(Minghui.org)

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en mars 1997. En l’espace d’une semaine, toutes mes maladies ont été guéries. Peu de temps après, mon fils, dont la santé se détériorait, a recouvert la bonne santé. Mes parents ont commencé la pratique en constatant cela. Depuis que le régime de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong, la police et les agents du Bureau 6.10 m’ont torturé à plusieurs occasions. Dans la nuit du 22 juillet 1999, la police m’a fait venir et m’a menacé d’abandonner la pratique du Falun Dafa. À la fin de juillet 1999, mon unité de travail m’a parlé plusieurs fois et a exercé la pression sur moi pour que j’arrête la pratique. Ils m’ont obligé à regarder des vidéos diffamatoires envers le Falun Dafa et ils ont essayé de me faire dire que j'avais l'intention de renoncer à ma croyance au Falun Gong, de donner les livres et d’écrire des déclarations concernant l’abandon de la pratique. Au début d’août, l’unité de travail a tenu une réunion au cours de laquelle ils ont essayé de forcer tous les pratiquants présents de renoncer à la pratique de la grande Loi. Je savais que les vidéos étaient des mensonges et j’ai alors éliminé la perversité immédiatement. La police m’a amené en octobre parce que j’avais écrit une lettre au Bureau des plaintes pour révéler la vérité sur le Falun Gong. Ils m’ont photographié et pris mes empreintes digitales. Ils voulaient que je remplisse des formulaires et écrive une déclaration concernant « une compréhension » [fausse]. À la place, j’ai écrit un texte sur la magnificence de la grande Loi.

 En décembre 1999, je suis allé à Pékin pour valider la grande Loi. Les policiers locaux m’ont emmené à nouveau et m’ont détenu illégalement pendant un mois. Ils m’ont torturé en utilisant des méthodes inhumaines. À la fin de mon incarcération, ils m’ont contraint de payer un montant total de 830 Yuan pour les frais de séjour, les frais de la voiture et des photographies.

En juillet 2000, environ dix personnes de l’unité de travail du Bureau 6.10 sont venues me proférer des menaces. Ils m’ont dit que je devais dire que j’allais arrêter de pratiquer sinon ils m’enverraient au centre de détention ou à un cours de lavage de cerveau. Je leur ai dit franchement : « Je pratiquerai le Falun Dafa pour toujours ». Le 1er octobre 2000, je suis allé à la Place Tienanmen et déployé une banderole qui lisait Vérité, Compassion, Tolérance. Après mon arrestation par les policiers en patrouille de Pékin, ils m’ont brutalement agressé. J’ai été renvoyé au poste de police de la localité où j’ai été emprisonné illégalement pendant 21 jours avant d’obtenir ma libération.

 En décembre 2000, je suis allé à nouveau à Pékin pour valider la grande Loi et déployer une banderole. Détenu illégalement, j’ai refusé de donner mon nom. Alors ils m’ont relâché le même jour. En avril 2001, le Bureau 6.10 de la ville et les policiers ont fait irruption illégalement dans ma maison. Ils ont écrit un mandat sur place, pillé ma maison et m’ont arrêté. Ils m’ont détenu illégalement pendant quatre jours, et m’ont libéré quand j’ai commencé une grève de la faim. En juillet 2001, le bureau de travail du Bureau 6.10 a tenu une rencontre avec les pratiquants. Ils nous ont dit que si on refusait de signer les déclarations certifiant l’abandon de la pratique, ils nous enverraient à un cours de lavage de cerveau.

 En novembre 2001, le bureau 6.10 de la ville a tenu une classe de lavage de cerveau dans notre unité de travail. Nous l’avons supprimée par nos pensées droites et la classe n’a pas eu le succès escompté. En juin 2002, l’unité du Bureau 6.10 a essayé à nouveau de me contraindre d’écrire une lettre certifiant que j’abandonnais la pratique de la grande Loi. En juillet, j’ai été kidnappé par les Bureaux 6.10 affiliés à mon unité de travail et à celui de ma ville. Ils ont mis de force des menottes et m’ont entraîné au cours de lavage de cerveau. Durant le trajet, j’ai continué à crier « Falun Dafa est formidable! » Dans la classe de lavage de cerveau, ils m’ont battu et j’avais des bleus partout. Le cours de lavage de cerveau était très cruel. Ils m’ont torturé 24 heures par jour et m’ont interdit de dormir. J’ai refusé de coopérer avec la perversité. Après trois jours, j’ai pu quitter la classe grâce à mes pensées droites.

De retour chez moi, la police et leurs collaborateurs (des anciens pratiquants qui ont renoncé au Falun Dafa sous une extrême pression mentale et physique) m’ont continuellement harcelé par des appels téléphoniques. En avril et mai 2003, les énergumènes étaient incapables d’accomplir ce qu’ils voulaient. Ils sont allés voir les membres de ma famille pour obtenir des lettres certifiant mon abandon du Falun Dafa mais ils ont fait chou blanc. Ils ont menacé qu’ils enverraient mon nom au Bureau 6.10 de la ville et m’enverraient ensuite à un cours de lavage de cerveau. Au cours de ces quatre dernières années, la police et les agents du Bureau 6.10 m’ont détenu illégalement pour un total de 59 jours et ils m'ont extorqué 1 130 Yuan. Ils m’ont torturé physiquement et mentalement. De plus, ils ont mis mon téléphone sur écoute et me harcèlent avec des appels téléphoniques. Ils viennent me parler pendant les vacances et d’autres dates importantes. Ils ont strictement restreint ma liberté personnelle : ils m’ont interdit de quitter ma maison et de faire des voyages d’affaires. J’ai besoin de la permission du Bureau 6.10 pour prendre des vacances à l’occasion du nouvel an. À chaque fois que je visite mes amis, il y a des gens qui me suivent et soumettent des rapports sur moi. Ils ont beaucoup perturbé ma vie et mon travail. Ils parlent et menacent fréquemment les membres de ma famille ; ils torturent mentalement ma famille. Tout ceci est dû à la persécution orchestrée par le régime démoniaque de Jiang Zemin.

Traduit au Canada le 18 août 2003.