(Minghui.org)

M. Song Ruiyi était âgé de 48 ans, un résidant du Groupe Cinq, dans le village Chaoyang, comté Yilan, province Heilongjiang. En mars 1998, sa famille constituée de cinq personnes ont tous commencé leur pratique de Falun Dafa. La famille entière a énormément bénéficié de la pratique.

Le 6 janvier 2000, Song est allé au Bureau d’appel à Beijing seulement pour dire quelques mots au sujet du Dafa. Cependant, il fut arrêté, ramené à Yilan et détenu au 2^e centre de détention pendant 77 jours. Pendant la détention, il a été brutalement torturé. Il a été battu et forcé à rester debout pendant longtemps. Les gardes ont même trempé sa tête dans la toilette pendant longtemps. Sous les instructions de l’assistant directeur du centre de détention, Li Zhong, le garde en chef Sun Hui a utilisé tous moyens pour torturer Song. Une fois Li a utilisé des serviettes de bain pour suffoquer Song, en l'étranglant presque. Ils ont extorqué 6 900 yuan de sa famille et ont aussi confisqué sa trois-roues.

Le 9 novembre 2000, Song est retourné à Beijing. Il a déroulé une bannière et a crié: « Le Falun Dafa est Bon! » Il fut arrêté et ramené à Yilan. Pendant qu’il était détenu au Poste de police Chengnan, le policier Liu Qingtao l'a sauvagement battu. Après, Song a été envoyé au 2^e centre de détention. Plus tard il a été condamné à un an, dans un camp de travail forcé et envoyé au Camp de travail Changlizi, dans la ville d’Harbin, province Heilongjiang. Il n’a pas été relâché avant le 31 mai 2001.

Le 29 novembre 2001, Song et son épouse avec sept autres pratiquants, sont allés à des endroits , en campagne, distribuer de la documentation clarifiant la vérité au sujet du Dafa. Tous les neuf pratiquants ont été arrêtés et envoyés à l’Hôtel du comté Yilan pour y être torturés. Le « Bureau 610, » le Département politique et sécurité et le département de police du comté, ont travaillé ensemble pour les interroger et les torturer pendant 36 heures en ligne. Les mains de Song ont été attachés derrière son dos, avec une main par dessous l’épaule et l’autre main contre le bas du dos. Les policiers ont ensuite appliqué beaucoup de pression pour tirer les deux mains l'une contre l'autre puis ils les ont menotté ensemble. Ils l’ont suspendu par les menottes. Comme le temps passait, les menottes ont coupé sa chair, le faisant souffrir d'une douleur insupportable. Plus tard Song ne voulait pas voir ses pratiquants compagnons souffrir, donc il a pris toute la responsabilité sur lui-même et a dit aux policiers qu’il avait initié la distribution de documentation de Dafa. La police a arrêté la torture et les ont envoyé au 2^e centre de détention. Six jours plus tard, Mme Zhang Min, une des neuf pratiquants, est décédée des tortures au centre de détention.

Song a fait une grève de faim pour protester. Trois jours plus tard, les gardes ont reçu l'ordre du directeur Zheng Jun de le nourrir de force avec de l’eau à haute teneur en sel. Mais Song continuait toujours sa grève de faim. Quatorze jours plus tard, voyant que Song était au point de mourir, les gardes du centre de détention l'ont envoyé chez lui pour éviter la responsabilité de la mort de Song, si celui-ci en était venu à mourir au centre.

Le 29 décembre 2001, la police du comté Yilan ont mené une arrestation de pratiquants à grande échelle. Pour éviter davantage de persécution, Song et son épouse ont dû quitter leur logis, laissant derrière eux, sa mère de 76 ans et leur fille de 16 ans. Pendant qu’ils cavalaient, les policiers du poste ont forcé le gouvernement de son village à financer leur chasse de Song. Dû aux tortures qu’il avait souffert auparavant dans le centre de détention, Song avait des problèmes d’estomac et il ne pouvait pas manger beaucoup. Durant sa vie de sans-abri, il a fini par s'écrouler et dû prendre le lit. Le 3 novembre 2002, il est décédé, loin de chez lui.

Traduit au Canada le 16 janvier 2004