la nuit, me frapper et m'insulter. Ils ont essayé de me forcer de marcher sur les images du Maître Li, mais j'ai refusé de le faire. Cette persécution a duré continuellement pendant plusieurs jours. Après avoir vu ma détermination dans la pratique, les fonctionnaires du gouvernement local et du commissariat de police m'ont envoyé au centre de détention, où j'ai été menotté, battu, et forcé par les gardes de m’asseoir sur une chaise en métal pendant 5 jours. Bien que j'aie été détenu de cette façon un mois et demi, j'étais encore déterminé dans ma pratique. Ainsi, ils n'ont eu d'autre choix que de me libérer.

Après le retour à la maison, la police locale est venue à ma maison à plusieurs occasions pour me menacer et me forcer à renoncer à ma cultivation. Ils ont également essayé en vain de calomnier ma réputation, disant que je ne travaillais pas assez dur dans les champs, que ma maison était pleine des mauvaises herbes, et ils ont voulu filmer. Cependant, ma maison était propre et bien rangée, alors ils ont filmé une autre maison qui était très sale, et ils ont dit que c'était ma maison. Cependant mon épouse a découvert ce qu'ils faisaient et elle les a arrêtés.

En octobre 1999, ils ont essayé les tactiques douces et dures de persécution sur moi, mais toutes ont été vaines. Ils m'ont enfermé au centre de détention local et m'ont torturé physiquement et mentalement afin d'essayer de me forcer à renoncer à ma cultivation. En même temps, les fonctionnaires du gouvernement local me disaient, "Vous n’avez qu’à dire seulement une phrase, que vous êtes disposé à renoncer à votre cultivation, nous vous renvoyons à la maison, et vous pouvez même réclamer tous les honoraires de logement que vous avez payé pendant votre détention." Je leur ai dit, "Je n'ai rien fait de mal en cultivant 'Vérité-Compassion-Tolérance,' je renoncerais plutôt à ma vie que de renoncer à ma cultivation." Ils m'ont enfermé pendant 4 mois et plus tard, ils m'ont condamné à un an dans un camp de travail.

Quand je suis arrivé au camp de travail, les collaborateurs* et les criminels m'ont torturé simultanément. Parmi eux, il y avait une garde de 50 ans qui souvent battait les pratiquants de Dafa en utilisant des méthodes terrifiantes, sans mentionner les coups et insultes qui quotidiennes, laissant des blessures partout sur mon corps.

Une fois, le chef de l'équipe moyenne a ordonné aux criminels de me torturer. D’abord, ils m'ont sévèrement battu avec une ceinture, puis ils m’ont demandé si je continuerais à pratiquer. Quand j'ai répondu, "Oui," ils m'ont écrasé avec un panier plein de pierres pesé approximativement 100 kilogrammes. Après que j'aie été poussé par terre, ils ont frotté le panier contre mon cou et mon épaule, faisant saigner immédiatement ma peau et fendue. Ceci s'est produit au milieu de l'été, et parce qu'ils n'ont pas traité mes blessures, mes blessures se sont putréfiées. Quelques jours plus tard, un collaborateur et plusieurs criminels m'ont traîné dans la salle d'eau. Ils m'ont nourri de force avec une drogue inconnue, affirmant qu’ils essayaient de traiter mes blessures. Je leur ai dit, "Vous m'avez torturé à ce point, comment pouvez vous même parler de me donner un traitement?" Ils ont utilisé une brosse à dents pour répandre les drogues, l'alcool, et le vinaigre sur mes blessures. C’était extrêmement cruel. Seulement quelques mois plus tard mes blessures ont commencé lentement à guérir. Après qu'elles aient guéri, il restaient encore quelques lacérations qui ressemblent à une tumeur. À ce jour, je sens souvent la douleur pointue et la démangeaison à ces blessures.

