Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Après presque deux ans d'errances, M. Yu Chunhai meurt sous la persécution

3 janvier 2004

(Minghui.org)

M. Yu Chunhai était un pratiquant du Falun Gong de 63 ans du Village de Machang, Municipalité de Zuojia , District de Changyi, Ville de Jilin, Province de Jilin. Parce qu’il insistait pour pratiquer le Falun Gong, la police locale et les fonctionnaires du gouvernement l’ont constamment harcelé. La nuit du 7 février 2002, le policier Wang Ruogang de la Station de Police de la Municipalité de Zuojia, Wang Jingkun du “Bureau 610” de la Municipalité de Zuojia, et le Secrétaire du Parti Tan Lan du gouvernement de la Municipalité de Zuojia, sont entrés par effraction dans la résidence de Yu Chunhai avec l’aide de Zhang Jiuliang, Secrétaire du Parti de la Municipalité de Machang. Ils ont amené de force Yu Chunhai et sa femme, laissant deux jeunes petits enfants seuls à la maison. Cette nuit-là, la deuxième fille d’Yu Chunhai et son beau-fils ont aussi été kidnappés, mais son beau-fils s’est échappé. Le couple et leur fille ont été envoyés à la Station de Police de la Municipalité de Zuojia. Le matin suivant, Yu Chunhai s’est échappé avec des pensées droites.

Pour éviter plus de persécution, Yu Chunhai a du quitter son foyer et errer. Cependant, plus tard il a encore été arrêté et soumis à une longue peine en captivité et à la torture. Personne ne savait qu’il était incarcéré.

La nuit du 14 novembre 2003, quelques étrangers ont amené Yu Chunhai, qui était au seuil de la mort, au Village de Machang, ou les résidents ne l’avaient pas vu depuis longtemps. Les étrangers l’ont laissé dans une maison et sont partis. Trois jours plus tard, Yu Chunhai est décédé.

Après avoir téléphoné et demandé des nouvelles de Yu Chunhai, les fonctionnaires du Village de Machang ont confirmé sa mort.

Gouvernement de la Municipalité de Zuojia

Secrétaire du Parti: 86-432-4048201, 86-432-4048432

Chef de la Municipalité: 86-432-4701213, 86-432-4048202

Bureau du Trésorier: 86-432-4701235

Bureau Economique: 86-432-4701215

Station de Police de la Municipalité de Zuojia: 86-432-4701488

Traduit au Canada le 30/12/2003