(Minghui.org)

Nanyang est la plus grande ville de la province du Henan aussi bien en taille qu’en population.

Liste des fonctionnaires de Nanyang qui ont mené la persécution des pratiquants de Falun Gong illégalement

Photos de fonctionnaires ayant agi illégalement :

Chu Qingpu	Zhang Jintong	Wang Jianmin

Chu Qingpu, né en octobre 1945, originaire de Nanyang, province du Henan, est secrétaire adjoint du Parti au comité de Nanyang et président du comité de consultation politique de Nanyang.

Zhang Jinton, né en novembre 1956, originaire de Xiangcheng, province du Henan, est membre du comité de la ville de Nanyang et secrétaire du Parti du comité politique et judiciaire de Nanyang.

Wang Jianmin, né en octobre 1954, originaire de Laiyang, province de Shandong, est le maire adjoint de Nanyang.

Chu Qingpu, secrétaire adjoint du Parti du comité de la ville de Nanyang et président du comité de consultation politique de Nanyang. En 2001, il a dirigé les membres de l’équipe du comité politique et judiciaire de Nanyang et du bureau 610, il est allé dans les villes de Anyang, Pingdingshan, Zhoukou, Luohe et Zhengzhou pour apprendre les méthodes pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Il a dirigé la persécution des pratiquants de Nanyang. Sous sa direction, la police a tenu des classes de lavage de cerveau dans la ville et dans les comtés subordonnés, il a aussi condamné des pratiquants aux camps de travaux forcés ou à des peines de prison. Il a également promu ou donné des récompenses aux policiers actifs dans la persécution des pratiquants. Chu Qingpu et Zhang Jintong sont les deux principaux dirigeants de la persécution. Ses numéros de téléphone :

86-377-3398000 (bureau), 86-13903770318 (cellulaire)

Zhang Jintong, membre du comité de la ville de Nanyang et secrétaire du Parti du comité politique et juidiciaire de Nanyang. Ses numéros : 86-377-3136696 (bureau), 86-13838756667 (cellulaire)

Wang Jianmin, maire adjoint de Nanyang. Il a diffamé le Falun Gong à de nombreux meetings. Ses numéros : 86-377-3892929 (bureau), 86-13937788887 (cellulaire), 86-377-3178336 (maison)

Liu Mouming, secrétaire adjoint du Parti du comité politique et judiciaire de Nanyang. Un des chefs des criminels persécutant les pratiquants de Falun Gong.

Xie Xianying, membre du comité politique et judiciaire de Nanyang. Son numéro : 86-13703778669 (cellulaire)

Yang Yunhe, membre du comité politique et judiciaire de Nanyang. Son numéro : 86-13703777696 (cellulaire)

Ma Xueming, chef du département de police de Nanyang. Ses numéros : 86-377-3311110 ext 20001 (bureau), 86-13598219666 (cellulaire)

Wang Shigang, secrétaire adjoint du Parti du comité politique et judiciaire du district de Wolonggang. Ses numéros : 86-377-3310329 (bureau), 86-377-3123153 (maison), 86-13773368769 (cellulaire)

Li Xia (femme), directrice du bureau 610 du district de Wancheng. Ses numéros : 86-377-3312116 (maison), 86-13937700499 (cellulaire)

Des membres du comité politique et judiciaire de Nanyang et du bureau 610 extorquent de l’argent à des pratiquants de Falun Gong

Des membres du comité politique et judiciaire de Nanyang et du bureau 610 ont tenu de nombreuses sessions de lavage de cerveau pour persécuter et extorquer de l’argent aux pratiquants. Chaque fois qu’une session de lavage de cerveau avait lieu, les officiers exécutant se sont approprié de grandes sommes de l’argent public pour la mise en œuvre de telles sessions. Ces fonds sont de l’argent durement gagné par le peuple du district. Mais au sommet de ces fonds considérables, les membres du service de l’équipement forcent les pratiquants à payer 30 Yuan par jour pour la chambre et la pension, même si les pratiquants sont détenus contre leur volonté et qu’ils ne se sont pas portés volontaires pour ces classes. Chaque pratiquant a été détenu de dix jours à six mois. Les pratiquants doivent aussi payer les soi-disant amendes et fonds de garantie. Les membres du service forcent les pratiquants à regarder des vidéos calomniant le Falun Dafa. Il y a aussi des collaborateurs qui se joignent aux sessions, diffusant leur réalisation perverse et forçant les pratiquants à écrire des garanties promettant de ne plus cultiver. Ils contraignent aussi les pratiquants à injurier le Maître et ils forcent les membres des familles des pratiquants à payer les amendes illégales. Ils ne libèrent pas les pratiquants à moins que l’argent soit payé.

Voici une liste de personnes agissant illégalement dans le service de lavage de cerveau :

Wang Xu, âgé de 30 ans, le chef du service de lavage de cerveau. Il instille souvent ses notions déviées dans l’esprit des pratiquants et il calomnie Dafa.

Zhang Jianrong, une femme de 40 ans, c’est une auxilliaire. Elle surveille chaque mouvement et chaque parole des pratiquants et elle garde un œil sur les pratiquants, même quand ils utilisent les toilettes.

Li Ling, une ancienne pratiquante, elle est de mèche avec la police et va souvent dans le service de lavage de cerveau pour propager sa réalisation perverse. Elle aide la perversité à persécuter les pratiquants. Son numéro : 86-377-3222575 (bureau)

Xing Lianju, une ancienne pratiquante, c’est une retraitée du groupe Tianguan. Elle va souvent dans le service de lavage de cerveau pour propager sa réalisation perverse.

Cui Zhengying, une femme. Son numéro : 86-377-3186511 (maison)

Le 1^er janvier 2004

Traduit en Europe le 14 janvier 2004