Des mères enceintes, des enfants à naître sont tués dans cette persécution

NEW YORK (CIFD) – D'après un témoignage recueilli en Chine le 20 août 2003, une pratiquante de Falun Gong a été kidnappée et sévèrement battue par la police à coups de bâton alors qu'elle était enceinte de six mois.

Des photos de cette femme (dont l'identité ne sera pas révélée pour sa sécurité) après qu'elle ait été relâchée montrent clairement qu'elle a été durement battue sur le ventre, le dos et les jambes.

D'après la victime, la police l'a kidnappée, ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong alors qu'ils étaient chez un ami. Ils les ont détenus dans un poste de police du quartier. "Ils ont sauté à pieds joints sur moi et m'ont à nouveau battue à coup de battes en bois, tout en m'attrapant par les cheveux pour me donner des coups de poings au visage," a déclaré cette femme. "Mon visage et ma bouche étaient tuméfiés et ensanglantés, mes dents se déchaussaient et mes habits étaient couverts de sang."

Avant que la victime soit relâchée, la police a extorqué 3,000 Yuan de caution à son mari. (Le salaire moyen d'un travailleur chinois est de 500 Yuan par mois.)

Les mères enceintes ne sont pas épargnées dans la violence et les tortures de la persécution contre le Falun Gong

Récemment, d'autres reportages ont relaté que des pratiquantes de Falun Gong enceintes ont été battues en détention policière, ce qui a résulté, dans certains cas, à la mort de la mère et de l'enfant.

Le 22 novembre 2002, Mme Luo Zhixiang a été arrêtée par le bureau 610 du District de Tianhe (voir) des autorités de sa ville natale Guangzhou dans la Province de Guangdong. Mme Luo a été envoyée à une séance de lavage de cerveau au Centre de Réhabilitation pour Toxicomanes de Huangpu. Après qu'elle ait fait une grève de la faim pendant 7 jours, on a découvert que Mme Luo était enceinte de trois mois et elle a été transférée à l'Hôpital de Médecine Traditionnelle de Tianhe. C'est dans des circonstances obscures que le 4 décembre 2002, à l'Hôpital de Tianhe, Mme Luo est "tombée" du 3^ème étage et est morte suite à une blessure fatale à la tête.

Plus récemment, en mai 2003, une résidente de 35 ans originaire du comté de Xi à Tianjin a été arrêtée par la police de Tianjin en dépit du fait qu'on ait découvert qu'elle était enceinte de 3 mois. Après presque six mois de mauvais traitements en détention, elle a été renvoyée chez elle avant la naissance de son enfant. Mais l'enfant est mort-né et la pratiquante a été renvoyée en détention policière dans les 20 jours qui ont suivi.

# # #

actualités – 14 septembre 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 782 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Date de parution: 16 septembre 2003
Date de l’article d’origine: 15 septembre 2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 17 septembre 2003 :