(Minghui.org)

 Le 9 septembre: Luo Gan, un membre du Comité Permanent du Bureau Politique qui est responsable du génocide, de la torture et des crimes contre l'humanité est actuellement en tournée dans plusieurs pays européens. Selon un compte-rendu d'Islande, Luo Gan a quitté Beijing le 7 septembre pour une visite en Islande, en Finlande, en Arménie et en République de Moldavie.

 Luo Gan est le chef « du bureau 610.» ( «le bureau 610 » est une agence responsable de surveiller la persécution des membres du Falun Gong par la systématisation du lavage de cerveau, de la torture, et du meurtre) Luo est un personnage central dans l'exécution de cette persécution, la favorisant systématiquement contre des millions de pratiquants de Falun Gong. Les méthodes de persécution incluent la torture, le lavage de cerveau, l'incarcération illégale et le meurtre.

Avant l'arrivée de Luo Gan en Islande, le peuple de l'Islande a protesté contre sa visite. « Comment une personne qui piétine des Droits de l'Homme peut-elle être invitée en Europe ?»

Dans un pays démocratique, il est en effet difficile de trouver une réponse raisonnable à cette question.

Qui est Luo Gan ?

 Luo Gan a été envoyé en dans l'ancienne Union soviétique pour son éducation dans ses jeunes années. Après la Révolution Culturelle, Luo Gan s'est trouvé dans le Département Politique et Judiciaire et sa promotion dans la hiérarchie a été rapide. En avril 1998, Luo a été nommé comme secrétaire de la Commission Politique et Judiciaire du Parti, ainsi l'occasion lui a été donnée de contrôler la Commission. Un mois plus tard, il est devenu membre du Secrétariat du Comité Central du Parti, qui lui a permis de mettre en place la direction du Département de la Sécurité Nationale.

Entre 1992 et 1999, le Falun Gong, une croyance spirituelle enracinée dans la culture chinoise antique avec pour principe guide la Vérité-Compassion-Tolérance s'est répandue rapidement dans l'ensemble de la Chine. En 1998, une station TV gérée par l'Etat à Shanghaï a déclaré qu'environ 100 millions de personnes pratiquaient le Falun Gong, ce qui veut dire qu'une personne sur douze en Chine était pratiquante de Falun Gong.

Vers la fin des années 90, Luo Gan a essayé d'utiliser le nombre croissant de pratiquants Falun Gong pour faire avancer sa position politique. D'abord il a ordonné à des personnes d'écrire des articles injurieux envers le Falun Gong , ces articles devant être édité dans les journaux gérés par l'Etat. Il a également expédié la police pour harceler et battre des pratiquants de Falun Gong afin d'essayer de forcer les pratiquants à exercer des représailles et s'opposer au gouvernement.

Quand l'ancien chef d'état chinois Jiang Zemin a envoyé l'ordre de « supprimer le Falun Gong », Luo Gan est devenu l'épine dorsale dans la mise en œuvre de cette ligne de conduite.

Dans un article paru dans le South China Morning News, le 16 juillet 2002, Luo Gan est décrit comme l'architecte du mouvement national de la persécution contre le Falun Gong. Il a joué un rôle important dans la mise en œuvre de la consigne de Jiang.

Il a favorisé la persécution sanglante

Le rapport 2001 édité par la Commission des Nations Unies des Droits de l'Homme décrit les tortures inhumaines utilisées contre des pratiquants du Falun Gong. « En octobre 2000», rapporte l'ONU, « Dans la prison de Masanjia à Shenyang, province de Liaoning, les gardiens ont dénudé 18 pratiquantes de Falun Dafa et les ont jeté dans des cellules où se trouvaient les prisonniers criminels de droit commun masculins. On signale que Luo Gan, un fonctionnaire de haut-rang du Parti Communiste, était au courant de l'incident. Les 18 femmes devaient rester en prison.» Selon une source fiable de Chine, Luo Gan a visité et a inspecté les camps de travail et les départements politiques et judiciaires. Il devait s'assurer que les organes du gouvernement à différents niveaux exécutaient les ordres de Jiang Zemin: les trois « politiques d'annihilation: » 1. Comme c'est reconnu par le gouvernement: détruire psychologiquement les pratiquants du Falun Gong par l'utilisation de la torture systématique, l'abus, le travail forcé, le meurtre, le lavage de cerveau, des séjours dans les établissements psychiatriques, des injections de drogues nuisibles pour le système nerveux central. 2. Dans la propagande nationale divulguée par des médias gérés par l'Etat, les pratiquants de Falun Gong sont décrits comme des « membres dangereux d'un culte mauvais », qui sont à haut risque pour la société. Ceci dans le but de ruiner la réputation du Falun Gong. Ils ont également construit des preuves pour soutenir leurs mensonges et pour inciter les chinois à détester le Falun Gong. 3. Détruisez financièrement les pratiquants de Falun Gong: en Chine le gouvernement contrôle le travail et le logement des personnes. Jiang a supprimé le salaire de base des pratiquants, y compris leur pension de base. Il également privé les pratiquants de leur droit à l'éducation et les a chassé de chez eux.

Pendant des périodes illégales de détention, la plupart des pratiquants ont été rançonnés. Leur propriété personnelle a été confisquée et des taxes illégales leur ont été imposées.

Le « bureau 610 » : une organisation de type Gestapo

Selon un document interne publié le 7 juillet 1999, Jiang Zemin a ordonné l'établissement d'un groupe central chargé de traiter exclusivement le Falun Gong. Ce groupe s'appelle « le bureau 610 ». Jiang a aussi décrété: « Tous les départements, provinces, villes, zones autonomes et municipalités spéciales doivent strictement coopérer avec les actions du bureau ' 610.' » Par conséquent, « le bureau 610 » est devenu un système strictement organisé et pourtant indépendant. Il a le pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration du Parti, aussi bien que sur les branches politiques et judiciaires.

Aux USA H. la Résolution du Congrès 188 (420-0), votée à l'unanimité établi que: « Le régime de Jiang Zemin a créé des bureaux du gouvernement « 610 » dans l'ensemble de la République populaire de Chine avec la tâche spéciale de surveiller la persécution des membres du Falun Gong par le lavage de cerveau, la torture, et le meurtre,» et les fonctionnaires organisés de ce « bureau 610 » s'en réfèrent directement à Luo Gan.

Procès internationaux contre Luo Gan et « le bureau 610 »

En octobre 2002, un procès pour génocide a été reçu par une cour de district des Etats-Unis, accusant Jiang Zemin et « le bureau 610 » de torture, de génocide et autres crimes contre l'humanité.

En décembre 2002, un procès criminel a été intenté par une cour française, accusant Li Lanqing, l'ancien vice premier ministre de la Chine ainsi qu'un autre chef « du bureau 610 », de torture. En juillet 2003, une cour criminelle française a accepté la cause et a commencé une enquête.

 Traduit le 09/15/2003 en Europe

 Catégorie: Compte-rendu de media