Par un pratiquant de Dafa des États-Unis
(Minghui.org)
C’est un grand événement dans le monde humain que d’entreprendre un procès devant une Cour américaine, accusant Jiang de génocide. Les disciples de la période de rectification de la Loi devraient sortir de la mentalité de gagner ou de perdre dans la dispute au niveau humain. Au lieu de se morfondre contre un individu ou d’être opposé à quoi que ce soit, nous devrions comprendre, considérer et traiter le sauvetage des êtres du point de vue de la rectification de la Loi et offrir le salut aux êtres.
Récemment, j’ai eu un rendez-vous avec un assistant légal de mon représentant et je lui ai parlé du procès contre Jiang. Les suggestions qu’il a offertes après m’avoir écouté étaient assez inspirantes et j’aimerais ici les partager avec les amis pratiquants.
Lorsque vous parlez aux gens des crimes que Jiang a commis, vous ne présentez pas la question sur le niveau du bien et du mal, du juste ou du faux, ainsi, vous ne débattez pas au même niveau que j’ai raison et tu as tort, ou que je suis bon et tu es mauvais. Pour le dire de façon plus spécifique, ne présentez pas ce genre de chose comme une relation antagoniste bilatérale.
Par exemple, au sujet de l’incident de la soi-disant « auto-immolation », devrions-nous clarifier combien il y a de Wang Jindong, si Wang Jindong était un pratiquant de Falun Gong ou non, ou sur le fait que cette persécution n’aurait jamais dû se produire en premier lieu? Notre pensée devrait-elle être centrée sur complètement nier cette persécution ou sur nier une victime qui a été manipulée?
Par exemple, pour le sauvetage de Charles Li, devrions-nous regarder le sauvetage même comme le but ultime, et tenter de notre mieux d’en arriver à « le libérer » puis s’arrêter là? Ou devrions-nous clarifier la vérité sur la persécution globale, laisser comprendre aux gens la raison pourquoi les pratiquants de Falun Gong tentent de leur mieux d’expliquer les faits, laisser les gens apprendre sur le fait que le média géré par l’Etat chinois a caché la vérité et déformé les faits et laisser les gens réaliser la signification pour chaque pays de connaître la vérité, maintenir la justice et la liberté de croyance, et l’impact correspondant que cela aurait sur la stabilité sociale du pays et sur le bonheur de ses citoyens. Si, pendant le cours de la clarification de la vérité, nous nettoyons les facteurs maléfiques et obtenons le support des gens, est-ce que la persécution maléfique contre Charles Li pourrait continuer?
Aussi, devrions-nous clarifier la vérité afin de tenir une exhibition de peinture et considérer le fait que l’exhibition puisse être tenue comme le critère de succès? Ou devrions-nous expliquer les faits afin d’aider les gens à comprendre la persécution, et permettre à ces pays et nations d’être sauvés, en utilisant la forme d’une exhibition artistique?
Ces deux exemples démontrent le besoin de comprendre la relation entre les parties et le tout, les détails et la situation globale. Seulement lorsque nous regardons la situation globale de la perspective de la rectification de la Loi pouvons-nous éviter de devenir empêtrés dans les détails et d’être manipulé par l’interférence venant de nous-même et de l’extérieur. De cette façon, nous maintenons un esprit clair sans s’écarter de l’objectif principal.
Nous devons porter une grande attention au procès contre Jiang, la procédure légale en elle-même, et bien faire. C’est loin d’être assez que seulement mener des procédures légales concrètes. La signification de ce procès est globale et se trouve loin devant le sens d’un procès dans le monde humain. C’est un grand événement lorsque les disciples de Dafa dans la période de rectification de la Loi dans le monde humain aident les gens à faire une distinction claire entre le bien et le mal et à consciemment choisir leur futur. Nous fournissons aussi une occasion pour les êtres de clairement distinguer la vérité des mensonges, de renforcer les principes de l’opération sociale, de laisser chaque pays se positionner correctement et de faire respecter la loi avec justesse.
Ceci concerne aussi le but de sauver les êtres durant le cours du procès. C’est très important de clarifier la vérité aux gens afin de directement affecter l’issue du procès. Nous pourrions dire que l’activité la plus importante dans le monde humain est pour les êtres de discerner le mal à travers notre clarification de la vérité ainsi que freiner et éliminer le mal.
Cependant, il y a eu des occasions où les pratiquants, moi inclus, sont allés expliquer les faits de la persécution avec une mentalité de compétition qui était difficile à détecter, et à la surface, cela semblait comme si nous soutenions la justice et distinguons le bien du mal. En clarifiant la vérité de cette façon, le cœur compatissant de sauver les êtres peut être facilement bloqué par les mentalités humaines dont nous ne nous sommes pas défaites. De plus, cette sorte de mentalité tournait souvent un événement initialement fondamentalement grand de sauver les êtres en simplement laisser l’audience nous aider à résoudre nos mécontentements individuels. Ce genre d’attachement a rendu nos mots moins puissants que ce que devraient être les disciples de Dafa de la période de rectification de la Loi et ainsi, ont fait que nos mots n’ont pas pu émouvoir et éveiller la conscience des gens. Cela a aussi laissé l’audience avoir une réflexion passive et ainsi, elle ne pouvait pas participer activement dans la question ou se dévouer au dénouement.
