Wu Xianguang

(Agence Centrale de Nouvelles)

6 janvier 2004

Le Comité pour un Tribunal International Spécial sur la Persécution du Falun Gong a été établi le 8 décembre 2003 en Amérique du Nord et a été annoncé au public le 5 janvier. Cette organisation a déclaré dans son rapport de mission : « Pour unir la sagesse, la compétence et la force morale de la communauté judiciaire et internationale, ainsi que celles des bonnes personnes courageuses et convaincues à l’intérieur de la Chine, pour promouvoir la fondation d’un Tribunal International Spécial sur la Persécution du Falun Gong en tant qu’institut d’une justice droite contre les atrocités ayant cours ».

La Résolution de la Fondation se lit comme suit :

Attendu que la conscience et le choix moral sont des droits essentiels conférés à la naissance à chaque personne et sont la base d’une société solide, harmonieuse et paisible.

Attendu que la persécution des pratiquants du Falun Gong et la répression de leur croyance morale et spirituelle dans la « Vérité – Bonté – Tolérance », ordonnées par Jiang Zemin, ancien chef d’état de la République Populaire de Chine, s’est amplifiée depuis plus de quatre ans. Cette éradication systématique du Falun Gong, avec incitation à la haine, la destruction économique, la torture et le meurtre constituent des crimes sérieux contre l’humanité et la conscience.

Attendu que si les pratiquants du Falun Gong en Chine refusent d’abandonner leur pratique et refusent de trahir leur conscience, ils font face à l’expulsion de leur emploi et de l’éducation ; ils font face à l’extorsion, à l’arrestation arbitraire, à enlèvement, à la dégradation publique, aux raclées, à l’infirmité permanente, à la torture mentale et physique, aux injections de drogues psychotropiques, au lavage de cerveau, au viol, à l’avortement forcé, à la mort et à l’assassinat. Les survivants sont mêmes forcés d’applaudir publiquement et de remercier leurs bourreaux.

Attendu que la persécution en Chine ne vise pas seulement les pratiquants du Falun Gong, mais aussi manipule et attaque la conscience et le choix moral de tous les citoyens chinois. La campagne de propagande massive contrôlée par l’Etat, visant la société chinoise entière, cache les atrocités, incite à la haine et justifie faussement l’oppression. Ces tactiques de haute pression utilisent la contrainte, l’intimidation, et les primes économiques pour obtenir que le peuple condamne le Falun Gong, le faisant ainsi participer involontairement à la persécution.

Attentu que la persécution du Falun Gong s’étend même à l’extérieur de la Chine pour attaquer systématiquement la conscience et le choix moral des gens du monde entier. Les Ambassades et les Consulats chinois, à travers le monde, ont disséminé la propagande haineuse à tous les niveaux des gouvernements, médias, entreprises, écoles, bibliothèques, et communautés même éloignées. L’incitation à la haine et la pression diplomatique et économique ont été utilisées pour justifier la persécution et interdire les voix qui pourraient condamner. Les pratiquants du Falun Gong à l’extérieur de la Chine ont souffert de la discrimination, des menaces, des dommages à leurs biens personnels, des vols, la perte de leur emploi, le refus à des privilèges et des agressions physiques, là ou cette propagande haineuse a pénétré.

Attendu que la persécution dépense une grande partie des finances de la Chine et des ressources humaines, impose des dommages à longue échéance et menace la paix et la sécurité de la société chinoise ainsi que celle de la communauté internationale.

Attendu qu’en Chine le système judiciaire est incapable de fournir un redressement légal aux pratiquants du Falun Gong; en fait le système judiciaire est lui- même un instrument intégral dans la campagne pour éradiquer le Falun Gong.

Attendu que la grandeur, l’envergure, l’intensité et la nature systématique de la campagne d’anéantissement indiquent le besoin d’un Tribunal Spécial pour entendre la sévérité de ces crimes ayant cours contre l’humanité et la conscience.

Par conséquent le Comité pour un Tribunal International Spécial sur la Persécution du Falun Gong (CTIS) a été établi le 8 décembre 2003.

Ainsi CTIS a décidé d’unir la sagesse, la compétence et la force morale de la communauté judiciaire et internationale, aussi bien que celles des bonnes personnes courageuses et convaincues à l’intérieur de la Chine, pour promouvoir la fondation d’un Tribunal International Spécial sur la Persécution du Falun Gong en tant qu’Institut d’honnête justice contre les atrocités en cours.

Date de Parution : 8/1/2004

Traduit au Canada le 9/1/2004