C'estt ma détermination de pratiquer Dafa et mes efforts de gagner la liberté de croyance qui m'ont mené à aller à Beijing pour chercher la justice à la fin de 2000. J'ai été arrêté et envoyé de nouveau au centre de détention du comté. Sous la direction du chef du département de police local, j'ai été battu pendant un jour entier, avec mes mains menottées dans une position "porter une épée dans le dos"**. Ils m'ont battu avec un tube en caoutchouc de 2 pouce d'épaisseur, jusqu'à ce qu'il se soit cassé. J'ai été alors forcé de m'asseoir sur une chaise en métal tandis qu'ils marchaient avec force sur mes pieds nus. Ils ont essayé de me forcer à condamner Maître Li et Dafa, mais je ne le ferai jamais. Ainsi, ils m'ont cruellement battu le jour entier, jusqu'à ce que mon corps entier soit déformé. J'ai été emprisonné pour presque un mois, et plus tard, j’ai été condamné à 2 ans dans un camp de travail.

Tandis que j'étais dans le camp de travail, des collaborateurs ont reçu l'ordre de me soumettre à un lavage de cerveau, mais en vain. En ce moment, les autres pratiquants et moi, nous avons tenu une grève de faim pendant plus de 20 jours. Pendant ce temps, nous avons été brutalement alimentés de force. Une fois, ils ont essayé pendant plus de 40 minutes de forcer un tube en caoutchouc par mon nez et dans mon estomac. L'officier de police éducatif Yang, visite souvent d'autres camps de travail "pour étudier" des méthodes de torture à employer sur les pratiquants de Dafa. Yang a toujours choisi la nuit et a employé des méthodes telles que la décharge électrique, les menottes, la privation de sommeil, et des coups de poing et de pied. Aussi longtemps que les pratiquants étaient encore déterminés dans leur croyance, la persécution ne s' arrêterait pas. Pendant ma détention il y a eu deux pratiquants de Dafa qui ont été torturés au point de la mort. Les fonctionnaires avaient peur d'être jugés responsables, ainsi, ils ont appelé les familles des pratiquants pour les ramener à la maison. Malheureusement, peu de temps après que les pratiquants sont retournés à la maison, ils sont décédés. Un chef d'équipe avec le nom de famille de "Zeng" et un collaborateur avec le nom de famille de "Fan" ont ordonné ces événements.

Le Falun Gong a été persécuté pendant quatre ans, j'ai été enfermé trois ans. Simplement due à ma détermination de cultiver Falun Dafa, de vivre selon les principes de Vérité, Compassion, Tolérance, et de mon souhait de devenir une bonne personne. Au début, j'avais une bonne santé en termes d'esprit et corps, pourtant après la souffrance de la persécution dans les camps de travail, je suis devenu extrêmement faible. Après que le camp de travail ait effectué un examen physique sur moi, ils ont déclaré que j'avais une grave maladie de coeur et de l'hypertension. Ils ont dit que je ne vivrais pas pour longtemps.

Fin décembre 2002, j'ai été libéré. La police n'a pas osé me persécuter plus, mais ils m'ont néanmoins harcelé à ma maison en deux occasions. J'éprouve toujours des douleurs pointues et des démangeaisons de mes blessures, et mes jambes et mains sont engourdies. Je trouve difficile de marcher ou d'effectuer n'importe quel travail, et ma vue a également chuté. Mon expérience est seulement une partie minuscule de la persécution que les pratiquants de Falun Dafa supportent, qui est quelque chose qui ne peut pas être décrit même par l'écriture approfondie.

* Les collaborateurs sont des anciens pratiquants de Falun Gong qui se sont retournés contre Dafa dû au lavage de cerveau et à la torture.

** Dans la position de "porter une épée dans le dos," les mains du pratiquant sont attachées derrière son dos avec une main descendue de l'épaule et l'autre main passé par le dos inférieur. La police applique alors beaucoup de force pour tirer les deux mains l’une vers l’autre pour les menotter ensemble.

20-8-2003