(Minghui.org)

Une source d’information de la Ville de Chengdu, Province de Sichuan a confirmé que le pratiquant du Falun Gong M. Shen Lizhi de la ville de Shenyang a été torturé à mort le 3 mars 2002 aux mains du « Bureau 610 » de la Ville de Chengdu, qui a aussi forcé sa femme Luo Fang à avorter à huit mois de grossesse. La source d’information a révélé que les policiers Tian Xinming et d’autres du “Bureau 610” de la Ville de Chengdu sont directement responsables de la mort de ces deux vies innocentes.

Pratiquant du Falun Gong de trente-trois ans, Shen Lizhi était un grand et fort diplômé universitaire. Après s’être marié avec Luo Fang, une femme de la Ville de Leshan, Province de Sichuan, il avait déménagé de Shenyang. Shen Lizhi et Luo Fang pratiquaient le Falun Gong.

Le 1 février 2002, les policiers de la Station de Police de Yingmenkou a Chengdu ont arrêté M. Shen Lizhi et sa femme dans l’autobus No. 75 à Chengdu. Ils ont déclaré que le couple transportait des documents du Falun Gong et les ont détenus au centre de détention de Chengdu.

Une source d’information a révélé que Shen Lizhi a été diaboliquement torturé après son arrestation. Les auteurs du crime incluent mais ne sont pas limités à Tian Xinming du "Bureau 610." M. Shen est décédé dans l’après-midi du 3 mars 2002 à l’Hôpital Populaire du District de Qingyang. La police de Chengdu a bloqué l’information et n’a informé les parents de Shen Lizhi qu’un an plus tard, le 3 mars 2003, losqu’ils leur ont demandé de venir le chercher. Ils n’auraient jamais imaginé qu’ils venaient seulement chercher les cendres de leur fils.

La source d’information a aussi souligné que le policier Tian Xinming n’est pas le seul responsable de la mort de Shen Lizhi et aussi de la mort de leur enfant avant sa naissance. La femme de Shen Lizhi, Luo Fang, était enceinte de huit mois au moment de son arrestation, et Tian Xinming a été forcée d’avoir un avortement.

Luo Fang a été relâchée du centre de détention de Chengdu le 8 mai 2002 et a immédiatement commencé à chercher son mari. Cependant, lorsqu’elle a demandé à la police et aux autorités du centre de détention, ils ont nié que Shen Lizhi y ait été incarcéré. Luo Fang a été arrêtée à nouveau le 5 décembre 2002, cette fois par la police de la ville de Leshan. Elle a été torturée et illégalement condamnée à 12 ans de prison. Ils l’ont envoyée à la Prison de Chuanxi dans la Municipalité de Hongan, Longquan, à Chengdu au mois d’août 2003 où elle a été incarcéré jusqu'à ce jour.

La source a indiqué que l’Hôpital Populaire du District de Qingyang est affiliée au centre de détention de Chengdu où plusieurs pratiquants ont été envoyés et maltraités. En plus de Shen Lizhi, d’autres pratiquants qui ont été envoyés à cet hôpital sont morts depuis – parmi eux Mme Duan Shiqiong, Mme Hu Hongyue, et Mme Huang Lisha.

Plusieurs autres pratiquants à cet hôpital ont été nourris de force et ont reçu des injection de drogues neurotoxiques.

Récemment, un policier du centre de détention de Chengdu a confirmé la mort de Shen Lizhi, déclarant aussi que, "la cause de sa mort ne peut être expliquée à l’extérieur." Il a mentionné que les questions concernant la mort de Shen Lizhi devraient être directement posées au “Bureau 610” " parce que "ils savent tout à ce sujet".

Traduit au Canada le 13/1/2004

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/13/44044.html