À cause de la même mentalité, lorsque nos demandes n’atteignaient pas nos attentes, nous nous plaignions sur pourquoi ce département ou cette organisation ne pouvait se positionner correctement. Pourquoi est-ce que la limite du standard moral était si basse? De vraies plaintes s’en suivirent. Parfois, ce genre de plainte était aussi ajouté aux conversations et aux échanges avec les représentants gouvernementaux.
Si le standard moral des humains était suffisamment élevé, il n’y aurait pas la nécessité de rectifier la Loi. Maître nous a recueilli d’un état moral extrêmement dégénéré et nous a permis de devenir des particules de rectification de la Loi à travers la cultivation; combien d’efforts constants est-ce que Maître a exercé? Les gens de tous les jours n’ont pas été à travers la procédure « d’être nettoyés » comme nous, ainsi, ils ont besoin qu’on leur dise les faits et qu’on les sauvent, plutôt que de se plaindre à eux ou de les blâmer. Nos plaintes et attachements humains reflétés sont exactement les raisons pourquoi les gens de tous les jours seront bloqués, et sont aussi la partie que les forces anciennes tentent avec beaucoup d’efforts d’exagérer afin de prendre avantage et faire du trouble.
De plus, lorsque nous devons faire du travail de Dafa qui nécessite des connaissances humaines spéciales, des habiletés, et la technologie, deux situations se présentent souvent parmi nous. L’une d’entre elles est qu’un nombre assez élevé de gens avaient peur de la difficulté et ainsi étaient gênés par les mentalités et des notions humaines. Le mot « difficulté » vient se mettre dans le décor, et empêche quelqu’un d’étudier activement et de s’ajuster pour atteindre l’état d’être capable de contribuer activement. Une autre situation est de se représenter comme un spécialiste, de considérer plus important de prouver ses habiletés que de valider Dafa, et d’oublier que la puissance de rectifier la Loi et de sauver les êtres vient de Dafa et des disciples de Dafa plutôt que de « spécialistes » ou d’ « experts » du monde humain. Tout cela forme des obstacles dans notre parcours d’aller en avant.
Sous la condition extérieure du jeu des forces anciennes et la détérioration de plusieurs êtres, c’est souvent les attachements des disciples de Dafa qui causent plusieurs sortes de réponses aigries dans le monde humain pendant le cours de la rectification de la Loi. Si nous ne nous défaisons pas de nos attachements, plus de gens seront bloqués par les forces anciennes et ainsi détruits, ou incapables de vraiment, clairement se positionner correctement lorsqu’ils ont la chance de le faire. Nos attachements en viennent à être les obstacles qui empêchent les êtres d’être sauvés.
Si nous pouvons vraiment suivre ce que Maître a dit dans « Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 » : « Vous devez toujours vous rappeler ceci, aujourd’hui toutes les interférences qui surgissent parmi les disciples de Dafa je ne les reconnais pas, tout ce qui ne devrait pas avoir lieu sont les arrangements des forces anciennes, elles considèrent votre Xiulian personnel comme de première importance. Bien sûr la plénitude parfaite personnelle est de première importance, si vous n’arrivez pas à atteindre la plénitude parfaite alors il ne peut être question de rien d’autre. Mais le Xiulian pour les disciples de Dafa aujourd’hui est différent des Xiulian de toutes les époques de l’histoire, c’est parce que vous portez une responsabilité encore plus grande qui dépasse votre propre plénitude parfaite. Apporter le salut aux êtres valider la Loi, cela dépasse de loin votre Xiulian, personnel, c’est une chose encore plus grande, les forces anciennes ne peuvent pas bien soupeser cela, elles interfèrent avec vous. Rejetez-les et traiter tout cela avec la pensée droite ! »
Si nous pouvons correctement comprendre le « regard à l’intérieur » des disciples de Dafa de la période de rectification de la Loi, devrions-nous pas nous demander si nous avons vraiment expliqué les faits clairement à ces représentants gouvernementaux qui ne connaissent pas la vérité ? Avons-nous clarifié la vérité avec la compassion d’offrir le salut, ou avec la recherche, cachée dans nos cœurs, d’atteindre un résultat instantané? Étions-nous libres de toute recherche pour purement les aider avec justesse, rationalité et sagesse à connaître les faits? Avons-nous délaissé notre soi et toujours mis Dafa et le sauvetage des êtres en première priorité?
Si nous n’avons pas vraiment atteint cela, chacun de nous devrait regarder à l’intérieur, et les pratiquants en tant que tout devraient regarder à l’intérieur, pour trouver les obstacles dans notre façon de penser, fermement les enlever, et bien faire les choses en accord avec les critères de la rectification de la Loi.
Traduit au Canada le 18 janvier 2004.