(Minghui.org)

Le 10 décembre 2003, à la journée Internationale des Droits Humains”, Wang Wenzhong et cinq autres pratiquants de Falun Dafa ont été condamnés de 7 à 10 années en prison par la Cour de la ville de Lanzhou, dans la province de Gansu.

- M. Wang Wenzhong, dans la cinquantaine, est un résident de la ville de Yumen, province de Gansu. Il a été condamné à 10 années.

- Mme Qi Lijun, âgée de 52 ans, est une résidente de la ville de Lanzhou. Elle a été condamnée à 10 ans de prison.

- M. Ma Yong, 40 ans, est un résident du compté de Hexi, province de Gansu. Il a été condamné à 9 ans de prison.

- Mme Li Kuangfeng a été condamnée à 7 années.

- Deux autres dames (noms inconnus) ont été chacune condamnées à 8 ans de prison.

Parmi les gens ci-dessus, Mme Li Kuangfeng a été kidnappée en 2001. M. Wang Wenzhong, Mme Qi Lijun et M. Ma Yong, parmi d’autres, ont été kidnappés pendant qu’ils fabriquaient des documents de clarification de la vérité au début de mai 2002. Après que leur détention ait été allongée d’une année, la Cour de la ville de Lanzhou les a mis en procès vers 20 juillet 2003. Ils ont résisté au procès illégal, criant « Falun Dafa est Bon » et exposant la persécution maléfique. Ils ont été secrètement condamnés le 10 décembre 2003.

Le pratiquant de Dafa M. Yuan Jiang est diplômé du département d’ingénierie électrique de l’Université de Qinghua. Il était le vice-président de la compagnie d’Ingénierie de la Technologie de l’Information dans le Bureau de Télécommunication de la Province de Gansu dans la ville de Lanzhou. Il a été arrêté le 30 août 2001 aux alentours de la ville de Dunhuang, province de Gansu. Après avoir été torturé par la police du poste provincial de Gansu, il est mort le 9 novembre 2001.

Le pratiquant de Falun Dafa M. Zhang Xiaodong, environ 30 ans, est diplômé de l’Institut d’Ingénierie Mécanique du Nord-Est et était employé à la Centrale d’Aluminium Provinciale de Gansu. Il a enduré plusieurs formes de torture pendant qu’il était détenu dans le centre de détention no.1 pendant deux ans, comme punition pour avoir clarifié la vérité aux gens. Il est mort le 24 novembre 2003. Il a été condamné à sept ans de prison. Il était très faible à cause de l’incessante torture durant les deux premières années qu’il était là. La police devait le transférer de sa cellule de prison à la clinique de la prison. Le 23 octobre 2003, la police devait l’envoyer à l’Hôpital de la Prison Provinciale de Gansu (l’Hôpital Kangtai) à cause de sa piètre condition. Il est mort le jour suivant, le 24 octobre. Sous la stricte surveillance par les policiers du centre de détention no.1 de Lanzhou et du poste de la ville, son corps fut envoyé pour être incinéré.

Le pratiquant de Falun Dafa M. Bai Sanyuan est du comté de Jingyuan, province de Gansu. Il a été condamné à trois ans de prison, mais il a fait appel de la condamnation. Il a fait une grève de la faim à plusieurs reprises pour protester contre la condamnation et la torture inhumaine. Il a été détenu pendant presque trois ans dans le centre de détention no.1 de Lanzhou situé à Xiguoyuan. Un autre pratiquant de Falun Dafa, M. Wang Yunbo, est un étudiant du département du management des affaires à l’Université de Lanzhou. Il a été condamné à huit ans de prison parce qu’il a dit les faits aux gens à propos du Falun Gong et il a été détenu dans le centre de détention no.1 de Lanzhou pendant plus de deux ans. Ces deux pratiquants sont très faibles à cause de la détention prolongée. Ils sont tous les deux très maigres et frêles et leur vie est en danger.

Le pratiquant de Falun Dafa M. Jiang Yingdou est un enseignant à la retraite de l’École Moyenne de Sanhecun, banlieue de Dongwan, comté de Qingyuan, province de Gansu. Il a été kidnappé vers le 11 novembre 2003 par le « bureau 6-10 » local et emmené à la classe de lavage de cerveau de la ville de Baiyin. Il a été forcé de retirer 30 yuan de sa pension de retraite à chaque jour pour les coûts « de nourriture et d’éducation » des lavages de cerveau, ce qui était plus élevé que sa pension. Il a deux enfants qui sont présentement des étudiants au collège et qui ont besoin de son support. Son épouse a été laissée seule à elle-même. Elle est une fermière qui travaille extrêmement dur à la maison et qui mène une vie difficile.

La pratiquante de Falun Dafa Mme Liang Ailing de la ville de Lanzhou est une personne handicapée, sans main droite. Elle a été kidnappée à sa demeure en avril 2003 et elle fut détenue d’abord au centre de détention no.1 pendant plusieurs mois. Elle a plus tard été transférée à la classe de lavage de cerveau de Gongjiawan.

Traduit au Canada le 18 janvier 2003.